Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
phone: +43-699-19437670 | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 29. Mai 2020

04:55  (für jdn.) ein Buch mit sieben Siegeln sein to be a closed book (to sb.)
04:55  jdm. gegen den Strich gehen to stick in sb.'s craw
04:56  gemeinsam mit in conjunction with
04:57  in Zusammenhang mit in conjunction with
04:57  zusammen mit in conjunction with
04:58  jdm. im Weg / Wege stehen to stand in sb.'s path
06:45  jdm. etw. verwehren to forbid sb. sth.
07:56  sich auszeichnen to make oneself conspicuous
09:59  etw. digitalisieren to capture sth.
10:32  (für jdn.) Ersatzfrau sein to stand in (for sb.)
10:38  Mini-Schlaganfall mini-stroke
10:39  alternative Bezugsquelle alternative source (of supply)
10:50  Schleißer stripper of feathers
11:18  kerntechnische Anlage nuclear facility
11:18  kerntechnische Entwicklung development of nuclear technology
11:19  kerntechnischer Unfall nuclear and radiation accident
11:19  Kerntechnik nucleonics
11:20  Kerntechnik nuclear engineering
11:20  Kerntechnik nuclear technology
11:25  Eimerhut bucket hat
11:25  Bucket-Hut bucket hat
13:36  Man kommt ins Nachdenken. It makes you wonder.
13:40  schwierige Phase rough patch
14:11  Aufwäscher dishwasher
14:18  Gripzange vice grip
14:18  Gripzange Vise-Grip®
16:39  nicht gegen bar zu verkaufen unliquidable
16:54  Lichtstärkeverteilungskurve light intensity distribution curve
17:37  auf etw. Wert legen to put emphasis on sth.
17:39  im Mittelpunkt (des Interesses) stehen to be the center of attention
17:49  umfochtenes Gebiet contested region
17:51  ehrgeizig ambitioned
18:52  heller lighter
18:53  Gerätemodell device model
18:53  etw. höhlen to hollow sth.
19:30  Drogensüchtige drug addict
19:43  Lichtintensität luminous intensity
19:43  Darstellungsbereich display range
21:33  Fahrerflüchtiger hit-and-run driver
21:38  Alleinsein solitude
21:47  Drehachse spin axis
21:47  Rotationsachse spin axis
21:56  Grünfink (European) greenfinch
21:56  Grünling western greenfinch
21:57  auf etw. (großen) Wert legen to attach (great) importance to sth.
21:58  Tagespunktestand daily score
21:59  zum Vergleich for comparison purposes
22:14  Brücken- pontine
23:13  in Verbindung mit Artikel read in conjunction with Article
23:20  Gesundheitswesen healthcare system
23:23  die Überholspur freimachen to pull / move over
23:47  Fischschule school of fish
23:48  Pannenstreifen service lane

Weitere Sprachen

00:00  DE-SQ   jedenfalls sidokudo
00:00  DE-SQ   vollkommen i/e plotë
00:01  DE-SQ   Geburt pjellje
00:33  DE-NL   Zimmerdecke zoldering
01:20  DE-RO   Höfling curtean
01:20  EN-EO   American robin migra turdo
01:20  DE-RO   Verhaltenskodex cod de conduită
01:21  DE-RO   ethnologisch etnologic
01:21  DE-RO   Kreuzer creițar
01:21  DE-RO   Maissack sac de porumb
01:21  EN-EO   Egyptian goose egipta ansero
01:21  DE-RO   fast mai că
01:22  DE-RO   Calciumcarbid carbură de calciu
