Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
phone: +43-699-19437670 | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 22. Mai 2020

06:54  Ablufthaube range hood
06:54  Risorgimento Risorgimento
08:48  Wei He Wei River
08:53  jdm. mit den Fingern in die Augen stechen to poke sb. in the eyes
09:53  mal sometimes
10:18  Gemengelage melange
10:39  Krenwurzel horseradish root
12:00  persönliche Schutzausrüstung personal protection equipment
12:08  chromblitzend gleaming with chrome
12:09  Schädelweh headache
12:09  Gewerbekunde industrial arts
12:10  Richtlinie 92/43/EWG des Rates vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora
12:18  Chrysosis chrysiasis
12:19  Goldausschlag chrysiasis
12:26  Argyrose argyrosis
12:39  jdn. an jdn. überweisen to refer sb. to sb.
12:48  Kompaktierung compaction
13:26  jdn. (so) nehmen, wie er / sie ist to take sb. as one finds sb.
14:11  explodieren to go ballistic
14:29  Holzblockkirche wooden log church
15:24  jdn. mit Samthandschuhen behandeln to treat sb. with kid gloves
15:24  das Wort an jdn. richten to address sb.
15:27  Bern Berne
15:38  Lösungsdichte solution density
15:39  Mesoökonomie mesoeconomics
15:46  gesetzlos outlaw
15:48  eingeantwortet officially consigned
16:33  (im Gefängnis) sitzen to do bird
16:53  Komprimierung compaction
16:55  sich (etwas) in die eigene Tasche lügen to kid oneself
17:09  wovon du dich auch ernährst ... whatever you eat ...
17:20  schalten to toggle
17:22  hin- und herschalten to toggle
17:24  hin- und herspringen to toggle
17:49  etw. abwürgen to burke sth.
18:05  jds. Vertrauen verlieren to lose sb.'s trust
19:51  Behelfs-Mund-Nasen-Maske cloth face mask
21:22  Chapatis chapatis
22:45  Anilismus anilism
22:46  (Stadt) Frauenfeld Frauenfeld
22:48  Aarau Aarau
23:19  thurgauisch of Thurgau
23:25  Waadtländer Alpen Alps of Vaud

Weitere Sprachen

00:17  DE-RO   duplizieren a duplica
00:41  EN-IS   to wade að göslast
00:41  EN-IS   to wade að vaða
00:41  EN-IS   tardiness seinagangur
00:41  EN-IS   compact bog-moss digurburi
00:41  EN-IS   pale bog-moss broddaburi
00:42  EN-IS   cigarette pack sígarettupakki
00:42  EN-IS   lesser cow-horn bog-moss mýraburi
00:42  EN-IS   twisted bog-moss brúnburi
00:43  EN-IS   worship dýrkun
00:50  EN-IS   strict haircap lóhaddur
00:51  EN-IS   papillose bog-moss vörtuburi
00:51  EN-IS   Magellanic bogmoss fagurburi
00:52  EN-IS   flat-topped bogmoss / bog-moss oddburi
00:52  EN-IS   fine bogmoss gulburi
00:53  DE-SK   etw. einfädeln narafičiť n-čo
00:53  EN-IS   blunt-leaved bogmoss / bog-moss laugaburi
00:54  EN-IS   imbricate bogmoos gaddaburi
00:54  EN-IS   soft bog-moss perluburi
00:54  EN-IS   lustrous bog-moss fjóluburi
00:54  EN-IS   Girgensohn's bogmoss grænburi
00:55  EN-IS   adoration lotning
00:56  EN-IS   assistant aðstoðarstúlka
00:56  EN-IS   to be in the hot seat að vera aðþrengdur
01:00  EN-IS   swear word blótsyrði
01:00  EN-IS   expletive blótsyrði
01:00  EN-IS   hammer blow hamarshögg
01:01  EN-IS   cost effectiveness hagkvæmni
01:01  EN-IS   profitability hagkvæmni
01:01  EN-IS   crowd of people mannmergð
01:01  EN-IS   to be coming up (soon) að vera framundan
01:01  EN-IS   wooden table viðarborð
01:01  EN-IS   bad taste óbragð
01:01  EN-IS   concave íhvolfur
01:01  EN-IS   bad air loftleysi
01:01  EN-IS   pale fölleitur
01:01  EN-IS   captivating grípandi
01:01  EN-IS   brain region heilastöð
01:02  EN-IS   death from hunger hungurdauði
01:02  EN-IS   death by famine hungurdauði
