Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
phone: +43-699-19437670 | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 17. November 2017

00:50  Sacramento Sacramento
00:51  Chasarenreich Kingdom of Khazaria
00:52  vervollkommnungsunfähig imperfectible
00:52  Rechtshändigkeit right-handedness
00:52  Undercoveragent undercover agent
00:53  Interdependenzstruktur interdependency structure
00:53  Kenterung capsize
01:21  Vertriebsmanagement sales management
01:23  Saint Louisan
01:26  Postpoliosyndrom postpolio syndrome
02:14  Europäischer Rat für Wiederbelebung European Resuscitation Council
02:15  verwirrend disarrayed
02:15  hämorrhagische Pankreasnekrose hemorrhagic pancreatic necrosis
02:16  therapeutische Konsequenz therapeutic consequence
02:16  Belastung des Handgelenks wrist strain
04:45  landlos unlanded
04:49  durch Fahrlässigkeit through negligence
04:50  Übertemperaturabschaltung thermal cutout
06:06  Vorschaufenster preview pane
06:06  Leben auf der Straße life on the street
06:07  Hoferbe heir to a / the farm
06:07  gebrauchsfähig fit for use
06:39  Bellerophontes Bellerophontes
06:39  Bellerophon Bellerophontes
06:39  Bellerophontes Bellerophon
06:39  Bellerophon Bellerophon
06:40  Iobates Iobates
06:40  Iobates Jobates
06:41  von Begeisterung durchglüht aglow with enthusiasm
07:10  Trumponomics
07:11  Sleeping Beauties Sleeping Beauties
07:12  etw. nachbereiten to revise sth.
07:13  Cheatsheet cheat sheet
07:16  Zorb zorb
07:41  Laster vices
09:21  technisches Datenblatt technical datasheet
09:22  Modellkompetenz model competence
09:22  Bahnstation railway station
09:26  inkonvenient inconvenient
10:23  Es ist so gut wie sicher. It is all but certain.
11:35  Edgeøya Edgeøya
11:35  Barentsøya Barentsøya
11:35  gebirgisch mountainous
11:36  literarische Ergüsse literary effusions
11:36  Interlining interlining
11:36  Zorbing globe-riding
11:37  Zorbing sphereing
11:37  Zorbing orbing
11:55  Gartenwasserhahn (garden) bib tap
12:06  etw. schallen to examine sth. with ultrasound
12:09  Geschäftsverwaltungssystem business management system
12:58  Boeing® Boeing®
13:10  Glockenklang sound of a bell
13:52  Reporterin reporter
13:52  technisches Datenblatt technical (data) sheet
14:17  Posaunenklang sound of a trombone
15:26  wenden to flip a bitch
15:42  in Rücklage geraten to lose one's balance
15:42  Isobathe depth contour
16:17  NBA Development League NBA Development League
18:16  Bist du jemals in ... gewesen? Have you ever been to ...?
18:18  Raab Györ
18:20  Hochbeckenleiter A-frame pool ladder
18:24  Prokrustesbett Procrustean bed
18:41  Wiederauffüllung restocking
19:47  Gitarrenklang sound of guitars
19:50  Trompetenklang sound of a trumpet
19:50  Schlauchanschluss hose fitting
19:51  (völlig) mühelos like a (hot) knife through butter
19:53  Kraulbeinschlag flutter kick
19:53  Popobremse bum brake
19:54  National Collegiate Athletic Association National Collegiate Athletic Association
19:55  jdn. stolz machen to do sb. proud
19:57  Entsteinungsmaschine destoner
21:51  Speisenfolge order of courses
21:59  Posaunenklang sound of trombones
22:00  Regalauffüllung shelf replenishment
22:01  Ausweichtrikot alternate uniform
22:36  etw. entfernen to remove sth.