01:32  DE-EO   Portwein portvino
01:33  DE-RO   Dielektrikum dielectric
01:33  DE-RO   entlüften a ventila
01:33  DE-RO   Tarpan tarpan
01:34  DE-RO   Gardinenband rejansă
01:34  DE-RO   Lehramt învățământ
01:36  DE-RO   Krankheitslast povara bolii
01:36  DE-RO   verbinden a împreuna
02:14  DE-RO   Luminanz strălucire
02:19  DE-NL   Rumpsteak kogelbiefstuk
02:19  DE-NL   Männerhut herenhoed
02:19  DE-NL   Herrenhut herenhoed
02:19  DE-NL   Männerfahrrad herenfiets
02:19  DE-NL   Herrenvelo herenfiets
02:19  DE-NL   Herrenrad herenfiets
02:19  DE-NL   Männerrad herenfiets
02:19  DE-NL   Herrenuhr herenhorloge
02:20  DE-NL   Herrenfahrrad herenfiets
02:20  DE-NL   Männeruhr herenhorloge
02:21  DE-NL   Fertiggericht kant-en-klaarmaaltijd
02:22  DE-NL   Templerorden Tempelorde
02:22  DE-NL   Tempelberg Tempelberg
02:22  DE-NL   Arztbesuch doktersbezoek
02:24  DE-NL   Kiloohm kilo-ohm
02:25  DE-NL   Übersterblichkeit oversterfte
02:25  DE-NL   für etw. zuständig sein voor iets verantwoordelijk zijn
02:26  DE-NL   Feierabendheim woon-zorgcentrum
02:26  DE-NL   Aglaia Aglaia
02:26  DE-NL   Muschi kutje
02:27  DE-NL   Kurzarbeit werktijdverkorting
02:32  DE-NL   Kilokalorie kilocalorie
02:32  DE-NL   Kilobit kilobit
02:32  DE-NL   Kilobyte kilobyte
02:33  DE-NL   Kilojoule kilojoule
02:33  DE-NL   Kilohertz kilohertz
02:35  DE-NL   Amsterdamer Amsterdammer
02:35  DE-NL   Veloverleih fietsverhuur
02:35  DE-NL   Küchenwand keukenwand
02:35  DE-NL   Wellness wellness
02:36  DE-NL   Zahnriemen tandriem
02:36  DE-NL   Videospiel videospel
02:37  DE-NL   Autokino autobioscoop
02:39  DE-NL   Freiluftkino openluchtbioscoop
02:40  DE-NL   Teekultur theecultuur
02:40  DE-NL   Teefabrik theefabriek
02:40  DE-NL   Männerklo heren-wc
02:40  DE-NL   Männertoilette herentoilet
02:41  DE-NL   Herren-WC herentoilet
02:41  DE-NL   Damen-WC vrouwentoilet
02:41  DE-NL   Männer-WC herentoilet
02:42  DE-NL   Reichsapfel rijksappel
02:44  DE-NL   Männer-WC heren-wc
02:44  DE-NL   Herren-WC heren-wc
02:44  DE-NL   Herrenklo heren-wc
02:44  DE-NL   Bankautomat bankautomaat
02:48  DE-NL   Fröhliche Ostertage! Vrolijke Paasdagen!
02:48  DE-NL   entgehen ontgaan
04:30  DE-SK   Meerrettich chren
04:30  DE-SK   Kren chren
04:38  DE-SK   jdm. eine knallen vraziť n-mu jednu
04:39  DE-SK   jdm. eine knallen streliť n-mu (jednu)
04:51  EN-SK   circus ring cirkusová aréna
04:51  EN-SK   circus ring manéž
06:27  DE-IT   etw. wieder machen ripetere qc.
09:44  EN-SK   some time ago pred istým časom
09:44  EN-SK   some time ago pred nejakým časom
09:45  EN-SK   sign language posunková reč
09:45  EN-SK   sign language interpreter tlmočník v posunkovej reči
09:48  DE-RO   ein Ergebnis voraussehen a prevedea un rezultat
10:00  DE-FR   Überwachungskapitalismus capitalisme de surveillance
10:00  DE-FR   lokutionär locutoire
10:00  DE-FR   Paraphilie paraphilie
10:00  DE-FR   Phantasmagorie fantasmagorie
10:00  DE-FR   phantasmagorisch fantasmagorique
10:01  DE-FR   Trugbild fantasmagorie