01:02  EN-IS   starvation death hungurdauði
01:02  EN-IS   stable stabíll
01:02  EN-IS   steady stabíll
01:02  EN-IS   waitresses afgreiðslufólk
01:02  EN-IS   distorted aflagaður
01:02  EN-IS   pardoner aflátssali
01:02  EN-IS   muscleman aflraunamaður
01:02  EN-IS   upland pasture afrétt
01:03  EN-IS   upland pasture afréttur
01:03  EN-IS   writer afritari
01:03  EN-IS   apologising afsakandi
01:03  EN-IS   apologizing afsakandi
01:03  EN-IS   all-encompassing alltumlykjandi
01:03  EN-IS   public property almannaeign
01:03  EN-IS   highlands hálendi
01:03  EN-IS   absolutely right hárréttur
01:03  EN-IS   completely right hárréttur
01:03  EN-IS   reception móttaka
01:04  EN-IS   soapbox kassabíll
01:04  EN-IS   happiness kátína
01:04  EN-IS   indifference kæringarleysi
01:04  EN-IS   basketball körfubolti
01:04  EN-IS   baptism skírn
01:04  EN-IS   (teaching) staff kennaralið
01:04  EN-IS   coldheartedness kaldlyndi
01:04  EN-IS   callousness kaldlyndi
01:04  EN-IS   bleating jarm
01:05  EN-IS   technician iðnfræðingur
01:05  EN-IS   industrial city iðnaðarborg
01:05  EN-IS   industrial town iðnaðarborg
01:05  EN-IS   insider information innherjaupplýsingar
01:06  EN-IS   inside knowledge innherjaupplýsingar
01:06  EN-IS   keyboard player hljómborðsleikari
01:06  EN-IS   keyboardist hljómborðsleikari
01:06  EN-IS   military force herveldi
01:06  EN-IS   military power herveldi
01:06  EN-IS   broad-leafed tree lauftré
01:06  EN-IS   uterine cavity leghol
01:06  EN-IS   voter participation kosningaþátttaka
01:07  EN-IS   standard equipment staðalbúnaður
01:07  EN-IS   armed bullhead sexstrendingur
01:07  EN-IS   hooknose sexstrendingur
01:08  EN-IS   Bulgarian búlgarska
01:08  EN-IS   (common) mare's tail lófótur
01:08  EN-IS   font letur
01:08  EN-IS   type letur
01:09  EN-IS   length difference lengdarmunur
01:09  EN-IS   lumbar vertebra lendaliður
01:09  EN-IS   potter leirkerasmiður
01:09  EN-IS   artist listakona
01:10  EN-IS   colored pencil trélitur
01:10  EN-IS   coloured pencil trélitur
01:10  EN-IS   colored pencil litblýantur
01:10  EN-IS   coloured pencil litblýantur
01:10  EN-IS   linear accelerator línuhraðall
01:10  EN-IS   oval sporöskjulagaður
01:10  EN-IS   elliptic sporöskjulagaður
01:10  EN-IS   obstacle meinbugur
01:10  EN-IS   hurdle meinbugur
01:11  EN-IS   melody melódía
01:56  EN-IS   equator miðjarðarbaugur
01:56  EN-IS   imbalance misvægi
01:57  EN-IS   disbalance misvægi
01:57  EN-IS   furniture mubla
01:57  EN-IS   salivary gland munnvatnskirtill
01:58  EN-IS   spinal cord injury mænuskaði
01:58  EN-IS   hysteria móðursýki
01:58  EN-IS   Islam múhameðstrú
01:59  EN-IS   Islam íslam
01:59  EN-IS   mummy múmía
01:59  EN-IS   second to (the) last næstsíðastur
01:59  EN-IS   often oftsinnis
01:59  EN-IS   short-term skammvinnur
01:59  EN-IS   side effect aukaverkun
01:59  EN-IS   adverse effect aukaverkun
01:59  EN-IS   iron mine járnnáma
02:00  EN-IS   right of use nýtingarréttur
02:00  EN-IS   neighboring municipality nágrannasveit
02:00  EN-IS   neighbouring municipality nágrannasveit
02:00  EN-IS   neighboring municipality nærsveit
02:00  EN-IS   neighbouring municipality nærsveit
02:00  EN-IS   spleen milti
02:01  EN-IS   spleen milta
02:01  EN-IS   language region málsvæði
02:01  EN-IS   welding málmsuða
02:01  EN-IS   lower lip neðrivör
02:01  EN-IS   leek blaðlaukur
02:02  EN-IS   leek púrra
02:02  EN-IS   leek púrrulaukur
02:02  DE-IS   Blasebalgmoos hnotmosi
02:02  DE-IS   Blasenmoos hnotmosi