22:46  einen Streit neu entfachen to reignite a controversy

Weitere Sprachen

00:03  BG-DE   Белерофонт Bellerophontes
00:03  BG-DE   Белерофонт Bellerophon
00:04  BG-DE   рул Steuerrad
00:04  BG-DE   дразня нкг. jdn. hänseln
00:05  EN-ES   rump obispillo
00:05  BG-DE   купа Napf
00:06  EN-ES   sandbag saco terrero
00:09  BG-DE   завинтвам нщ. etw. zuschrauben
00:09  BG-DE   завивам нщ. в хартия etw. in Papier wickeln
00:09  BG-DE   повивам бебе ein Baby wickeln
06:13  DE-IS   Telemach Telemakkos
06:13  DE-IS   Telemachos Telemakkos
06:15  EN-NO   Telemachus Telemakhos
06:15  EN-NO   Sisyphus Sisyfos
06:16  EN-NO   span spann
06:31  BG-DE   неизгладим unauslöschlich
06:31  BG-DE   незабравимо unvergesslich
06:32  BG-DE   реорганизация Reorganisation
06:41  DE-RO   Schadstoff substanță nocivă
06:41  DE-RO   Rückseite dos
06:41  DE-RO   galoppierend galopant
06:41  DE-RO   entzündet inflamat
06:41  DE-RO   begraben a îngropa
06:42  DE-RO   Tapeziertisch masă pentru lipire tapet
07:05  DE-RO   Federvieh pasăre de curte
07:18  DE-RO   Rahmenabkommen acord cadru
07:18  DE-RO   Grundstoffabkommen acord asupra produselor de bază
07:19  DE-RO   Versäuerung acidificare
07:19  DE-RO   Dokumentenerwerb achiziție de documente
07:33  DE-RO   Kolik colică
07:52  DE-RO   Staatsbesuch vizită oficială
07:52  BG-DE   точа нщ. etw. rollen
07:53  BG-DE   незаличим unauslöschlich
07:53  BG-DE   гонорея Gonorrhö
07:54  DE-RO   aromatisierter Wein vin aromat
08:01  DE-RO   Waldfläche zonă împădurită
08:01  DE-RO   Industriegebiet zonă industrială
08:01  DE-RO   Industrieregion zonă industrială
08:02  DE-RO   Euro-Zone zonă euro
08:02  DE-RO   Eurozone zonă euro
08:03  DE-RO   Äquatorgebiet zonă ecuatorială
08:04  DE-RO   Trockenzone zonă aridă
08:27  DE-SK   anwachsen narásť
08:29  DE-SK   Siedlung sídlisko
08:30  DE-SK   Damm priehrada
08:30  DE-SK   Spitze špic
08:31  DE-SK   Spitze špica
08:32  DE-SK   Antisepsis antisepsa
08:32  DE-SK   Zeckenenzephalitis kliešťová encefalitída
08:32  DE-SK   apokrin apokrinný
08:33  DE-SK   Lautsprecher reprák
08:33  DE-SK   Zahnprothese zubná protéza
08:34  DE-SK   behindert postihnutý
08:35  DE-SK   Zauberer kúzelník
08:35  DE-SK   wenn ak
08:36  DE-SK   Hirnstamm mozgový kmeň
08:36  DE-SK   entmilitarisierte Zone demilitarizovaná zóna
08:36  DE-SK   großes Geschäft veľká potreba
08:37  DE-SK   Blog blog
08:42  DE-RU   Bellerophon Беллерофонт
08:42  DE-RU   Bellerophontes Беллерофонт
08:42  DE-RU   Phorkys Форкис
08:42  DE-RU   Phorkys Форк
08:42  DE-RU   Ladon Ладон
08:43  DE-RU   Herse Герса
08:43  DE-RU   Telemachos Телемах
08:43  DE-RU   Telemachos Телемак
08:43  DE-RU   Telemach Телемах
08:43  DE-RU   Telemach Телемак
08:43  DE-RU   Eumaios Евмей
08:43  DE-RU   Eumaios Эвмей
08:44  DE-RU   etw. abbauen сокращать что-л.
