Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
phone: +43-699-19437670 | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 16. Mai 2019

01:22  jdn. bekomplimentieren to adulate sb.
01:24  immer seltener more and more rare
01:24  Fehlerbearbeitung error handling
01:50  jdn. gängeln to nursemaid sb.
01:52  gut gepolstert loaded
01:52  schön ausgepolstert fluffy
01:54  etw. frägeln to ask sth. cunningly
01:54  Praktikantenvertrag placement contract
01:56  Vermaledeiung curse
02:05  Segelverein sailing club
02:42  gut gepolstert flush
04:20  Adamstil Adam style
04:25  Fehlermanagement error handling
04:26  Fehlerhandhabung error handling
04:35  anwenderorientiert user-orientated
05:17  neurale Vorläuferzelle neural progenitor cell
05:18  huschen to skitter
05:53  Neuroinflammation neuroinflammation
05:54  Fehler-Handling error handling
06:04  sich in etw. verbohren to be fixated on sth.
07:14  dothead
07:34  bei vollem Lohnausgleich with full wage compensation
08:19  für etw. einzigartig sein to be unique to sth.
08:21  Dauerbackmatte reusable baking mat
08:49  Arterienkanüle arterial cannula
08:50  Gewebespende tissue donation
09:15  Enzymtechnologie enzyme technology
09:15  Jodtablette iodine pill
10:14  seit dieser Zeit from then on
10:16  Yogini yogini
10:17  bei vollem Lohnausgleich without loss of pay
10:19  Mannoserezeptor mannose receptor
11:30  Proteinsuche protein search
11:31  monokulare Polyopie monocular polyopia
11:31  Arbeits- und Gesundheitsschutzmanagement-System occupational health and safety management system
12:21  ausgezeichnete Referenzen excellent references
12:23  Pippifax nonsense
12:42  Kultgerät ritual objects
12:44  Bangweulusee Lake Bangweulu
12:45  Bangweulusümpfe Bangweulu swamps
13:06  Grünfläche grassed area
13:35  Pforte portal
13:54  Aufzugsführer liftboy
13:55  nachgelagert downstream
14:56  Judenfresser Jew-eater
15:01  Leberresektion liver resection
15:01  Hepatektomie hepatic resection
15:53  Häkeln crocheting
16:02  Infrarotscan infrared scan
16:04  Infrarotscanner infrared scanner
16:09  samstäglich Saturday
16:39  Tondatei sound file
17:35  weißer Gesang white voice
17:36  weißer Gesang white singing
17:36  Schwachkopf bawbag
17:38  Petzerin grass
17:38  Petze grass
17:40  Doppelstatue twin statue
17:40  Rücksendekosten return shipping costs
17:42  Karpfenbassin carp basin
17:45  Phasenanpassung phase matching
17:45  Phasenanpassungsbedingung phase-matching condition
17:46  Phasenanpassungswinkel phase-matching angle
17:56  für tauglich erklären to declare fit
17:57  tauglich fit
19:11  hypersonor hypersonorous
19:31  Ansatz regrowth
19:31  etw. umfunktionieren to refunction sth.
19:31  Treibstange connecting rod
19:32  Quasiphasenanpassung quasi-phase matching
20:18  Muckser sound
20:19  Parmenides Parmenides
20:20  Protagoras Protagoras
20:31  titrierbar titratable
20:32  Titer titer
20:33  Titer titre
20:44  subareolär subareolar
22:23  parautochthon parautochthonous
22:23  Titrierbarkeit titrability
22:29  Perpetuierung perpetuation
22:31  geistig gesund compos mentis
22:35  Nomoi Laws
22:35  Politikos Statesman