02:02  EN-IS   radar station ratsjárstöð
02:02  EN-IS   regular reglubundinn
02:02  EN-IS   periodic reglubundinn
02:03  EN-IS   periodical reglubundinn
02:03  DE-IS   Beblättertes Blasenmoos hnotmosi
02:03  DE-IS   Blasenmoos hnotmosi
02:04  EN-IS   rubbish bag ruslapoki
02:04  EN-IS   trash bag ruslapoki
02:04  DE-IS   Löffelblatt-Torfmoos pollaburi
02:04  EN-IS   garbage bag ruslapoki
02:04  DE-IS   Zierliches Torfmoos trafburi
02:05  DE-IS   Gefranstes Torfmoos trafburi
02:05  DE-IS   Lindbergs Torfmoos dökkburi
02:05  EN-IS   House of Representatives fulltrúadeild þings
02:05  EN-IS   instrument maker hljóðfærasmiður
02:05  DE-IS   Stumpfblättriges Torfmoos kollburi
02:05  EN-IS   audio file hljóðskrá
02:05  EN-IS   justifiable réttlætanlegur
02:05  DE-IS   Ufer-Torfmoos sýlburi
02:05  EN-IS   supportable bærilegur
02:06  DE-IS   Baltisches Torfmoos smáburi
02:06  EN-IS   striker verkfallsmaður
02:06  DE-IS   Ufertorfmoos sýlburi
02:06  EN-IS   historic places söguslóðir
02:06  DE-IS   Zweifarbiges Torfmoos fölburi
02:06  EN-IS   assistant teacher aðstoðarkennari
02:06  DE-IS   Zentriertes Torfmoos fölburi
02:07  DE-IS   Harz-Armhaarmoos skuplumosi
02:07  EN-IS   investigation eftirgrennslan
02:07  EN-IS   vanity project gæluverkefni
02:07  DE-IS   Zierliches Widertonmoos móhaddur
02:07  EN-IS   steam boiler gufuketill
02:07  DE-IS   Norwegisches Haarmützenmoos snælubbi
02:07  EN-IS   steam generator gufuketill
02:07  DE-IS   Schneetälchen-Neuwidertonmoos snælubbi
02:08  DE-IS   Alpen-Widertonmoos fjallalubbi
02:08  DE-IS   Filzmützenmoos höttmosi
02:08  DE-IS   Frauenhaarmoose haddmosaætt
02:08  DE-IS   Andreaeopsida sótmosaflokkur
02:09  DE-IS   Klaffmoose sótmosaætt
02:09  EN-IS   market trend gengisþróun
02:10  EN-IS   insurmountable óyfirstíganlegur
02:10  EN-IS   awe lotning
02:10  EN-IS   veneration lotning
02:10  EN-IS   sedate settlegur
02:10  EN-IS   staid settlegur
02:12  EN-IS   comprehensive yfirgripsmikill
02:12  EN-IS   She was carrying a bag to the store. Hún bar poka út í búð.
02:12  EN-IS   credit terms lánskjör
02:12  EN-IS   adoration dýrkun
02:22  DE-IS   Vogelbeere reyniber
03:26  EN-HU   not least főként
03:27  EN-HU   lesbian leszbikus
03:27  EN-HU   lesbian leszbikus
05:48  DE-HU   Verästelung elágazás
05:48  DE-HU   Schweinehund szemétláda
05:49  DE-HU   trockenlegen lecsapol
05:50  DE-HU   brüsk hirtelen
05:50  DE-HU   teilnahmslos közömbös
05:51  DE-HU   Eintreibung behajtás
05:51  DE-HU   abspringen visszalép
05:52  DE-HU   sauertöpfisch búvalbaszott
05:52  DE-HU   Klepper gebe (sovány ló)
05:54  DE-TR   Haltung duruş
05:54  DE-TR   Paranoia paranoya
05:55  DE-TR   Wiederaufnahme yeniden başlama
05:56  DE-TR   ggT obeb
05:56  CS-DE   bytem wohnhaft
05:58  CS-DE   scenárista Drehbuchautor
05:58  CS-DE   koartikulace Koartikulation
05:59  EN-PL   telephone telefon
06:00  EN-PL   cordless telephone telefon bezprzewodowy
06:01  EN-PL   telephone card karta telefoniczna
06:01  EN-PL   telephone box budka telefoniczna
06:03  DE-PL   Anruf telefon
06:04  DE-PL   Handy telefon komórkowy
06:05  DE-PL   Mobiltelefon telefon komórkowy
06:09  BG-EN   цървул opanak
06:10  BG-EN   възсядам to straddle
06:10  BG-EN   безцеремонно bluntly
06:10  BG-EN   хомосексуалист sodomite
06:10  BG-EN   педераст sodomite
06:10  BG-EN   изгонване ousting
06:11  BG-EN   скамейка за играчите dugout
06:11  BG-EN   диплома за бакалавър bachelor's degree
06:12  BG-EN   делтовиден мускул deltoid
06:12  BG-EN   приемам нщ. to buy sth.