08:54  DE-SK   Proteus Proteus
08:54  DE-SK   Androgeos Androgeos
08:54  DE-SK   Amphitrite Amfitríta
08:57  DE-SK   Schlaf spanie
08:58  DE-SK   Türkische Republik Nordzypern Severocyperská turecká republika
09:59  EN-RU   psalm псалом
09:59  EN-RU   tooth enamel зубная эмаль
10:11  DE-RO   Drache balaur
10:17  DE-RO   Westpommern Pomerania Occidentală
10:17  DE-RO   Pommern Pomerania
10:18  DE-RO   Niederschlesien Silezia Inferioară
10:19  DE-RO   Fischereiabkommen acord de pescuit
10:19  DE-RO   geheime Wahl vot secret
10:23  DE-SK   bedingungslos bezvýhradný
10:24  DE-SK   auflodern vzbĺknuť
10:24  DE-SK   Traube hrozno
10:24  DE-SK   Pressburger Bratislavčan
10:24  DE-SK   erfüllbar splniteľný
10:24  DE-SK   erfüllt splnený
10:24  DE-SK   Mission erfüllt. Misia splnená.
10:25  DE-SK   Leistungsschwäche nízka výkonnosť
11:01  DE-SK   Leitbegriff hlavný pojem
11:01  DE-SK   Leitfaden hlavná myšlienka
11:12  DE-SK   Gefahrengrenze hranica nebezpečenstva
11:12  DE-SK   behaglich pokojný
11:12  DE-SK   behaglich útulný
11:12  DE-SK   Assessor prísediaci
11:36  DE-SK   Schilderung opisovanie
11:37  DE-SK   Duklapass Dukliansky priesmyk
11:38  DE-SK   verbessern polepšiť
11:38  DE-SK   sich verbessern polepšiť sa
11:38  DE-SK   unbestreitbar nesporný
11:38  DE-SK   Ärmelkanal Lamanšský prieliv
12:36  DE-SV   Bellerophontes Bellerofon
12:36  DE-SV   Bellerophon Bellerofon
12:36  DE-SV   Sisyphos Sisyfos
13:30  DE-SV   Babylonierin babyloniska
13:47  DE-RO   Unfall beim Transport accident de transport
13:47  DE-RO   Chemieunfall accident chimic
13:47  DE-RO   Unfall im Haushalt accident casnic
13:48  DE-RO   Fahrzeugausrüstung accesorii ale vehiculului
13:48  DE-RO   Zugang zur Rechtspflege acces la justiție
13:48  DE-RO   Zugang zu Gemeinschaftsinformationen acces la informații comunitare
13:48  DE-RO   Veruntreuung abuz de încredere
13:48  DE-RO   Insidergeschäft abuz de informație preferențială
13:49  DE-RO   Aufhebung wirtschaftlicher Reglementierungen abrogare a regulamentelor ce impun controale ale operațiunilor de piață
13:52  DE-RO   Meeresboden abis marin
14:06  DE-RO   seit Jahren de ani de zile
14:06  DE-RO   Sechzehntel șaisprezecime
14:06  DE-RO   Arrangement aranjament
14:06  DE-RO   Single celibatar
14:06  DE-RO   deine Mutter mă-ta
14:06  DE-RO   Spanierin spanioloaică
14:07  DE-RO   Menschenhandel trafic de carne vie
14:07  DE-RO   Trennwand paravan
14:07  DE-RO   sich verlieben a se înamora
14:07  DE-RO   Tatarin tătăroaică
14:07  DE-RO   Klatsche plici
14:08  DE-RO   Finanzen finanțe
14:08  DE-RO   Geschäftssitz sediu social
14:09  DE-RO   heterozygot heterozigot
14:23  DE-SV   Sicherungskasten elcentral
14:52  DE-RO   Gewandheit im schriftlichen Ausdruck abilități de redactare
14:52  DE-RO   Verhandlungsgeschick abilități de negociere
14:52  DE-RO   Redegewandheit abilități de comunicare
14:53  DE-RO   Abkommen von Lomé II a doua Convenție Lomé
14:53  DE-RO   zweite Phase der WWU a doua etapă a Uniunii Economice și Monetare
14:56  DE-FI   Euter utare
14:58  DE-FI   Iobates Iobates
14:58  DE-FI   Bellerophon Bellerofon
14:58  DE-FI   Bellerophontes Bellerofon
14:58  DE-FI   Sisyphos Sisyfos
14:58  DE-FI   Bindedraht sidelanka
16:11  BG-DE   Нова Скотия Nova Scotia
16:28  DE-NO   Mach's gut! Ha det godt!
