Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
phone: +43-699-19437670 | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 28. November 2017

00:12  mit etw. aufwachsen to be raised on sth.
00:12  Gemeiner Pfennig Common Penny
00:12  Triplik surrejoinder
00:13  Schlossprofil interlock profile
00:45  Etikettenanleimmaschine label glueing machine
00:45  Verleimpresse glueing press
03:52  geärgert werden to get riled up
04:11  Spektraleigenschaften spectral characteristics
04:11  Refraktionsindex refractive index
04:11  Refraktionsindex refraction index
04:40  Die Menge ist kein Problem. The quantity is no problem.
04:40  Versicherungsschutz insurance cover
04:51  Dazwischenkunft intercession
06:14  Hindernisvermeidung obstacle avoidance
06:14  Druckgeber pressure sensor
06:15  Aufprallsensor shock sensor
06:21  homoploid homoploid
06:21  autopolyploid autopolyploid
06:22  Parsen syntax analysis
06:22  Parsen syntactic analysis
06:48  jdm. einen Kuss geben to give sb. a kiss
07:43  Verkleben glueing together
09:10  Aristophanes Aristophanes
09:12  Auszieherhaken extractor (hook)
09:38  Krachtöter noise limiter
09:39  (altsteinzeitliches) Schabwerkzeug scraper
09:39  Schwinge swinging arm
09:39  Schwinge swingarm
09:44  Brechzahl refraction index
09:49  auf etw. testen to test for sth.
09:50  folgerichtig consequent
09:51  spiritushaltig alcohol-containing
10:02  Menander Menander
11:07  Kratinos Cratinus
11:19  Kostenberater cost consultant
11:19  Gefährdungsanalyse risk analysis
11:52  Gefährdungsbeurteilung risk evaluation
11:53  Designberaterin design consultant
11:54  Designberater design consultant
11:54  ein Inserat aufgeben to place an advert
11:54  ein Inserat aufgeben to place an ad
12:22  etw. nicht so prickelnd finden to be not overly excited about sth.
12:31  Konstruktionsbericht construction report
12:33  Rugaruga Ruga-Ruga
12:49  kapitaler Bock royal stag
12:49  Kapitalhirsch twelve-point buck
12:50  Entwurfsbericht design report
12:51  Konstruktionsbericht design report
12:55  Flussbetteintiefung river bed erosion
12:57  haushoch gewinnen to win in a rout
13:03  Haarfrüchtige Pappel western balsam poplar
13:03  Westliche Balsampappel western balsam poplar
14:38  Westliche Balsampappel black cottonwood
14:38  Westliche Balsampappel California poplar
15:15  stiller Diener silent valet
15:20  Retorte für (die) Verkohlung charcoal retort
15:22  Zielort target location
15:22  bestens bekannt well-known
15:23  Anfangsschätzung initial estimate
15:46  Kahlpfändung attachment of all assets (of the debtor)
15:49  Abseihbier residue beer
15:57  Defekturarzneimittel officinal formula
15:58  jds. Olle one's old dutch
18:46  Terry-Thomas-Zeichen Terry-Thomas sign
19:22  Ofengas furnace gas
19:23  besudelt sullied
19:23  Rauwaren fur
19:24  Leichttraben posting trot
19:25  Sensorwerte sensor values
19:25  Fühlerwerte sensor values
19:25  Peilungsfehler bearing error
19:25  Standardkonfiguration standard configuration
19:26  Kriegstreiberei warmongering
19:26  Gradientenfunktion gradient function
19:26  schutzisoliert double insulated
19:27  Signalleitung signal cable
19:27  Signalleitung signal line
19:46  vorsätzlich prepense
19:47  vorbedacht prepense
20:06  Judenedikt Jews' edict
20:16  gemäßigte Zone temperate zone
20:21  Hamilton Hamilton
20:21  Kriegshysterie war hysteria
20:22  Seiltänzer funambulus
20:29  Signalleitung signaling line
20:29  Signalleitung signalling line
20:30  Signalleitung signal lead
20:33  Signalleiter signal conductor
21:10  gemäßigte Zone tepid zone
21:12  Smart Breeding smart breeding
21:25  Fixationspunkt fixation point
21:25  Fixierpunkt fixation point
21:27  Messrauschen measurement noise
21:27  einen (kurzen) Blick auf jdn./etw. werfen to have a shufti at sb./sth.