06:12  BG-EN   започвам to get started
06:13  EN-SQ   tireless i/e palodhur
06:13  EN-SQ   arrival ardhje
06:57  DE-RO   legislativ legislativ
06:57  DE-RO   Einwohnerin locuitoare
06:57  DE-RO   städtische Bevölkerung populație urbană
06:58  DE-RO   segmentieren a segmenta
06:58  DE-RO   Emergenz emergență
06:58  DE-RO   Unterteilung subdiviziune
07:36  DE-IS   Alpen-Glockenhut fjallaklukka
07:37  DE-IS   Steifblättriges Widertonmoos lóhaddur
07:37  DE-IS   Steifblättriges Frauenhaarmoos lóhaddur
07:40  EN-IS   The movie is based on actual events. Kvikmyndin byggir á raunverulegum atburðum.
07:40  EN-IS   The film is based on a true story. Kvikmyndin er byggð á sannsögulegum atburðum.
07:40  EN-IS   true sannsögulegur
07:40  EN-IS   historical sögulegur
07:40  EN-IS   historical sannsögulegur
08:09  DE-RO   Schlittschuhe patine
08:09  DE-RO   Hygienestandard standard de igienă
08:09  DE-RO   Zutatenliste listă de ingrediente
08:12  DE-FR   Schlitzauge noich
08:28  DE-RO   Mathematikunterricht oră de matematică
08:29  DE-RO   Fleischfabrik fabrică de carne
08:36  DE-RO   vor dem Schlafengehen înainte de culcare
08:39  DE-SV   hügelig kuperad
08:39  DE-SV   hüglig kuperad
08:55  DE-SV   Flüssiggas gasol
08:59  DE-SV   ambulanter Pflegedienst hemtjänst
09:00  DE-SV   Quetsche purépress
09:16  DE-RO   München München
09:22  DE-SV   etw. melden att avrapportera ngt.
09:23  DE-SV   Hygienemaske munskydd
09:23  DE-SV   Mund-Nasen-Schutz munskydd
09:24  DE-SV   OP-Gesichtsmaske munskydd
09:25  DE-SV   Medizinische Gesichtsmaske munskydd
09:25  DE-SV   OP-Maske munskydd
09:25  DE-SV   Chirurgische Maske munskydd
09:33  EN-RU   raptor хищная птица
09:34  EN-RU   hunter-gatherers охотники и собиратели
09:38  EN-IS   hop humall
09:41  DE-SV   Klinikmaske munskydd
09:41  DE-IS   Gedrehtfrüchtiges Glockenhutmoos skessuklukka
09:41  DE-IS   Gedrehtfrüchtiger Glockenhut skessuklukka
09:42  DE-IS   Österreichisches Grobzahnmoos hagatoppur
09:42  DE-IS   Erdrauchgewächse búamosaætt
09:42  DE-IS   Stumpfes Hinterzahnmoos hveraseti
09:42  DE-IS   Wimpern-Glockenhut kögurklukka
09:42  DE-IS   Wetteranzeigendes Drehmoos skálabúi
09:42  DE-IS   Echtes Drehmoos skálabúi
10:11  EN-FR   sextuplets sextuplées
10:12  EN-FR   sextuplets sextuplés
10:31  DE-FI   Verneinungsverb kieltoverbi
10:31  DE-FI   finno-ugrische Sprachen suomalais-ugrilaiset kielet
10:31  DE-FI   Uralistik uralistiikka
10:33  CS-DE   jízdní kolo Fahrrad
10:36  CS-DE   Moc se mi u vás líbí. Es gefällt mir bei euch (Ihnen) sehr.
10:36  BG-DE   телефонен разговор Telefonat
10:36  CS-DE   Ich wünsche euch einen schönen Aufenthalt! Přeji vám hezký pobyt!
10:36  CS-DE   Ich wünsche Ihnen einen schönen Aufenthalt! Přeji vám hezký pobyt!