16:46  DE-FI   Schulbedarf koulutarvikkeet
16:46  DE-FI   Begrenzung rajaus
16:46  DE-FI   Abgrenzung rajaus
16:46  DE-FI   Ausschnitt rajaus
16:46  DE-FI   Erntedankfest kiitospäivä
16:46  DE-FI   lodern leimahtaa
16:47  DE-FI   beidhändig molempikätinen
16:47  DE-FI   Beidhändigkeit molempikätisyys
16:47  DE-FI   Händigkeit kätisyys
16:47  DE-FI   Minimum vähimmäismäärä
16:47  DE-FI   Maximum maksimi
16:47  DE-FI   Maximum enimmäismäärä
16:47  DE-FI   Leute väki
16:48  DE-FI   Volk väki
16:48  DE-FI   Flaschenzug väkipyörästö
16:48  DE-FI   Gewalttätigkeit väkivaltaisuus
16:48  DE-FI   Zwischenlandung välilasku
16:48  DE-FI   Kondolenzbuch surunvalittelukirja
16:48  DE-FI   Wochenkarte viikon lippu
16:49  DE-FI   fallen putoilla
16:49  DE-FI   entflammen leimahtaa
16:49  DE-FI   sich entzünden leimahtaa
16:49  DE-FI   blitzen leimahtaa
16:53  BG-DE   морски вълк Seewolf
16:53  BG-DE   кола с педали Tretauto
16:55  DE-HE   Hautarzt רופא עור
16:55  DE-HE   Dermatologe רופא עור
16:55  DE-HE   Urenkel נינים
16:55  DE-HE   Urenkelin נינה
16:55  DE-HE   Urenkelinnen נינות
16:56  DE-HE   Tagebuch יומן
16:56  DE-HE   Logbuch יומן
16:56  DE-HE   ungezogen שובב
16:56  DE-HE   frech שובב
16:56  DE-HE   unanständig שובב
16:56  DE-HE   schockiert המום
16:56  DE-HE   überfordert המום
16:56  DE-HE   überwältig המום
16:56  DE-HE   erkunden תר
16:56  DE-HE   jdm. wehtun הכאיב ל־מישהו
16:56  DE-HE   Scharlatan שרלטן
16:56  DE-HE   schnurrbärtig משופם
16:57  DE-HE   Gelehrsamkeit ידענות
16:57  DE-HE   zähmen אילף
16:57  DE-HE   sich verleugnen התנער
16:57  DE-HE   Festhalten החזקה
16:57  DE-HE   Erhaltung החזקה
16:57  DE-HE   Internierungslager מחנה מעצר
17:00  DE-HE   Moped טוסטוס
17:00  DE-HE   Almosen נדבות
17:00  DE-HE   Bauchschmerzen כאב בטן
17:00  DE-HE   Rückenschmerzen כאב גב
17:01  DE-HE   Halsschmerzen כאב גרון
17:01  DE-HE   Zahnschmerzen כאב שיניים
17:01  DE-HE   Kopfschmerzen כאב ראש
17:01  DE-HE   als ob כאילו
17:01  DE-HE   Feuerwehr כבאות
17:02  DE-HE   Todeslager מחנה מוות
17:03  DE-HE   Übergangslager מחנה מעבר
17:14  DE-NO   Beleg belegg
17:18  DE-ES   Myrrha Mirra
17:18  DE-ES   Kychreus Cicreo
17:18  DE-ES   Telamon Telamón
17:19  DE-ES   Diomedes Diomedes
17:19  DE-ES   Andromache Andrómaca
17:19  DE-ES   Priapos Príapo
17:19  DE-ES   Teiresias Tiresias
17:19  DE-ES   Chariklo Cariclo
17:19  DE-ES   Ares Ares
17:19  DE-ES   Alkimede Alcimede
17:19  DE-ES   Alkimede Alcímede
17:19  DE-ES   Enarete Enárete
17:19  DE-ES   Tyro Tiro
17:19  DE-ES   Salmoneus Salmoneo
17:19  DE-ES   Sidero Sidero
