Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
phone: +43-699-19437670 | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 1. August 2020

00:56  Korn- und Tupferzange sponge and dressing forceps
02:17  Türüberwachung door monitoring
02:20  jdm. an die Wäsche (gehen) wollen to be hot for sb.'s knickers
02:26  Allgemeinwohl greater good
02:30  Wallische Italians
05:14  mit der Zunge schnalzen to cluck one's tongue
05:14  die Zunge schnalzen to cluck one's tongue
05:19  jdm. dumm kommen to get smart with sb.
05:20  sich auf etw. spezialisieren to specialise in sth.
07:52  Nadelholz- coniferous
08:59  herrschaftlich authoritarian
10:11  Oberskren creamed horseradish
10:15  nicht-pharmazeutisch non-pharmaceutical
10:22  wohlschmeckend nice-tasting
10:24  lecker nice-tasting
10:31  Oberflächengewässer surface waters
10:34  Lebensmittelvergiftung food-borne disease
12:32  Weltrauminfrastruktur space infrastructure
13:35  Wachstumskritik degrowth
14:24  Windturm wind catcher
15:31  Artikelnummernverzeichnis part-number index
15:31  Artikelnummerverzeichnis part-number index
15:37  Schule machen to become the thing
15:39  das Augenlicht verlieren to lose one's sight
15:40  Augenlicht eyesight
15:40  schwaches Augenlicht bad eyesight
15:42  etwas für jdn./etw. übrighaben to have a thing for sb./sth.
15:42  abbruchreif fit for demolition
15:43  sich etw. bestellen to order sth.
15:44  schnüffeln to sniffle
18:24  Fesselbeuge hoof bulb
18:38  Meeresschutzgebiet marine reserve
19:34  Gefäßklemme pean
19:36  Pean-Klemme Pean clamp
19:36  Pean-Klemme Pean haemostat
19:37  Pean-Klemme Pean hemostat
19:38  Hämostat hemostat
19:39  Hämostat haemostat
19:39  Overholt Overholt forceps
19:40  Geburtszange obstetric forceps
21:29  Unwetter thunderstorm
22:54  etw. ein für alle Mal hinter sich bringen to get sth. over and done with
22:55  etw. so schnell wie möglich hinter sich bringen to get sth. over and done with as quickly as possible
22:57  ... und fertig. ... and be done with it.
22:57  schließlich und endlich when all is said and done

Weitere Sprachen

00:21  EN-SK   sharp increase prudký nárast
00:21  EN-SK   sharp decline prudký pokles
00:22  EN-SK   condensed milk kondenzované mlieko
00:27  DE-SK   Wiederholungszeichen opakovacie znamienko
00:31  EN-ES   scrambled eggs huevos revueltos
05:11  DE-IS   Flamingo flamingófugl
08:33  DE-RU   Stadthalle
08:48  DE-RO   telegrafisch telegrafic
08:48  DE-RO   Apfelbrand rachiu de mere
08:48  DE-RO   Kirschbrand rachiu de cireșe
08:48  DE-RO   Pflaumenbrand rachiu de prune
08:48  DE-RO   Eswatini Eswatini
08:58  DE-RO   Cisleithanien Cisleithania
09:39  DE-RO   Telefonrechnung factură de telefon
09:39  DE-RO   Telefonrechnung factură telefonică
13:25  DE-FR   etw. bereuen se repentir de qc.
14:47  DE-SK   Anwesenheitsliste prezenčka
14:47  DE-SK   Fanklub fanklub
14:48  DE-SK   Majorette mažoretka
15:00  DE-SK   Anwesenheitsliste prezenčná listina
15:32  DE-SK   zusammenkleben zlepiť
15:37  DE-FR   Geschichtslehrer professeur d'histoire
17:31  DE-RO   geschlängelt șerpuit
17:33  DE-SK   Spieloberfläche hrací povrch
17:34  DE-SK   Wiederholungszeichen repetičné znamienko
17:38  DE-RO   Volksverachtung dispreț față de popor
17:38  DE-RO   Volksverachtung dispreț față de oameni
17:40  DE-SK   frequentatives Verb opakovacie sloveso
17:49  DE-SK   Galaxienhaufen kopa galaxií
17:50  DE-SK   Frequentativ frekventatívum
17:50  DE-SK   frequentatives Verb frekventatívne sloveso
17:50  DE-SK   Monats- mesačný
17:50  DE-SK   Aktinomykose aktinomykóza
17:51  DE-SK   Aktinomyzet aktinomycéta
17:51  DE-SK   Streptokokke streptokok
17:51  DE-SK   Mainstream mainstream
17:51  DE-SK   interagieren interagovať
17:52  DE-SK   Nova nova
17:55  EN-SK   beef hovädzí
17:56  EN-SK   cow's milk kravské mlieko
17:59  DE-SK   Repetier- opakovací
18:00  DE-SK   Mondkrater mesačný kráter
18:01  DE-SK   Enterokokke enterokok
18:01  DE-SK   Pneumokokke pneumokok
18:01  DE-SK   Staphylokokke stafylokok
18:01  DE-SK   Zeugenschutzprogramm program ochrany svedka
18:02  DE-SK   Strafverfahren trestné konanie
18:02  DE-SK   Schweigeminute minúta ticha
18:02  DE-SK   Kokke kok
18:03  DE-SK   Cepheide cefeida
18:04  DE-SK   Prüfer skrutátor
18:52  DE-SK   aus dem Amt scheiden odísť z úradu
21:16  DE-SV   Bodenschwelle väggupp
21:27  DE-SK   auf etw. harren vyčkávať na n-čo
21:28  DE-SK   Sei gegrüßt! Buď pozdravený!
21:28  DE-SK   von allein sám od seba
21:29  DE-SK   Wohnungsgenossenschaft bytové družstvo
21:56  DE-SK   Schnittreaktion prierezová reakcia
23:16  EN-SK   to sharpen vyostriť sa
23:18  EN-SK   plush plyšový
23:18  EN-SK   plush plyš
23:19  EN-SK   underneath pod
23:19  EN-SK   from underneath spopod
23:20  EN-SK   to take out vyberať
23:20  EN-SK   to go out ísť von