10:37  CS-DE   osvítit erleuchten
10:38  CS-DE   kolikátý der wievielte
10:48  DE-SV   OP-Maske kirurgmask
10:48  DE-SV   Klinikmaske kirurgiskt munskydd
10:48  DE-SV   Mund-Nasen-Schutz kirurgmask
10:48  DE-SV   Klinikmaske kirurgmask
10:49  DE-SV   Medizinische Gesichtsmaske kirurgmask
10:49  DE-SV   Mundschutz kirurgmask
10:49  DE-SV   chirurgische Maske kirurgmask
10:49  DE-SV   medizinischer Mundschutz kirurgiskt munskydd
10:50  DE-SV   Hygienemaske kirurgmask
10:52  DE-SV   Alphatier alfahanne
10:55  BG-DE   кръстя се sich bekreuzigen
10:57  BG-DE   неточен ungenau
10:57  BG-DE   тракам rumoren
10:57  BG-DE   трополя rumoren
10:57  BG-DE   куркам rumoren
11:11  DE-RO   Abfallbeseitigung eliminare a deșeurilor
11:11  DE-RO   Stuttgart Stuttgart
11:11  DE-RO   Magdeburg Magdeburg
11:11  DE-RO   Erfurt Erfurt
11:11  DE-RO   Potsdam Potsdam
11:11  DE-RO   Schwerin Schwerin
11:11  DE-RO   Saarbrücken Saarbrücken
11:11  DE-RO   Wiesbaden Wiesbaden
11:11  DE-RO   Mainz Mainz
11:11  DE-RO   Düsseldorf Düsseldorf
12:05  DE-RO   Westfront front de vest
12:06  DE-RO   Front front
12:28  CS-DE   letadlo Flugzeug
12:39  DE-RO   Schulpolitik politică educațională
12:39  DE-RO   Schulpolitik politică școlară
12:39  DE-RO   Kulturpolitik politică culturală
12:39  DE-RO   artistisch artistic
12:41  DE-RO   klonieren a clona
12:41  DE-RO   Innenpolitik politică internă
12:41  DE-RO   Feuerholz lemne de foc
12:43  DE-RO   unbemannt fără echipaj
12:43  DE-RO   Grufti babalâc
12:44  DE-RO   Unempfindlichkeit insensibilitate
12:47  DE-RO   Kuwait-Stadt Kuwait City
12:50  DE-IS   Geld wechseln að skipta peningum
12:50  DE-IS   Umsteigefahrkarte skiptimiði
12:50  DE-IS   Organigramm skipurit
12:50  DE-IS   Organisationsschema skipurit
12:50  DE-IS   schmutzig werden að skitna (út)
12:51  DE-IS   Kleiderrock skokkur
12:51  DE-RO   Verschwörer complotist
12:51  DE-IS   mausgrau skolleitur
12:51  DE-IS   Trockenschuppen für Fische skreiðarhjallur
12:52  DE-IS   Kurzsichtigkeit skammsýni
12:52  DE-IS   akzeptabel skaplegur
12:52  DE-IS   Konfidenzintervall skekkjumörk
12:53  DE-IS   etw. löschen að skipa e-u upp
12:53  DE-IS   etw. beladen að skipa e-u út
12:53  DE-IS   Selbstwertschätzung sjálfsálit
12:53  DE-IS   Egozentrik sjálfhverfni
12:54  DE-IS   wichtigtuerisch sjálfhælinn
12:54  DE-IS   Selbstachtung sjálfsálit
12:54  DE-IS   Reformation siðbreyting
12:54  DE-IS   jdn. durchschauen að sjá við e-m
13:16  DE-RO   Luftraumüberwachung supraveghere aeriană
13:16  DE-RO   Zwiebel- bulbos
13:18  DE-SV   Hit hit
13:20  DE-IS   Autopsie krufning
13:28  EN-RO   to repulse a respinge
13:28  EN-RO   to repel a respinge
13:28  EN-RO   assibilation asibilație
14:52  EN-IT   anisometropia anisometropia
14:52  DE-RO   Fremdbestäubung polenizare încrucișată
14:53  DE-SK   gewissermaßen do istej miery
14:54  DE-SK   gewissermaßen v istom zmysle
14:54  EN-ES   jingoistic jingoísta
14:55  DE-SK   jdn. abwerben odlákať n-ho
14:58  EN-ES   to row remar
15:03  EN-SK   chatterbox táraj
15:03  EN-SK   chatterbox táradlo
15:03  EN-SK   chatterbox tárajka
15:04  EN-SK   chatterbox ukecanec
15:04  EN-SK   to scurry ponáhľať sa
15:05  EN-SK   scurry náhlenie
15:07  EN-SK   scurry chvat
15:09  EN-SK   to make a mess narobiť neporiadok
15:09  EN-SK   deceleration spomalenie
15:09  EN-SK   decelerating spomaľovanie
15:09  EN-SK   to decelerate spomaliť
15:10  EN-SK   to decelerate spomaľovať
15:10  EN-SK   to decelerate znížiť rýchlosť
15:16  DE-SK   Reflektor reflexný pásik
15:17  DE-ES   unverschämt procaz
15:34  CS-DE   žena velkého světa Dame von Welt
15:34  CS-DE   žena velkého světa Frau von Welt
16:48  EN-HU   to aggregate összetömörül