17:19  DE-ES   Pelias Pelias
17:19  DE-ES   Akastos Acasto
17:21  EN-ES   Pentheus Penteo
17:21  EN-ES   Agave Ágave
17:21  EN-ES   Thanatos Tánatos
17:21  EN-ES   Thanatos Tánato
17:21  EN-ES   Myrrha Mirra
17:22  EN-ES   Cychreus Cicreo
17:22  EN-ES   Telamon Telamón
17:22  EN-ES   Diomedes Diomedes
17:22  EN-ES   Andromache Andrómaca
17:22  EN-ES   Priapus Príapo
17:22  EN-ES   Tiresias Tiresias
17:22  EN-ES   Chariclo Cariclo
17:22  EN-ES   Ares Ares
17:22  EN-ES   Alcimede Alcimede
17:22  EN-ES   Alcimede Alcímede
17:22  EN-ES   Enarete Enárete
17:22  EN-ES   Tyro Tiro
17:22  EN-ES   Salmoneus Salmoneo
17:22  EN-ES   Sidero Sidero
17:22  EN-ES   Pelias Pelias
17:22  EN-ES   Acastus Acasto
17:23  EN-ES   Eumaeus Eumeo
17:24  DE-FR   Aërope Ærope
17:25  DE-FR   Pelopeia Pélopia
17:27  DE-RU   Iobates Иобат
17:29  DE-FR   Tithonos Tithon
17:29  DE-FR   Alexander der Große Alexandre le Grand
17:30  DE-FR   Achämenidenreich Empire achéménide
17:30  DE-FR   Plinius der Ältere Pline l'Ancien
17:30  DE-FR   Loki Loki
17:30  DE-FR   Eratosthenes von Kyrene Ératosthène de Cyrène
17:30  DE-FR   Erasmus von Rotterdam Érasme (de Rotterdam)
17:31  DE-SK   Fahrrad bicák
17:31  DE-SK   handgestrickt ručne pletený
17:31  DE-SK   Wels Wels
17:33  DE-SK   Selene Selené
17:34  DE-SK   anhäufen nazhromaždiť
17:34  DE-SK   sich etw. bemächtigen zmocniť sa n-čoho
17:34  DE-SK   Heimatfront domáci front
17:35  DE-SK   zugelassen schválený
17:35  DE-SK   bewilligt schválený
17:35  DE-SK   etw. durchdenken domyslieť n-čo
17:36  DE-SK   jdn. ausquartieren vysťahovať n-ho
17:36  DE-SK   wirtschaften gazdovať
17:42  DE-PT   Zwergflusspferd hipopótamo-pigmeu
17:45  DE-PT   Flüchtling refugiada
17:47  DE-PT   geizig agarrado
18:35  DE-HE   Sprechstunde שעות קבלה
18:36  DE-HE   verbittert מריר
18:36  DE-HE   Kehle גרונה
18:36  DE-HE   Seerose שושנת מים
18:48  DE-RU   Arbeitsplätze abbauen сокращать рабочие места
18:48  DE-RU   Vegetabilien овощи
18:48  DE-RU   unvergesslich незабываемо
18:51  DE-RU   Blumenesche ясень манновый
18:51  DE-RU   Korkeiche дуб пробковый
18:51  DE-RU   Mittelmeergebiet район Средиземноморья
18:51  DE-RU   Roteiche дуб красный
18:53  DE-RU   Psalter псалтырь
18:53  DE-RU   Flaumeiche дуб пушистый
18:53  DE-RU   Sumpf-Eiche дуб болотный
18:53  DE-RU   Ratifikation ратификация
18:59  DE-RU   Worms Вормс
19:00  DE-RU   hungern изголодаться
19:00  DE-RU   Einfriedung изгородь
19:03  DE-RU   burgundisch бургундский
19:03  DE-RU   Zerreiche дуб австрийский
19:03  DE-RU   Europäische Hopfenbuche хмелеграб обыкновенный