21:27  Bezugsbild reference image
21:27  Abstrahlebene emission plane
21:47  Fixierungspunkt fixation point
22:04  Ausschuss der Verwaltungsexperten administrative experts / expert panel
22:30  Dithyrambos dithyramb
23:02  Messstörungen measurement noise
23:02  Lärmmessung noise measurement
23:03  Tonziegel tile
23:03  Auszieherkralle extractor (hook)
23:07  etw. symbolisieren to denote sth.
23:23  Schallmessung noise measurement

Weitere Sprachen

00:01  EN-ES   health service sanidad
00:01  EN-ES   end término
00:01  EN-ES   injured lesionado
00:01  EN-ES   lover amante
00:02  EN-ES   according to de acuerdo a
00:02  EN-ES   to unmask sb./sth. desenmascarar a-algn/algo
00:02  EN-ES   bourgeois burgués
00:03  EN-ES   bourgeois burguesa
00:03  EN-ES   to resprout rebrotar
00:23  DE-SV   erhitzen att hetta upp
00:24  DE-SV   doof larvig
00:24  DE-SV   heiß machen att hetta upp
04:43  EN-PL   Patroclus Patroklos
04:44  EN-PL   Polynices Polinejkes
04:44  EN-PL   Polynices Polinik
04:45  EN-PL   Hesione Hezjone
04:45  EN-PL   Hesione Hesjone
06:27  BG-DE   ехо Echo
06:55  DE-FR   Hauttransplantation greffe cutanée
06:55  DE-FR   Hauttransplantation transplantation cutanée
06:56  DE-FR   Kapiert? Tu piges ?
06:56  DE-FR   Der Groschen ist bei ihm gefallen. Il a pigé.
07:04  DE-FR   Eisgang débâcle
07:55  DE-RO   Quarkknödel papanaș (fiert)
07:56  DE-RO   Wermut vermut
08:09  DE-RO   Europawahl alegeri europene
08:10  DE-RO   Garderobenfrau garderobieră
08:10  DE-RO   Garderobiere garderobieră
08:35  EN-PL   Laodamas Laodamas
08:35  EN-PL   Eteocles Eteokles
09:14  DE-LA   insofern quatinus
09:15  DE-LA   Elle cubitum
09:15  DE-LA   unzugänglich impermeabilis
09:15  DE-LA   kaiserlich imperialiter
09:15  DE-LA   Kaiser- imperialis
09:16  DE-LA   undurchstochen imperfossus
09:16  DE-LA   eines Feldherrn würdig imperatorie
09:16  DE-LA   Schlemmer gastrimargus
09:16  DE-LA   Vormund tutor
09:16  DE-LA   vormundschaftlich tutorius
09:17  DE-LA   etw. tragen gestare alqd.
09:17  DE-LA   zuschleppen gestare
09:18  DE-SV   zimperlich mjäkig
09:18  DE-SV   verweichlicht mjäkig
09:18  DE-SV   zimperlich pjoskig
10:27  DE-FR   Patroklos Patrocle
10:39  EN-PL   Euripides Eurypides
10:39  EN-PL   Sophocles Sofokles
10:40  EN-PL   Echo Echo
10:41  EN-PL   green sandpiper brodziec samotny
10:41  EN-PL   green sandpiper samotnik
10:41  EN-PL   white-tailed lapwing czajka stepowa
10:41  EN-PL   white-tailed plover czajka stepowa
10:43  EN-PL   depreciation deprecjacja
10:44  EN-PL   What is this? Co to jest?
10:45  EN-PL   What is that? Co to jest?