17:02  DE-SV   biogen biogen
17:02  DE-SV   Einlegesohle lössula
17:04  DE-SV   Buchhalterin bokförare
17:05  DE-SV   Buchhalter bokförare
17:07  DE-SK   Kurzer poldeci
17:07  DE-SK   Citronensäure kyselina citrónová
17:11  DE-RO   ureigen foarte propriu
17:12  DE-RO   lizenzieren a breveta
17:15  DE-SK   Zitrat citrónan
17:15  DE-SK   Citrat citrát
17:15  DE-SK   Acrylsäure kyselina akrylová
17:16  DE-SK   Wirken pôsobenie
17:16  DE-SK   Citrat citrónan
17:16  DE-SK   Zitrat citrát
17:16  DE-SK   Zitrat citran
17:16  DE-SK   Zitronensäure kyselina citrónová
17:16  DE-SK   Handlungsweise spôsob konania
17:17  DE-SK   Ruhestand stav pokoja
17:17  DE-SK   Fumarsäure kyselina fumarová
17:17  DE-SK   Citrat citran
17:17  DE-SK   Aldehyd aldehyd
17:17  DE-SK   Ölsäure kyselina olejová
17:17  DE-SK   Formaldehyd formaldehyd
17:18  DE-SK   Terpen terpén
17:18  DE-SK   Niacin niacín
17:18  DE-SK   Salicylat salicylát
17:18  DE-SK   Niazin niacín
17:18  DE-SK   Oleat oleát
17:19  DE-SK   Salicylsäure kyselina salicylová
17:19  DE-SK   Malat jablčnan
17:19  DE-SK   Maleinsäure kyselina maleínová
17:19  DE-SK   heterocyclisch heterocyklický
17:19  DE-SK   isocyclisch izocyklický
17:20  DE-SK   Malat malát
17:20  DE-SK   aliphatisch alifatický
17:20  DE-SK   Ostblockstaaten štáty východného bloku
17:20  DE-SK   komprimierte Luft komprimovaný vzduch
17:20  DE-SK   Ostblock východný blok
17:20  DE-SK   paarig párový
17:21  DE-SK   Benzoesäure kyselina benzoová
17:21  DE-SK   Benzoat benzoát
17:21  DE-SK   Nicotinsäure kyselina nikotínová
17:21  DE-SK   jdm. etw. zurechnen pripísať n-mu n-čo
17:21  DE-SK   Thriller triler
17:22  DE-SK   bestimmend určujúci
17:22  DE-SK   Benzoat benzoan
17:23  DE-SK   Bauchweh bruchabôľ
17:58  EN-IS   organigram skipurit
17:58  EN-IS   organization chart skipurit
17:58  EN-IS   organisation chart skipurit
17:58  EN-IS   transfer ticket skiptimiði
17:59  EN-IS   to change money að skipta peningum
17:59  EN-IS   to unship sth. að skipa e-u upp
17:59  EN-IS   confidence interval skekkjumörk
17:59  EN-IS   acceptable skaplegur
17:59  EN-IS   self-esteem sjálfsálit
17:59  EN-IS   egocentricity sjálfhverfni
17:59  EN-IS   egocentrism sjálfhverfni
17:59  EN-IS   Reformation siðbreyting
18:00  DE-IS   Glockenhutmoos klukkumosi
18:00  EN-IS   silver tray silfurfat
18:00  DE-IS   Lauch blaðlaukur
18:00  EN-IS   delirium of joy sigurvíma
18:00  EN-IS   related sifjaður
18:00  DE-IS   Porree blaðlaukur
18:00  EN-IS   transporter sendibifreið
18:00  DE-IS   Porree púrra
18:00  DE-IS   Lauch púrra
18:01  EN-IS   delivery van sendibifreið
18:01  EN-IS   sense sans
18:01  DE-IS   Rhabarber rabarbari
18:01  EN-IS   business operator rekstraraðili
18:01  EN-IS   ethics committee siðanefnd
18:01  DE-IS   Zeichenlehrerin teiknikennari
18:01  EN-IS   moralizer siðapostuli
18:01  DE-IS   Klavierlehrerin píanókennari
18:01  DE-IS   Studienanfänger nýnemi
18:01  EN-IS   narcissist sjálfsdýrkandi
18:01  DE-IS   Studienanfängerin nýnemi
18:01  EN-IS   understandable skiljanlegur
18:01  EN-IS   intelligible skiljanlegur
18:02  DE-IS   Schulanfängerin nýnemi
18:02  DE-IS   Schulanfänger nýnemi
18:02  EN-IS   of legal age lögráða
18:02  EN-IS   not of legal age ólögráða
18:02  DE-IS   Krankheitsfall sjúkdómstilfelli
18:02  EN-IS   asset management eignastýring
18:02  DE-IS   Garagentor bílskúrshurð
18:02  EN-IS   yacht harbor smábátahöfn
18:02  DE-IS   Reitlehrerin reiðkennari
18:02  EN-IS   yacht harbour smábátahöfn
18:02  DE-IS   Reitlehrer reiðkennari
18:02  EN-IS   garage door bílskúrshurð
18:02  DE-IS   Physiklehrerin eðlisfræðikennari
18:02  DE-IS   Deutschlehrerin þýskukennari
18:02  DE-IS   Physiklehrer eðlisfræðikennari