19:12  DE-RU   Geschwindigkeitsmessung измерение скорости
19:12  DE-RU   Messdauer продолжительность измерения
19:23  DE-IT   Die Intriganten La sete del potere
19:23  DE-IT   Die Glenn Miller Story La storia di Glenn Miller
19:24  DE-IT   Mexikanische Nächte La matadora
19:36  DE-RU   Feuer fangen загореться
19:36  DE-RU   Sexualtrieb половое влечение
19:43  DE-RU   Hunger leiden изголодаться
19:46  DE-RU   Emsland Эмсланд
19:46  DE-RU   Seine Meinung schlug ins Gegenteil um. Его мнение изменилось на противоположное.
19:52  DE-RU   Kontrollverlust потеря контроля
19:53  DE-RU   Adolf Hitler Адольф Гитлер
19:53  DE-RU   Josef Wissarionowitsch Stalin Иосиф Виссарионович Сталин
19:53  DE-RU   Mao Tse-tung Мао Цзэдун
19:53  DE-RU   Mao Zedong Мао Цзэдун
19:59  DE-RU   in Flammen aufgehen воспламеняться
20:07  DE-RU   Gruselkabinett комната ужасов
20:45  EN-SK   to climb down zliezť
20:46  EN-SK   summary súhrn
20:46  EN-SK   summary zhrnutie
20:46  EN-SK   Statue of Liberty Socha slobody
21:11  EN-RU   bayonet штык
21:14  EN-RU   tangible ощутимый
22:26  EN-SK   Selene Selené
22:26  EN-SK   Androgeos Androgeos
22:27  EN-SK   Androgeus Androgeos
22:27  EN-SK   baking pan plech na pečenie
22:27  EN-SK   waterhead retard
22:28  EN-SK   forfeiture prepadnutie
22:28  EN-SK   forfeiture zhabanie
22:28  EN-SK   forfeiture konfiškácia
22:28  EN-SK   to overlap presahovať
22:28  EN-SK   wasted nadratý
22:28  EN-SK   wasted ožratý
22:29  EN-SK   super domovník
22:29  EN-SK   caretaker domovník
22:29  EN-SK   handling zaobchádzanie
22:29  EN-SK   specialist odborný
22:29  EN-SK   specialist špecializovaný
22:30  EN-SK   to save uložiť
22:30  EN-SK   to save ukladať
22:30  EN-SK   bystander (náhodný) divák
22:30  EN-SK   illicit nezákonný
22:30  EN-SK   illicit nelegálny
22:30  EN-SK   illicit nedovolený
22:30  EN-SK   illicit zakázaný
22:30  EN-SK   to scroll rolovať
22:31  EN-SK   to scroll posúvať
22:31  EN-SK   belligerent agresívny
22:31  EN-SK   belligerent útočný
22:31  EN-SK   belligerent bojovný
22:31  EN-SK   belligerently agresívne
22:31  EN-SK   belligerently útočne
22:32  EN-SK   to take (oneself) off vypariť sa
22:32  EN-SK   to take (oneself) off zmiznúť
22:32  EN-SK   prior prior
22:32  EN-SK   prior prepošt
22:33  EN-SK   to wrap sth. up dokončiť n-čo
22:33  EN-SK   to wrap sth. up zakončiť n-čo
22:33  EN-SK   to wrap sth. up ukončiť n-čo
22:33  EN-SK   to wrap sth. up doviesť n-čo do úspešného konca
22:34  EN-SK   believable uveriteľný
22:34  EN-SK   believable vierohodný
22:34  EN-SK   believably vierohodne