10:01  DE-FR   perlokutionär perlocutoire
10:02  DE-FR   Tablettendose pilulier
10:02  DE-NL   Teetrinker theedrinker
10:02  DE-NL   Teeextrakt thee-extract
10:02  DE-NL   Teeglas theeglas
10:02  DE-NL   Teehandel theehandel
10:02  DE-NL   Teehändler theehandelaar
10:02  DE-NL   Teezimmer theekamer
10:03  DE-NL   Extrakt extract
10:03  DE-NL   Teedose theeblik
10:03  DE-NL   Damenklo dames-wc
10:03  DE-NL   Frauen-WC dames-wc
10:03  DE-NL   Damen-WC dames-wc
10:03  DE-NL   Frauenklo dames-wc
10:03  DE-NL   Frauentoilette dames-wc
10:03  DE-NL   Frauentoilette vrouwentoilet
10:03  DE-NL   Frauenklo vrouwentoilet
10:03  DE-NL   Frauen-WC vrouwentoilet
10:03  DE-NL   Herrenklo herentoilet
10:03  DE-NL   Frauenhose vrouwenbroek
10:04  DE-NL   Taktstock dirigeerstok
10:04  DE-NL   Damenbekleidung dameskleding
10:04  DE-NL   Damentoilette dames-wc
10:04  DE-NL   Beschützer beschermer
10:04  DE-NL   Sportunterricht sportles
10:04  DE-NL   Dirigentenstab dirigeerstok
10:45  DE-SK   Lesezirkel čitateľský krúžok
11:22  DE-SK   Suaheli swahilčina
11:22  DE-SK   Bibliotheksausweis čitateľský preukaz
11:22  DE-SK   Lese- čitateľský
11:22  DE-SK   Leser- čitateľský
11:26  DE-RO   Atlas atlaz
11:26  DE-RO   bei Kerzenschein la lumina lumânărilor
11:27  DE-RO   Einblatt crinul păcii
11:28  DE-RO   (Große) Blattfahne crinul păcii
11:28  DE-RO   Streichkäse brânză tartinabilă
11:32  DE-IT   Gescheckte Wüstenspitzmaus toporagno pezzato
11:32  DE-IT   Gescheckte Wüstenspitzmaus toporagno del Turkestan
11:40  DE-SV   Sonnenblumenkern solrosfrö
11:49  DE-FR   jdn. messen prendre les mensurations de qn.
12:02  DE-SV   Blindwert blindprov
12:20  DE-RU   Quaken кряканье
12:29  DE-SV   Handelsbedingung handelsvillkor
12:29  DE-ES   Schmieröl grasa
12:31  DE-ES   Nahrungszubereitung preparación de alimentos
12:53  DE-RO   Appendektomie apendictomie
12:53  DE-HU   Warenfetischismus árufetisizmus
12:53  DE-HU   Hauptberuf főfoglalkozás
12:53  DE-HU   Nebenberuf mellékfoglalkozás
12:54  DE-HU   Kastration ivartalanítás
12:54  DE-HU   Speziesismus fajizmus
12:58  DE-HU   Endoplasma endoplazma
12:59  DE-HU   Intergeschlechtlichkeit interszexualitás
12:59  DE-HU   Absentismus abszentizmus
13:00  DE-HU   Akademismus akadémizmus
13:00  DE-HU   Achromatismus akromatizmus
13:00  DE-HU   Aktualismus aktualizmus
13:00  DE-HU   Alogismus alogizmus
13:00  DE-HU   Amateurismus amatőrizmus
13:01  DE-HU   Amoralismus amoralizmus
13:06  EN-SK   mousehole myšacia diera
13:07  EN-SK   mouse hole myšacia diera
13:13  EN-NL   kilocalories kilocalorieën
13:19  EN-ES   publication publicación
13:19  EN-ES   woolly armadillo quirquincho peludo
13:20  EN-ES   woolly armadillo tatú peludo
13:22  EN-IT   to play the piano suonare il pianoforte
13:25  DE-PL   Made czerw
13:25  DE-PL   gratis gratisowy
13:29  DE-IS   (jdn./etw.) schieben að ýta (e-m/e-u)
13:30  DE-IS   schachmatt sein að vera uppgefinn
13:30  DE-IS   etw. (für jdn./etw.) wagen að leggja e-ð í hættu (fyrir e-n/e-ð)