18:03  DE-IS   Chemielehrerin efnafræðikennari
18:03  DE-IS   Deutschlehrer þýskukennari
18:03  DE-IS   Chemielehrer efnafræðikennari
18:03  DE-IS   Englischlehrerin enskukennari
18:03  DE-IS   Lateinlehrerin latínukennari
18:03  DE-IS   Lateinlehrer latínukennari
18:03  DE-IS   Englischlehrer enskukennari
18:03  DE-IS   Dänischlehrerin dönskukennari
18:03  DE-IS   Dänischlehrer dönskukennari
18:03  DE-IS   Isländischlehrerin íslenskukennari
18:04  DE-IS   Isländischlehrer íslenskukennari
18:04  DE-IS   Mathelehrer stærðfræðikennari
18:04  DE-IS   Sprachlehrerin tungumálakennari
18:04  DE-IS   Sprachlehrer tungumálakennari
18:04  DE-IS   Mathelehrerin stærðfræðikennari
18:04  DE-IS   Mathematiklehrer stærðfræðikennari
18:04  DE-IS   Mathematiklehrerin stærðfræðikennari
18:04  DE-IS   Abnormes Kissenmoos dílaskeggi
18:07  DE-IS   Glockenhut klukkumosi
18:17  DE-RO   das Zeitliche segnen a-și da obștescul sfârșit
18:17  DE-RO   E-Bike bicicletă electrică
18:17  DE-RO   Pedelec bicicletă electrică
18:18  DE-RO   jdn. abmurksen a omorî pe cineva
18:19  DE-RO   Überredungskunst forță de persuasiune
18:30  DE-HU   einfache Mehrheit egyszerű többség
18:44  DE-RO   Stahlmesser cuțit din oțel
18:45  DE-RO   taiwanesisch taiwanez
18:45  DE-RO   Taiwanese taiwanez
18:45  DE-RO   Taiwanesin taiwaneză
18:45  DE-RO   Taiwanisch taiwaneză
18:45  DE-RO   Taiwanisch limba taiwaneză
18:45  DE-RO   Taiwanesisch taiwaneză
18:46  DE-RO   Taiwanesisch limba taiwaneză
18:49  DE-IS   Klassenlehrerin bekkjarkennari
18:50  DE-IS   Klassenlehrer umsjónarkennari
18:50  DE-IS   Klassenlehrer bekkjarkennari
18:51  DE-IS   Klassenlehrer aðalkennari
18:52  DE-IS   Klassenlehrerin umsjónarkennari
18:53  DE-IS   Hauptlehrer umsjónarkennari
19:02  DE-SK   Ketokörper ketolátka
19:03  DE-SK   Butandisäure kyselina butándiová
19:04  DE-SK   Agaricinsäure kyselina agaricínová
19:04  DE-SK   Ethandisäure kyselina etándiová
19:04  DE-SK   Kleesäure kyselina šťaveľová
19:05  DE-SK   Abietinsäure kyselina abietová
19:05  DE-SK   Bernsteinsäure kyselina jantárová
19:05  DE-SK   Oxalsäure kyselina oxalová
19:17  DE-SV   Buchhalter bokhållare
19:23  DE-IT   Untergeschoß sottosuolo
19:23  DE-IT   Untergeschoss sottosuolo
19:24  DE-ES   Bizeps bíceps
19:24  DE-ES   Trizeps tríceps
19:28  DE-NO   von etw. nichts haben å være fri for noe
19:31  DE-TR   Partner iş ortağı
19:36  EN-SQ   mist njegull
19:53  DE-IS   Seilartiges Kissenmoos snúinskeggi
19:53  DE-IS   Stumpfdeckel-Kissenmoos holtaskeggi
19:54  DE-IS   Langschnäbeliges Kissenmoos dalaskeggi
19:54  DE-IS   Flügelrippen-Kissenmoos urðaskeggi
19:54  DE-IS   Abstehendbeblättertes Schlitzzahnmoos urðaskeggi
19:55  DE-IS   Berg-Kissenmoos hlíðaskeggi
19:55  DE-IS   Schieffuß-Kissenmoos veggjaskeggi
19:55  DE-IS   Eifrüchtiges Kissenmoos bakkaskeggi
19:55  DE-IS   Verlängertes Kissenmoos brúnskeggi
19:56  DE-IS   Flaches Kissenmoos jöklaskeggi
20:02  DE-RO   würgen a avea senzație de vomă
20:12  DE-IS   Klassenlehrerin aðalkennari
20:12  DE-IS   ohne Erlaubnis próflaus
20:13  DE-IS   Spektakel spekála
20:18  DE-RO   Trompeter gornist
20:25  DE-SK   Verdunkelungsgefahr nebezpečenstvo zahladenia dôkazov
20:25  DE-HU   jdn./etw. hereinlassen beenged vkit/vmit
20:25  DE-HU   etw. fortziehen elhúz vmit
20:26  DE-HU   jdn./etw. reinlassen beenged vkit/vmit
20:26  DE-HU   kolonialisieren gyarmatosít
20:27  DE-SK   etw. in Erfahrung bringen zistiť n-čo
20:28  DE-HU   Glasur máz
20:28  DE-SK   Klartext sprechen / reden hovoriť jasne
20:28  DE-HU   Scholle sima lepényhal
20:32  DE-SK   zu jdm. halten držať s n-ým
20:34  EN-SK   ebb odliv
20:34  EN-SK   run výbeh
20:39  EN-SK   Well done! Výborne!