22:34  EN-SK   high sfetovaný
22:34  EN-SK   high nadopovaný
22:35  EN-SK   high nadrogovaný
22:35  EN-SK   high zhulený
22:35  EN-SK   high naťahaný
22:35  EN-SK   to bounce odskočiť
22:36  EN-SK   to bounce odskakovať
22:36  EN-SK   to badger sb. otravovať n-ho
22:36  EN-SK   to badger sb. obťažovať n-ho
22:36  EN-SK   to get off vyviaznuť
22:37  EN-SK   chromosphere chromosféra
22:37  EN-SK   chromospheric chromosférický
22:37  EN-SK   photosphere fotosféra
22:37  EN-SK   photospheric fotosférický
22:37  EN-SK   interstellar medzihviezdny
22:37  EN-SK   interstellar interstelárny
22:37  EN-SK   courthouse súdna budova
22:37  EN-SK   courthouse súd
22:38  EN-SK   to vamp improvizovať
22:38  EN-SK   bulletproof nepriestrelný
22:38  EN-SK   bulletproof vest nepriestrelná vesta
22:38  EN-SK   to look away pozerať sa inam
22:38  EN-SK   to look away from sb./sth. odvrátiť pohľad od n-ho/ n-čoho
22:38  EN-SK   to bear with sb. mať strpenie s n-ým
22:39  EN-SK   makeup of sth. zloženie n-čoho
22:39  EN-SK   makeup of sth. skladba n-čoho
22:39  EN-SK   Afro-American afroamerický
22:39  EN-SK   African-American afroamerický
22:39  EN-SK   Afro-American Afroameričan
22:40  EN-SK   African-American Afroameričanka
22:40  EN-SK   African-American Afroameričan
22:40  EN-SK   Afro-American Afroameričanka
22:40  EN-SK   jury foreperson predseda poroty
22:40  EN-SK   jury foreperson predsedníčka poroty
22:40  EN-SK   sentencing uloženie trestu
22:41  EN-SK   Move it! Švihom!
22:41  EN-SK   collateral vedľajší
22:41  EN-SK   collateral podružný
22:41  EN-SK   collateral sprievodný
22:41  EN-SK   bombshell sexbomba
22:41  EN-SK   bombshell kočka
22:41  EN-SK   to prime inštruovať
22:42  EN-SK   to prep poučiť
22:42  EN-SK   iced tea ľadový čaj
22:42  EN-SK   ice tea ľadový čaj
22:42  EN-SK   a good deal of veľa
22:42  EN-SK   a good deal of mnoho
22:42  EN-SK   a good deal of hromada
22:42  EN-SK   a good deal of kopa
22:42  EN-SK   a good deal of hŕba
22:43  EN-SK   a good deal of fúra
22:43  EN-SK   lots of hŕba
22:43  EN-SK   a bunch of hŕba
22:43  EN-SK   a host of hŕba
22:43  EN-SK   a plenty of hŕba
22:43  EN-SK   lots of fúra
22:43  EN-SK   tons of fúra
22:44  EN-SK   a bunch of fúra
22:44  EN-SK   a host of fúra
22:44  EN-SK   a plenty of fúra
22:44  EN-SK   lots of kopa
22:44  EN-SK   a host of kopa
22:44  EN-SK   a plenty of kopa
22:44  EN-SK   a plenty of hromada
22:44  EN-SK   lots of hromada
22:45  EN-SK   cam kamera
22:45  EN-SK   cam fotoaparát
22:45  EN-SK   cam foťák
22:45  EN-SK   foul odporný
22:45  EN-SK   foul hnusný