13:30  DE-IS   jdm. etw. aus der Hand nehmen að taka e-ð úr höndum e-s
13:30  DE-ES   pulverisierend pulverizador
13:30  DE-IS   sich über jdn./etw. beugen að grúfa yfir e-u/e-ð
13:31  DE-IS   Behandlung atlæti
13:31  DE-NL   Ferienbauernhof vakantieboerderij
13:31  DE-NL   Herrenarmbanduhr herenhorloge
13:31  DE-IS   was (gegen jdn./etw.) unternehmen að aðhafast e-ð (gegn e-m/e-u)
13:31  DE-NL   Herrenjacke herenjas
13:31  DE-IS   nichts (gegen jdn./etw.) unternehmen að aðhafast ekkert (gegn e-m/e-u)
13:31  DE-NL   Männerjacke herenjas
13:31  DE-NL   Herrenbekleidung herenkleding
13:31  DE-NL   Herrenkleidung herenkleding
13:31  DE-NL   Männerkleidung herenkleding
13:31  DE-NL   Männerbekleidung herenkleding
13:31  DE-NL   Herrenfriseur herenkapper
13:31  DE-NL   Männerfriseur herenkapper
13:31  DE-ES   Härte dureza
13:32  DE-NL   Herrenabteilung herenafdeling
13:32  DE-NL   Männerabteilung herenafdeling
13:38  DE-NL   Parte doodsadvertentie
13:39  DE-NL   Herrenpyjama herenpyjama
13:39  DE-NL   Männerpyjama herenpyjama
13:39  DE-NL   Herrenschuhe herenschoenen
13:39  DE-NL   Männerschuhe herenschoenen
13:39  DE-NL   Herrenschuh herenschoen
13:39  DE-NL   Männerschuh herenschoen
13:39  DE-NL   Herrenteam herenteam
13:39  DE-NL   Männerteam herenteam
13:39  DE-NL   Spontanität spontaneïteit
13:40  DE-NL   Küchenboden keukenvloer
13:40  DE-NL   Küchenwagen keukenwagen
13:40  DE-NL   Badezimmermöbel badkamermeubelen
13:41  DE-NL   Herrenclub herenclub
13:41  DE-NL   Männerunterwäsche herenondergoed
13:41  DE-NL   Herrenunterwäsche herenondergoed
13:42  DE-NL   Badezimmerfliese badkamertegel
13:42  DE-NL   Tempelbibliothek tempelbibliotheek
13:42  DE-NL   Badfliese badkamertegel
13:42  DE-NL   Tempelkomplex tempelcomplex
13:42  DE-NL   Badezimmerboden badkamervloer
13:43  DE-NL   Milchmann melkman
13:43  DE-NL   Coladose colablikje
13:43  DE-NL   Spitzmaus spitsmuis
13:43  DE-NL   Teigkugel deegbal
13:43  DE-NL   Teigball deegbal
13:43  DE-NL   Bügelkrone beugelkroon
13:43  DE-NL   Heilige Lanze Heilige Lans
13:44  DE-NL   Arztberuf artsenberoep
13:44  DE-NL   WhatsApp-Nachricht WhatsAppbericht
13:44  DE-NL   WhatsApp-Gruppe WhatsAppgroep
13:44  DE-NL   WhatsApp-Account WhatsAppaccount
13:44  DE-NL   Herrenausstatter herenmodezaak
13:44  DE-NL   Bankomat® bankautomaat
13:45  DE-NL   Teigboden deegbodem
13:45  DE-NL   Teigrand deegrand
13:45  DE-NL   Kilokalorien kilocalorieën
13:46  DE-NL   Badmöbel badkamermeubelen
13:46  DE-NL   Freilichtkino openluchtbioscoop
13:49  DE-SV   Jammern jämrande
13:50  DE-NL   Stromzähler stroommeter
13:50  DE-NL   Stromzähler elektriciteitsmeter
13:50  DE-NL   Amperestunde ampère-uur
13:50  DE-NL   Tempelkatze tempelkat
13:50  DE-NL   Tempelritter tempelridder
13:51  DE-NL   Tempelstadt tempelstad
13:51  DE-NL   Weihe wijding
13:51  DE-IT   Er ist nicht gekommen, deshalb habe ich nicht mit ihm reden können. Non è venuto, perciò non ho potuto parlargli.