10:45  EN-PL   demobilization demobilizacja
10:48  EN-RU   Salt Lake City Солт-Лейк-Сити
10:49  EN-RU   bridgehead плацдарм
10:49  EN-RU   Polynices Полиник
10:49  DE-IS   Absenkung sig
10:50  EN-RU   Melicertes Меликерт
10:50  EN-RU   Phaon Фаон
10:50  EN-RU   Peneus Пеней
10:50  EN-RU   Creusa Креуса
10:50  EN-RU   Laodamas Лаодамант
10:51  DE-IS   Sonnenaufgang sólaruppkoma
10:52  DE-IS   aggressiv aggressífur
10:52  DE-IS   Totenmaske helgríma
10:57  EN-NO   Euripides Evripides
10:57  EN-NO   Sophocles Sofokles
10:57  EN-NO   Aeschylus Aiskhylos
11:04  EN-RU   Time is money! Время - деньги.
11:04  DE-PL   sich etw. aufhalsen brać sobie coś na głowę
11:04  DE-PL   jdn. überrumpeln napadać kogoś znienacka
11:05  DE-PL   ausufern wymykać się spod kontroli
11:05  DE-PL   jdn. in Audienz empfangen przyjmować kogoś na audencji
11:07  DE-PL   im Endeffekt w rezultacie
11:11  CS-DE   chybět fehlen
11:12  CS-DE   jet na prázdniny Ferien machen
11:14  DE-SV    snusare
11:16  DE-SV    festsnusare
11:16  BG-EN   Актор Actor
11:16  BG-EN   Долон Dolon
11:19  DE-SV   Wiedererkennungswert igenkänningsfaktor
11:19  DE-RO   Hopserlauf pasul ștrengarului
11:20  DE-RU   Euripides Эврипид
11:20  DE-RO   Eteokles Eteocles
11:20  DE-RU   Dolon Долон
11:20  DE-RU   Rhesos Рес
11:20  DE-RU   Euripides Еврипид
11:20  DE-RO   Ostpreußen Prusia Răsăriteană
11:21  DE-SV   kurzer Frosteinbruch frostknäpp
11:21  DE-RO   Oberkragen parte exterioară a gulerului
11:22  DE-SV   Hafengelände hamnområde
11:29  DE-SV   Kartoffelbauer potatisodlare
11:29  DE-SV   Kartoffelbäuerin potatisodlare
11:29  DE-SV   Kartoffelerzeuger potatisodlare
11:29  DE-SV   Kartoffelerzeugerin potatisodlare
11:31  DE-SV   Weingärtner vinodlare
11:32  DE-SV   Winzer vinodlare
11:33  DE-SV   Apfelbäuerin äppelodlare
11:33  DE-SV   Apfelbauer äppelodlare
11:33  DE-SV   Apfelzüchterin äppelodlare
11:33  DE-SV   Apfelerzeugerin äppelodlare
11:33  DE-SV   Apfelerzeuger äppelodlare
11:33  DE-SV   Apfelzüchter äppelodlare
12:19  DE-SV   Euripides Euripides
12:19  DE-SV   Sophokles Sofokles
12:19  DE-SV   Aischylos Aischylos
12:24  DE-SV   jdn. necken att spela ngn. ett spratt
12:24  DE-SV   jdn. zum Besten halten att spela ngn. ett spratt
12:25  DE-SV   gedruckt printad
12:27  DE-SV   ein (wachsames) Auge auf jdn./etw. haben att ha stenkoll på ngn./ngt.
12:27  DE-SV   jdn./etw. fest im Auge haben att ha stenkoll på ngn./ngt.
12:41  DE-SV   improvisiert improviserad
12:41  DE-SV   Aristophanes Aristofanes
12:41  DE-SV   Diensttelefon tjänstetelefon
13:25  DE-SV   flammend flammande
13:38  DE-SV   Ausklopfer mattpiskare
13:52  DE-SV   Latsch toffel
13:53  DE-SV   es friert Stein und Bein det är smällkallt
13:55  DE-SV   etw. als gegeben ansehen att ta ngt. för givet
13:55  DE-SV   etw. als gegeben betrachten att ta ngt. för givet
13:55  DE-SV   Pracker mattpiskare
13:57  DE-SV   zu jdm. sprechen att tala till ngn.