22:45  EN-SK   foul pokazený
22:45  EN-SK   foul páchnuci
22:46  EN-SK   foul zapáchajúci
22:46  EN-SK   lawbreaker narušiteľ zákona
22:46  EN-SK   lawbreaker porušovateľ zákona
22:46  EN-SK   citizen's arrest uväznenie súkromnou osobou
22:46  EN-SK   citizen's arrest občianske zatknutie
22:46  EN-SK   to arrest zatýkať
22:47  EN-SK   arrest zatýkanie
22:47  EN-SK   to get down on one's knees kľaknúť si
22:47  EN-SK   to get down on one's knees pokľaknúť
22:47  EN-SK   joint združený
22:47  EN-SK   joint lokál
22:47  EN-SK   to travel šíriť sa
22:47  EN-SK   to toss filcovať
22:48  EN-SK   to toss prefilcovať
22:48  EN-SK   to queue (up) for sth. stáť v rade na n-čo
22:48  EN-SK   to queue (up) for sth. vystáť rad na n-čo
22:48  EN-SK   to jump the queue predbehnúť sa
22:48  EN-SK   task force bojová jednotka
22:49  EN-SK   Sisyphus Sizyfos
22:49  EN-SK   Sisyphean sizyfovský
22:49  EN-SK   Sisyphean task sizyfovská práca
22:49  EN-SK   heroics hrdinstvo
22:49  EN-SK   heroics heroizmus
22:49  EN-SK   in the line of duty pri výkone služby
22:49  EN-SK   stepping stone odrazový mostík
22:50  EN-SK   to reach out to sb. obrátiť sa na n-ho
22:50  EN-SK   to keep sb. posted priebežne informovať n-ho
22:50  EN-SK   banger rachotina
22:50  EN-SK   banger kára
22:51  EN-SK   banger črep
22:51  EN-SK   to log on prihlásiť sa
22:51  EN-SK   to log on nalogovať sa
22:51  EN-SK   logon prihlásenie
22:51  EN-SK   to log in nalogovať sa
22:52  EN-SK   login prihlásenie
22:52  EN-SK   log on prihlásenie
22:52  EN-SK   log in prihlásenie
22:52  EN-SK   computer komp
22:52  EN-SK   joystick pákový ovládač
22:52  EN-SK   junk mail nevyžiadaná pošta
22:52  EN-SK   counsel právny zástupca
22:52  EN-SK   counsel právna zástupkyňa
22:53  EN-SK   snapshot momentka
22:53  EN-SK   snapshot snímkový výpis
22:53  EN-SK   airtight vzduchotesný
22:53  EN-SK   Faraday cage Faradayova klietka
22:54  EN-SK   chain of custody reťaz dôkazov
22:54  EN-SK   pubescent pubertálny
22:54  EN-SK   pubescent pubescentný
22:54  EN-SK   pubescent dospievajúci
22:54  EN-SK   prepubescent predpubertálny
22:54  EN-SK   prepubescent prepubertálny
22:54  EN-SK   prepubescent prepubescentný
22:55  EN-SK   pubescence pubescencia
22:55  EN-SK   pubescence puberta
22:55  EN-SK   prepubescence prepubescencia
22:55  EN-SK   prepubescence prepuberta
22:55  EN-SK   prepubescence predpuberta
22:56  EN-SK   to sense cítiť
22:56  EN-SK   to sense tušiť
22:56  EN-SK   juice vplyv
22:56  EN-SK   den pracovňa
22:56  EN-SK   den izbička
22:56  EN-SK   den pelech