13:51  DE-NL   Tempelweihe tempelwijding
13:51  DE-NL   Fahrerflüchtiger doorrijder
13:51  DE-NL   Ganzjahresfahrer doorrijder
13:51  DE-NL   flüchtiger Fahrer doorrijder
13:52  DE-NL   Herrenklub herenclub
13:52  DE-NL   Herrenbekleidungsgeschäft herenmodezaak
13:52  DE-NL   Tempelbau tempelbouw
13:52  DE-NL   Templerorden Orde van de Tempeliers
13:52  DE-NL   Blazer blazer
13:53  DE-NL   wie ein Buch reden praten als Brugman
13:54  DE-FR   Einweihungsfeier pendaison de crémaillère
13:55  DE-FR   Wogen ondulation
13:59  DE-NL   Herrenjackett herencolbert
14:00  EN-NL   church door kerkdeur
14:14  DE-ES   halb offen entreabierto
14:32  DE-IS   jdm./etw. vertraut sein að vera handgenginn e-m/e-u
14:44  EN-SK   to call sb. zavolať n-mu
14:50  DE-IS   abgebrannt sein að vera blankur
14:50  DE-IS   in schlechter Laune sein að vera í vondu skapi
14:50  DE-IS   schlechter Laune sein að vera í vondu skapi
14:51  DE-IS   pleite sein að vera á kúpunni
14:51  DE-IS   minderjährig sein að vera undir lögaldri
14:51  DE-IS   jdm. untreu sein að vera e-m ótrúr
14:51  DE-IS   urlaubsreif sein að þurfa nauðsynlega að komast í frí
15:26  DE-IS   Preisrichterin dómari
15:27  DE-IS   Preisrichter dómari
15:42  DE-RU   Kultivierung культивация
15:46  DE-RU   Sappeur сапёр
15:46  EN-RU   angiography ангиография
15:47  EN-RU   astrograph астрограф
15:59  DE-FI   Hoffnungsschimmer toivon pilkahdus
15:59  DE-FI   Funke Hoffnung toivon pilkahdus
15:59  DE-FI   Meeresrauschen meren kohina
15:59  DE-FI   Rauschen kohina
15:59  DE-FI   Mosaik mosaiikki
16:00  DE-FI   Schimmer pilkahdus
16:00  DE-FI   spöttisch pilkallinen
16:01  DE-FI   höhnisch pilkallinen
16:01  DE-FI   Bedenkzeit harkinta-aika
16:01  DE-FI   Ermessen harkintavalta
16:01  DE-FI   Ruhepause lepotauko
16:03  DE-RU   Gescheckte Wüstenspitzmaus пегий путорак
16:04  DE-RU   Kultivator культиватор
16:06  DE-FI   in der Regel pääsääntöisesti
16:07  DE-FI   Arbeitsaufgabe työtehtävä
16:08  DE-FI   (berufliche) Aufgabe työtehtävä
16:10  DE-FI   formlos vapaamuotoinen
16:10  DE-FI   informell vapaamuotoinen
16:11  DE-FI   formlos vapaamuotoisesti
16:11  DE-FI   informell vapaamuotoisesti
16:23  DE-FI   Curriculum vitae ansioluettelo
16:44  DE-IS   Kenntnisstand getustig
16:45  DE-IS   finanzieller Profit fjárgróði
16:45  DE-IS   Aussicht auf finanziellen Gewinn gróðavon
16:45  DE-IS   Schöffe kviðdómari
16:45  DE-IS   Schöffin kviðdómari
16:45  DE-IS   Schutthang grjótskriða
16:45  DE-IS   weit weg víðsfjarri
16:46  DE-IS   jdn. erneut einstellen að endurráða e-n
16:46  DE-IS   Körnchen Wahrheit sannleikskorn
16:46  DE-IS    fálkaorða
16:46  DE-IS   Chorlied kórlag
16:52  EN-IS   animism andatrú
16:57  EN-IS   pregnant óléttur
16:57  EN-IS   pregnant ófrískur
16:57  EN-IS   crossing þverun
16:58  EN-IS   paradoxal þversagnakenndur
16:58  EN-IS   contradictory þversagnakenndur
16:58  EN-IS   paradoxal mótsagnakenndur
16:58  EN-IS   contradictory mótsagnakenndur
16:58  EN-IS   urine sample þvagsýni
16:58  EN-IS   printing þrykk
16:58  EN-IS   national library þjóðbókasafn
16:58  EN-IS   service occupation þjónustustarf
16:59  EN-IS   phthalate þalat
16:59  EN-IS   rafter þaksperra