13:58  DE-SV   grollend mullrande
13:58  DE-SV   dröhnend mullrande
13:58  DE-FI   Oileus Oileus
13:58  DE-FI   Dolon Dolon
13:58  DE-SV   Telefonauskunft nummerbyrå
13:58  DE-FI   Rhesos Rhesos
13:58  DE-FI   Euripides Euripides
13:58  DE-SV   Auskunft nummerbyrå
13:58  DE-FI   wahrscheinlich luultavasti
13:59  DE-FI   Vereinigte Staaten von Amerika Amerikan yhdysvallat
14:00  DE-FI   rau rosoinen
14:00  DE-SV   Raffinerie raffinaderi
14:00  DE-FI   Aristophanes Aristofanes
14:00  DE-FI   Aischylos Aiskhylos
14:01  DE-FI   Sophokles Sofokles
14:01  EN-FI   Oileus Oileus
14:01  EN-FI   Dolon Dolon
14:01  EN-FI   Rhesus (of Thrace) Rhesos
14:01  EN-FI   Euripides Euripides
14:01  EN-FI   Aristophanes Aristofanes
14:01  EN-FI   Aeschylus Aiskhylos
14:01  DE-SV    messmör
14:01  EN-FI   Sophocles Sofokles
14:02  EN-FI   Perithous Peirithoos
14:02  EN-FI   Pirithous Peirithoos
14:02  EN-FI   Triptolemus Triptolemos
14:03  EN-SV   Kuwait Kuwait
14:03  EN-SV   Colombia Colombia
14:03  EN-SV   Qatar Qatar
14:03  EN-SV   Cape Verde Kap Verde
14:03  DE-SV   aufeinanderprallen att stöta ihop
14:03  EN-SV   Patroclus Patroklos
14:03  EN-SV   Yemen Yemen
14:03  EN-SV   Yemen Jemen
14:03  EN-SV   Jamaica Jamaica
14:03  EN-SV   Honduras Honduras
14:03  EN-SV   Haiti Haiti
14:03  EN-SV   authentication autentisering
14:03  EN-SV   Dominica Dominica
14:04  EN-SV   Costa Rica Costa Rica
14:04  EN-SV   Euripides Euripides
14:04  EN-SV   Cook Islands Cooköarna
14:04  EN-SV   Chile Chile
14:04  EN-SV   Amphitryon Amfitryon
14:04  EN-SV   Alcmena Alkmene
14:04  EN-SV   Alcmene Alkmene
14:04  EN-SV   Alcmena Alkmena
14:04  DE-SV   (öffentlich) Abbitte leisten att pudla
14:04  EN-SV   Alcmene Alkmena
14:05  EN-SV   Ixion Ixion
14:06  EN-SV   hacksaw bågfil
14:06  EN-SV   hiker vandrare
14:07  EN-SV   Côte d'Ivoire Elfenbenskusten
14:07  DE-SV   Kunstforscherin konstforskare
14:07  DE-SV   Kunstforscher konstforskare
14:07  EN-SV   Sophocles Sofokles
14:07  EN-SV   Aeschylus Aischylos
14:08  EN-SV   Burundi Burundi
14:08  EN-SV   greek mythology grekisk mytologi
14:08  EN-SV   Eritrea Eritrea
14:08  EN-SV   Fiji Fiji
14:09  EN-SV   Eteocles Eteokles
14:09  EN-SV   Polynices Polyneikes
14:09  EN-SV   Gabon Gabon
14:09  DE-SV   Stift (yngsta) lärling
14:09  EN-SV   Gambia Gambia
14:09  EN-SV   Gambia River Gambia
14:10  EN-SV   Ghana Ghana
14:10  EN-SV   Grenada Grenada
14:10  EN-SV   Burkina Faso Burkina Faso
14:10  EN-SV   Guatemala Guatemala
14:10  EN-SV   Guinea Guinea
14:11  EN-SV   Guinea-Bissau Guinea-Bissau
14:11  EN-SV   Guyana Guyana
14:11  EN-SV   Fiji Fidji
14:11  EN-SV   British Virgin Islands Brittiska Jungfruöarna
14:12  EN-SV   American Virgin Islands Amerikanska Jungfruöarna
14:12  EN-SV   United States Virgin Islands Amerikanska Jungfruöarna
14:12  EN-SV   Bahamas Bahamas
14:12  EN-SV   Nagorno-Karabakh Nagorno-Karabach