20:39  EN-SK   Well done! Bravo!
20:39  EN-SK   Well done! Klobúk dolu!
20:40  EN-SK   to flatten (out) sth. vyrovnať n-čo
20:40  EN-SK   to flatten (out) sth. urovnať n-čo
20:40  EN-SK   ebb tide odliv
20:40  EN-SK   to oink krochkať
20:41  EN-SK   Oink! Kroch!
20:41  EN-SK   feline mačkovitý
20:41  EN-SK   feline mačací
20:41  EN-SK   to squeeze through sth. pretlačiť sa n-čím / cez n-čo
20:42  EN-SK   to smell sth. zacítiť n-čo
20:43  EN-SK   to scrape off oškriabať
20:43  EN-SK   to scrape off zoškriabať
20:43  EN-SK   to scrape out vyškrabať
20:43  EN-SK   to scrape out vyškriabať
20:44  EN-SK   to scrape out vyškrabávať
20:44  EN-SK   to scrape out vyškrabovať
20:44  EN-SK   straw hat slamenák
20:45  EN-SK   clean čistotný
20:45  EN-SK   to smell sth. cítiť n-čo
20:45  EN-SK   to smell sth. ucítiť n-čo
20:46  EN-SK   flap klapka
20:46  EN-SK   landing flap pristávacia klapka
20:46  EN-SK   flap valve klapkový ventil
20:47  EN-SK   flap záklopka
20:47  EN-SK   straw hat slamený klobúk
20:50  EN-SK   to squeeze sb./sth. through sth. pretlačiť n-ho/ n-čo cez n-čo
21:08  EN-HU   to hybridize keresztez
21:11  EN-RU   sinner грешница
21:11  EN-RU   sinner грешник
21:13  EN-IS   Latin teacher latínukennari
21:13  EN-IS   German teacher þýskukennari
21:13  EN-IS   chemistry teacher efnafræðikennari
21:13  EN-IS   physics teacher eðlisfræðikennari
21:13  EN-IS   elementary school barnaskóli
21:13  EN-IS   primary school barnaskóli
21:13  EN-IS   math teacher stærðfræðikennari
21:13  EN-IS   maths teacher stærðfræðikennari
21:13  EN-IS   swimming instructor sundkennari
21:13  EN-IS   language teacher tungumálakennari
21:13  EN-IS   riding instructor reiðkennari
21:13  EN-IS   English teacher enskukennari
21:13  EN-IS   private teacher einkakennari
21:13  EN-IS   lecturer háskólakennari
21:13  EN-IS   piano teacher píanókennari
21:13  EN-IS   music teacher tónlistarkennari
21:13  EN-IS   class teacher umsjónarkennari
21:13  EN-IS   class teacher bekkjarkennari
21:14  EN-IS   class teacher aðalkennari
21:14  EN-IS   case sjúkdómstilfelli
21:18  EN-IS   mouse-gray skolleitur
21:18  EN-IS   mouse-grey skolleitur
21:45  DE-LA   umhereilen volitare
21:46  DE-LA   eilen volitare
21:46  DE-LA   Saat seges
21:48  DE-NL   Assibilierung assibilatie
21:48  DE-NL   Assibilierung assibilering
21:48  DE-NL   Assibilation assibilatie
21:48  DE-NL   Assibilation assibilering
23:02  DE-RO   Souterrainwohnung apartament la subsol
23:02  DE-RO   Werkvertrag contract de antrepriză
23:02  DE-RO   jds. Vertrauen verlieren a pierde încrederea cuiva
23:02  DE-RO   Verwalterin administratoră
23:03  DE-RO   Luft ablassen a dezumfla
23:03  DE-RO   Rufnummernmitnahme portarea numărului de telefon
23:03  DE-RO   Leibeigener șerb
23:15  BG-DE   полагам клетва einen Eid ablegen
23:21  DE-NL   Spirantisierung spirantisatie
23:26  DE-NL   Hacke houw
23:26  DE-NL   Wirtsstube gelagkamer
23:26  DE-NL   bettelarm straatarm
23:26  DE-FR   Abprall rebond
23:26  DE-FR   Rückprall rebond
23:26  DE-NL   jdm. Honig um den Mund schmieren stroop (om iems mond) smeren
23:26  DE-FR   Aufspringen rebond
23:26  DE-NL   markig kernachtig
23:31  DE-NL   etw. umleiten iets omleiden
23:41  DE-SQ   ehrlich i drejtë
23:52  DE-HR   Katarakta katarakta