Weitere Sprachen

00:19  CS-DE   dohlédnout aufpassen
06:56  DE-RO   Traumfänger prinzător de vise
06:56  DE-RO   Straßenverkehrsordnung cod rutier
06:56  DE-RO   karzinogen cancerigen
06:56  DE-RO   kanzerogen cancerigen
06:56  DE-RO   Uigurisch limba uigură
06:58  DE-RO   Reinigen der Zähne mit Zahnseide curățare a dinților cu ață dentară
06:59  DE-RO   krakelig indescifrabil
08:43  DE-ES   Gips yeso
09:01  DE-SV   etw. heben att förbättra ngt.
09:10  DE-SV   Abwärtsspirale nedåtgående spiral
09:43  DE-EO   Kegelclub kegla klubo
11:07  DE-SV   Großer Hammerhai stor hammarhaj
11:07  DE-SV   Flügelkopf-Hammerhai vinghuvudhaj
11:16  DE-RO   Turksprachen limbi turcice
11:24  DE-SV   etw. ausbessern att laga ngt.
11:24  DE-SV   etw. ausbessern att reparera ngt.
12:00  DE-FR   etw. begrenzen borner qc.
12:00  DE-FR   etw. entdecken découvrir qc.
12:00  DE-FR   etw. beherrschen dominer qc.
12:01  DE-FR   Luftbefeuchter saturateur
12:01  DE-FR   etw. vernichten ravager qc.
13:54  DE-RO   Feinkostladen magazin de delicatese
13:59  DE-NO   Verschreibung ordinasjon
14:02  DE-NO   vortäuschen å late som
14:03  DE-NO   Null null
14:05  DE-NO   Husten hark
14:06  DE-NO   hieven å heise
14:07  DE-FI   Vorkommen esiintymä
14:07  DE-FI   Abnutzung kuluminen
14:07  DE-NO   entladen å losse
14:07  DE-FI   Verschleiß kuluminen
14:08  DE-FI   Lagerstätte esiintymä
14:08  DE-FI   Mineralöl mineraaliöljy
15:33  EN-RU   tatty обшарпанный
15:34  DE-PT   Pflaumenbaum ameixeira
15:34  DE-PT   Neuralgie nevralgia
15:34  DE-PT   mischen mit misturar com
16:18  EN-HR   music glazba
16:18  EN-HR   music muzika
17:11  DE-ES   existentiell existencial
17:22  EN-RO   to withdraw money a retrage bani
17:23  EN-RO   to withdraw money a scoate bani
17:23  DE-RO   Geld abheben a retrage bani
17:29  EN-RO   to withdraw a retrage
17:59  DE-ES   Bildschirm monitor
18:04  DE-RO   Geschichtsbuch manual de istorie
18:04  DE-RO   Judoka judocan
18:55  DE-EO   Tierarzt bestkuracisto
19:41  DE-RO   Flussgrundel zimbraș
19:41  DE-RO   Marmorierte Sandgrundel guvid de nisip
20:08  DE-EO   Freileitung supertera kablo
20:10  DE-EO   Freileitung pendkablo
20:30  DE-EO   Überlandleitung supertera kablo
20:32  DE-EO   Kegelklub kegla klubo
20:32  DE-EO   (offizieller amtlicher) Bericht bulteno
20:57  DE-EO   Tierärztin bestkuracistino
21:01  DE-EO   Veterinär veterinaro
21:01  DE-EO   Tierarzt veterinaro
21:13  DE-EO   Palette paledo
21:20  DE-EO   Hubwagen paledkriko
22:53  DE-EO   Tierärztin veterinarino
22:56  DE-EO   Veterinärin veterinarino
22:58  DE-EO   Akt nudo
22:59  DE-EO   nackte Stelle nudaĵo
23:07  DE-EO   Christi Himmelfahrt ĉieliro de Jesuo
23:08  DE-EO   Auffahrt Christi in den Himmel ĉieliro de Jesuo
23:10  DE-EO   Mariä Himmelfahrt ĉieliro de Maria
23:10  DE-EO   Auffahrt Mariens in den Himmel ĉieliro de Maria