14:13  EN-SV   Bhutan Bhutan
14:13  EN-SV   Equatorial Guinea Ekvatorialguinea
14:13  DE-SV   künstlerisch gearbeitet konstarbetad
14:14  EN-SV   Botswana Botswana
14:14  EN-SV   Brunei Brunei
14:14  EN-SV   call anrop
14:14  EN-SV   Abkhazia Abchazien
14:15  EN-SV   Andorra Andorra
14:16  EN-SV   Antigua and Barbuda Antigua och Barbuda
14:17  DE-SV   aus der Haut fahren att bli tvärarg
14:17  DA-EN   Hypnos Hypnos
14:17  DE-SV   aus der Haut fahren att få ett raseriutbrott
14:17  DA-EN   Thanatos Thanatos
14:17  DA-EN   Proteus Proteus
14:17  DA-EN   Amfitrite Amphitrite
14:17  DA-EN   Nereus Nereus
14:19  DA-EN   græsk landskildpadde Hermann's tortoise
14:19  DA-EN   leopardskildpadde leopard tortoise
14:19  DA-EN   Ariadne Ariadne
14:19  DA-EN   Mnemosyne Mnemosyne
14:19  DA-EN   Hyperion Hyperion
14:20  DA-EN   Okeanos Oceanus
14:20  DA-EN   Metis Metis
14:20  DA-EN   Danaë Danaë
14:20  DA-EN   Pan Pan
14:21  DA-EN   Forkys Phorcys
14:21  DA-EN   Nemesis Nemesis
14:21  DA-EN   Pandora Pandora
14:21  DA-EN   Pelops Pelops
14:21  DA-EN   Tantalos Tantalus
14:21  DA-EN   Atreus Atreus
14:21  DA-EN   Menelaos Menelaus
14:21  DA-EN   Agamemnon Agamemnon
14:21  DA-EN   Thyestes Thyestes
14:21  DA-EN   Akrisios Acrisius
14:21  DA-EN   Ixion Ixion
14:22  DA-EN   Theseus Theseus
14:22  DA-EN   Hefaistos Hephaestus
14:22  DA-EN   Peleus Peleus
14:22  DA-EN   Gaia Gaia
14:22  DA-EN   Nyx Nyx
14:22  DA-EN   Semele Semele
14:22  DA-EN   Selene Selene
14:22  DA-EN   Helios Helios
14:22  DA-EN   Eos Eos
14:22  DA-EN   Iapetos Iapetus
14:22  DA-EN   Iapetos Japetus
14:22  DA-EN   Themis Themis
14:22  DA-EN   Epimetheus Epimetheus
14:22  DA-EN   Herodot Herodotus
14:22  DA-EN   Alexander den Store Alexander the Great
14:22  DA-EN   Plinius den Ældre Pliny the Elder
14:22  DA-EN   Melpomene Melpomene
14:23  DA-EN   Persefone Persephone
14:23  DA-EN   Isis Isis
14:23  DA-EN   Osiris Osiris
14:23  DA-EN   Horus Horus
14:23  DA-EN   Kalliope Calliope
14:23  DA-EN   Anchises Anchises
14:23  DA-EN   Atalante Atalanta
14:23  DA-EN   Athamas Athamas
14:23  DA-EN   Minerva Minerva
14:23  DA-EN   Atlas Atlas
14:23  DA-EN   Klymene Clymene
14:23  DA-EN   Praxiteles Praxiteles
14:23  DA-EN   Perseus Perseus
14:23  DA-EN   Poseidon Poseidon
14:23  DA-EN   Polyfem Polyphemus
14:23  DA-EN   Polyfemos Polyphemus
14:24  DA-EN   metropol metropolis
14:24  DA-EN   træleopard clouded leopard
14:25  DA-EN   kastestjerne throwing star
14:25  DA-EN   Keltiske Hav Celtic Sea
14:25  DA-EN   at klø to scratch
14:25  DA-EN   at klø to itch
14:25  DA-EN   naiv gullible
14:25  DA-EN   at pudre to powder
14:26  DA-EN   samvittighed conscience
14:26  DA-EN   garn yarn
14:26  DA-EN   ildevarslende sinister
14:27  DA-EN   usikker sex unsafe sex
14:27  DA-EN   valfart pilgrimage
14:32  DE-IS   evangelisch-lutherische Kirche Evangelísk-lúthersk kirkja
15:52  DE-SV   attrahierend attraherande