16:59  EN-IS   spraying úðun
16:59  EN-IS   sight útsýn
17:00  EN-IS   straight away óðar
17:00  EN-IS   punch hnefahögg
17:20  DA-DE   bladfjeder Blattfeder
17:21  DE-NO   Emu emu
17:21  DE-NO   Zwergfledermaus tusseflaggermus
17:21  DE-NO   Marone spisekastanje
17:21  DE-NO   Marroni spisekastanje
17:22  DE-NO   Speisemorchel spissmorkel
17:22  DE-NO   Glasgrundel glasskutling
17:22  DE-NO   Himmelreich himmelrike
17:22  DE-NO   himmelweit himmelvid
17:24  DE-LA   Studentin studens
17:24  DE-LA   Verstopfung intersaeptio
17:26  EN-SV   place of pilgrimage vallfärdsort
17:26  EN-SV   sledge kälke
17:26  EN-SV   to toboggan att åka kälke
17:26  EN-SV   to sledge att åka kälke
17:31  EN-SV   place of pilgrimage pilgrimsplats
17:31  EN-SV   excess mortality överdödlighet
17:31  EN-SV   pent roof pulpettak
17:31  EN-SV   mono-pitched roof pulpettak
17:36  EN-LA   unwounded invulneratus
17:36  EN-LA   conspiracy conspiratio
17:37  DE-IS   Lageeinschätzung stöðumat
17:37  EN-LA   hair crinis
17:38  DE-IS   jdn./etw. (als etw.) entlarven að afhjúpa e-n/e-ð (sem e-ð)
17:38  DE-IS   mit jdm./etw. Schwierigkeiten haben að vera í vandræðum með e-n/e-ð
17:39  DE-IS   aussagen að segja
17:39  DE-IS   mit jdm./etw. Ärger haben að vera í vandræðum með e-n/e-ð
17:40  DE-IS   von jdm./etw. abgeschnitten sein að einangrast frá e-m/e-u
17:40  DE-IS   jdm. etw. bewusst machen að gera e-n meðvitaðan um e-ð
17:40  DE-IS   sich (gegen jdn./etw.) durchsetzen að ná sínu fram (gagnvart e-m/e-u)
17:41  DE-IS   achtlos án þess að taka eftir e-m/e-u
17:41  DE-IS   jdm./etw. widersprechen að andæfa e-m/e-u
17:41  DE-IS   jdn./etw. für etw. verantwortlich machen að klína e-u á e-n/e-ð
17:42  DE-IS   jdn./etw. auftreiben að útvega e-n/e-ð
17:42  DE-IS   jdn./etw. plattmachen að rústa e-m/e-u
17:42  DE-IS   Neues über jdn./etw. erfahren að hafa spurnir af e-m/e-u
17:42  DE-IS   für jdn./etw. schwärmen að sverma fyrir e-m/e-u
17:42  DE-IS   mit jdm./etw. umgehen að höndla e-n/e-ð
17:43  DE-IS   niedergeschlagen sein að vera niðurlútur
17:43  DE-IS   sich über jdn./etw. beugen að lúta yfir e-u/e-ð
17:43  DE-IS   völlig abgebrannt sein að vera staurblankur
17:44  DE-IS   hilflos auf dem Rücken liegen að vera afvelta
17:44  DE-IS   Nota bene! Athugið!
17:44  DE-IS   etw. (an jdm./etw.) bemängeln að finna e-ð að (hjá e-m/e-u)
17:44  DE-IS   jdn./etw. finden að finna e-n/e-ð
17:45  DE-IS   sich (um jdn./etw.) sorgen að hafa áhyggjur (af e-m/e-u)
17:45  DE-RO   Trolleybus troleu
18:19  DE-PT   Kran guindaste
18:20  DE-ES   Küchenausstattung equipamiento para cocina
18:20  DE-ES   Entleerung vaciamiento
18:20  DE-ES   Luke ventanuco
18:21  EN-NL   medical council artsenkamer
18:22  EN-NL   medical association artsenkamer
18:22  EN-NL   tea plantation theeplantage
18:22  EN-NL   car door autodeur
18:23  EN-RU   piebald shrew землеройка-красавка
18:23  EN-RU   piebald shrew пегий путорак
18:24  EN-RU   chequebook чековая книжка
18:24  EN-RU   checkbook чековая книжка
18:24  EN-RU   affricate аффриката
18:24  EN-RU   globular cluster шаровое звёздное скопление
18:24  EN-RU   open cluster рассеянное звёздное скопление
18:24  EN-RU   super star cluster звёздное сверхскопление