15:52  DE-SV   attrahieren att attrahera
16:55  EN-SV   table bord
17:46  DE-ES   Lykomedes Licomedes
17:46  DE-ES   Lykos Lico
17:46  DE-ES   Kephalos Céfalo
17:46  DE-ES   Prokris Procris
17:46  DE-ES   Prokris Prócride
17:46  DE-ES   Dionysos Dioniso
17:46  DE-ES   Apollon Apolo
17:46  DE-ES   Momos Momo
17:56  DE-FI   stoßen töytäistä
17:56  DE-FI   schubsen töytäistä
17:56  DE-FI   Etikette etiketti
17:56  DE-FI   Etikett etiketti
17:56  DE-FI   Abstinenz raittius
17:56  DE-FI   abstinent raitis
17:56  DE-FI   nüchtern raitis
17:56  DE-FI   frisch raitis
17:56  DE-FI   frisch machen raitistaa
17:56  DE-FI   auffrischen raitistaa
17:56  DE-FI   erfrischen raitistaa
17:56  DE-FI   grob rosoinen
17:57  DE-FI   schroff rosoinen
17:57  DE-FI   uneben rosoinen
18:04  DE-SK   Vorbehalt výhrada
18:32  DE-HE   sich verhalten התנהג
18:33  DE-HE   Frust תסכול
18:33  DE-HE   beschuldigt werden הופלל
18:33  DE-HE   eine rote Linie überschreiten חצה קו אדום
18:33  DE-HE   aufheben ביטל
18:33  DE-HE   erwischen תפס
18:34  DE-HE   Gleis מסילה
18:34  DE-HE   süß חמוד
18:34  DE-HE   zerknittert werden קומט
18:34  DE-HE   Schwachkopf מפגר
18:34  DE-HE   identifiziert werden זוהה
18:34  DE-HE   Auftrag שליחות
18:35  DE-HE   umarmt חבוק
18:35  DE-HE   verblassen נמוג
18:35  DE-HE   verborgen ספון
18:39  DA-DE   rør Rohr
18:41  DE-HE   gestreichelt werden לוטף
18:42  DE-HE   versammeln התכנס
18:45  DE-HE   erregen הסעיר
18:45  DE-HE   Fürsorge סעד
18:45  DE-HE   Wohlfahrt סעד
18:46  DE-HE   Wohlfahrtsstaat מדינת סעד
18:46  DA-DE   hjemland Heimat
18:46  DE-HE   pflegebedürftig סיעודי
18:47  DE-HE   Paragraph סעיף
18:49  DE-HE   Abschnitt סעיף
18:49  DE-HE   gliedern סיעף
18:50  DE-HE   Einverleibung סיפוח
18:50  DE-HE   ermordet werden נרצח
18:55  DA-DE   såret gekränkt
18:57  DA-DE   kujon Feigling
18:58  DA-DE   at slå op (med ngn.) sich (von jdm.) trennen
19:01  DA-DE   at save sägen
19:02  DA-DE   at udspille sig sich abspielen
19:04  DA-DE   mellemrumstast Leertaste
19:05  DE-HE   verstreuen פיזר
19:06  DE-HE   sich erholen נפש
19:06  DE-HE   gut aussehend נאה
19:06  DE-HE   verbessert משופר
19:07  DE-HE   Konzession זיכיון
19:07  DE-HE   Kontrolle פיקוח
19:07  DE-HE   sich als jd./etw. entpuppen התברר כ־מישהו/משהו
19:07  DE-HE   riechen הריח
19:14  DE-SV   etw. hochskalieren att skala upp ngt.
19:37  BG-DE   апач Apache
19:37  BG-DE   елша Erle
19:41  DE-HE   etw. abschließen השלים משהו
19:44  BG-DE   ревматизъм Rheumatismus
19:45  BG-DE   Вишеградска група Visegrа́d-Gruppe
19:46  BG-DE   ландшафтознание Landschaftskunde
19:47  BG-DE   причиняващ hervorrufend
19:48  BG-DE   тъп ъгъл stumpfer Winkel
19:55  DE-HE   aufgeregt נרגש
19:56  DE-HE   beenden השלים
20:02  EN-NL   or dan wel
20:02  EN-NL   to watch sb./sth. iem./iets in de gaten houden
20:04  EN-NL   to include includeren
20:16  DE-SV   Willst du mitfahren? Vill du ha skjuts?
20:17  DE-SV   Soll ich dich mitnehmen? Vill du ha skjuts?
20:23  DE-IS   Euripides Evripídes
20:23  DE-IS   Sophokles Sófókles
20:23  DE-IS   Aischylos Æskýlos
20:23  DE-IS   Aischylos Æskílos
20:23  DE-IS   Aischylos Aiskýlos
20:52  DE-FR   Entgiftung désintoxication
20:52  DE-FR   Entseuchung décontamination
20:52  DE-FR   dreidimensional tridimensionel
20:52  DE-FR   den Darm entleeren déféquer
20:52  DE-FR   kacken chier
20:53  DE-FR   etw. abschätzen estimer qc.
20:54  DE-FR   im Bedarfsfall en cas de nécessité
20:54  DE-FR   notfalls au besoin
20:54  DE-FR   notfalls si besoin est
20:54  DE-FR   nicht bezweifeln, dass ne pas douter que
20:54  DE-FR   Treuebruch félonie
20:54  DE-FR   Rachegelüste désir de vengeance
20:56  DE-SV   etw. abkassieren att ta betalt för ngt.
21:35  DE-FR   etw. wählen numéroter qc.
21:36  DE-FR   Euripides Euripide
21:36  DE-FR   Sophokles Sophocle
21:37  DE-FR   Aischylos Eschyle
21:38  DE-FR   Aristophanes Aristophane
21:41  DE-FR   Thyest Thyeste
21:46  DE-FR   Gaia Gaïa
21:47  DE-FR   Epaphos Épaphos
21:47  DE-FR   Danaos Danaos
21:48  DE-FR   Sarpedon Sarpédon
21:48  DE-FR   Epimetheus Épiméthée
21:49  DE-FR   Tros Tros
21:50  DE-FR   Epopeus Épopée
22:41  DE-SV   aufeinanderprallen att kollidera (med varandra)
22:41  DE-SV   etw. schälen att skala ngt.
22:41  DE-SV   die Nase rümpfen att rynka (på) näsan
22:42  DE-SV   etw. pellen att skala ngt.
22:47  DE-SV   umringt inringad
22:47  DE-SV   verfassungskonform författningsenlig
22:48  DE-SV   künstlerisch gebildet konstbildad
22:49  DE-SV   jdm. etw. aufbürden att lasta på ngn. ngt.
22:49  DE-SV   jdm. etw. aufbürden att påbörda ngn. ngt.
22:51  DE-RU   Kratinos Кратин
22:51  DE-RU   Sophokles Софокл
22:51  DE-RU   Aischylos Эсхил
22:51  DE-RU   Aristophanes Аристофан
22:52  DE-RU   Afrikanischer Schlammspringer обыкновенный илистый прыгун
22:55  DE-RU   Ylang-Ylang кананга душистая
22:59  DE-RU   Ylang-Ylang иланг-иланг
23:41  BS-DE   fazan Fasan
23:42  BS-DE   paun Pfau
23:47  BS-DE   smuđ Zander
23:49  DE-RU   Bilderstürmer иконоборец
23:50  DE-SV   Snus (nur) auf Partys anwenden att festsnusa
23:51  DE-RU   grazil изящный
23:53  DE-FR   ganzheitlich global
23:53  DE-RU   die schönen Künste изящные искусства
23:53  DE-FR   verstopfend constipant
23:56  DE-FR   eine gute Stunde une bonne heure
23:56  DE-RU   mottenzerfressen изъеденный молью
23:57  DE-RU   Fremdsprachenstudium изучение (иностранных) языков
23:58  DE-FR   etw. von etw. ablösen détacher qc. de qc.
23:59  DE-RU   sich wundern изумляться
23:59  DE-RU   erforschen изучать
23:59  DE-FR   so Gott will si Dieu le veut