18:24  EN-FR   senile gâteux
18:24  EN-RU   satellite geodesy космическая геодезия
18:24  EN-RU   astrographic camera астрограф
19:35  DE-RO   Internationalisierung internaționalizare
19:38  DE-ES   etw. linieren rayar algo
19:38  DE-ES   auf dem Balkon erscheinen asomarse al balcón
19:39  DA-DE   at trænge ngn. op i en krog jdn. in die Enge treiben
19:43  DE-SV   medizinische Gesichtsmaske kirurgiskt munskydd
19:43  DE-SV   Hygienemaske kirurgiskt munskydd
19:44  DE-SV   OP-Gesichtsmaske kirurgiskt munskydd
19:44  DE-SV   OP-Maske kirurgiskt munskydd
19:44  DE-SV   chirurgische Maske kirurgiskt munskydd
19:55  DE-SK   Süßstoff sladidlo
19:56  DE-SK   Bohnenkraut saturejka
19:56  DE-SK   Sonnentau rosička
19:56  DE-SK   Odermennig repík
19:56  DE-SK   sich hinstellen postaviť sa
19:57  DE-SK   sich über etw. entsetzen zhroziť sa n-čoho
19:58  EN-SK   servant služobník
19:59  EN-SK   entire všetok
19:59  EN-SK   to enjoy sth. radovať sa z n-čoho
19:59  EN-SK   assembly zhromaždenie
20:00  EN-SK   to call telefonovať
20:00  EN-SK   to look on sth. nazerať na n-čo
20:24  DE-FR   Altersrente pension de retraite
20:54  EN-SK   feedbag obročnica
20:54  EN-SK   riding hall jazdiareň
20:54  EN-SK   racing pigeon poštový holub
20:55  EN-SK   to ring sb. (up) zatelefonovať n-mu
20:55  EN-SK   to ring sb. (up) zavolať n-mu
20:55  EN-SK   to ring sb. (up) brnknúť n-mu
20:55  EN-SK   to call sb. volať n-mu
20:55  EN-SK   to call sb. brnknúť n-mu
20:55  EN-SK   speedy rýchly
20:56  EN-SK   pigeon loft holubník
20:56  EN-SK   face mask ochranná maska
20:56  EN-SK   face mask ochranné rúško
20:56  EN-SK   mask rúško
20:56  EN-SK   to fly a kite púšťať šarkana
20:57  EN-SK   squeaker holúbätko
20:57  EN-SK   squeaker holúbä
20:57  EN-SK   squab holúbätko
20:57  EN-SK   fancier chovateľ
20:57  EN-SK   baddy zloduch
20:57  DE-RO   Sozialstruktur structură socială
20:58  EN-SK   baddie zloduch
20:58  EN-SK   sign language interpreter tlmočníčka v posunkovej reči
20:58  EN-SK   to look at sb./sth. pozerať sa na n-ho/ n-čo
20:58  EN-SK   to look at sb./sth. pozrieť sa na n-ho/ n-čo
20:58  EN-SK   rewarding prinášajúci uspokojenie
20:58  EN-SK   rewarding prinášajúci naplnenie
20:58  EN-SK   rewarding uspokojujúci
20:59  EN-SK   soft poddajný
20:59  EN-SK   stall stojisko
20:59  EN-SK   to nibble hrýzť
20:59  EN-SK   to nibble hryzkať
20:59  EN-SK   to nibble chrumkať
20:59  EN-SK   to nibble at sth. ohlodávať n-čo
20:59  EN-SK   to nibble at sth. obhrýzať n-čo
21:00  EN-SK   to lunge lonžovať
21:00  EN-SK   lunging lonžovanie
21:00  EN-SK   lunge lonž
21:00  EN-SK   lunge lonžka
21:00  EN-SK   nosebag obročnica
22:14  DE-RO   Und sie bewegt sich doch. Și totuși se mișcă.
22:14  DE-RO   Liefervertrag contract de furnizare
22:14  DE-RO   Diversifizierung diversificare
22:14  DE-RO   Diversifikation diversificare
22:14  DE-RO   Thermoscanner termoscaner
22:15  DE-RO   Armada flotă
22:58  DE-IS   Handelspraxis viðskiptaháttur
22:58  DE-IS   Handelsbrauch viðskiptaháttur
22:59  DE-IS   Handelspraktiken viðskiptahættir
23:04  DE-IS   nach monatelanger Abwesenheit eftir mánaðarlanga fjarveru
23:38  DE-SK   Hü! Hijó!
23:38  DE-SK   Hüa! Hijó!