Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
phone: +43-699-19437670 | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 12. November 2017

00:28  schwer big
00:29  gen to
01:17  Tor gatehouse
01:18  Erziehungsjustiz transformative justice
01:19  Spezialkleber special glue
01:20  Spezialklebstoff special glue
01:31  Beschreibungskategorie descriptive category
01:46  Klebemittel adhesive agent
09:21  Domänenpächter domain tenant
09:21  Gutspächter estate tenant
09:22  Klebstoff bonding agent
09:22  Umwandlungsprozess transformation process
09:23  Spezialfarbe special color
09:23  Spezialfarbe special colour
09:24  Crantini crantini
09:25  Spezialmethode special method
09:26  Unverfälschtheit authenticity
09:30  Dicrocoeliose dicrocoeliosis
09:31  Semifreddo semifreddo
09:52  zur rechten Zeit in good time
09:53  Diffusionskleben diffusion bonding
09:54  Diffusionsklebung diffusion bonding
09:55  Fernsehduell television debate
09:56  Spezialverfahren special method
09:56  Kleber bonding agent
09:57  Nahtfestigkeit seam strength
09:57  Nahtstärke seam strength
09:58  Spezialkleber special adhesive
09:58  Spezialklebstoff special adhesive
09:59  Spezialchemikalie special chemical
09:59  Fügedruck joining pressure
10:00  Erwärmen heating
10:00  Laboratoriumstest laboratory test
10:01  Zugtür train door
10:02  Antriebsmaschine driving engine
10:02  Signalgebung signalling
10:32  Visitationsrecht right of inspection
10:32  eine arbeitsreiche Woche vor sich haben to have a busy week ahead
11:28  Landesschule state school
11:29  Fachmarkt specialty market
11:30  Gubernium provincial government
11:30  Antriebsmaschine propulsion engine
11:30  Muffelofen retort furnace
12:06  Unverfälschtheit genuineness
12:07  Straßenbett road bed
12:07  Chlorocruorin chlorocruorin
12:08  Erythrocruorin erythrocruorin
12:08  Mesozooplankton mesozooplankton
12:09  Chloragogzelle chloragogen cell
12:11  Sektorkopplung integrated energy
12:12  Schweißvorgang welding operation
12:19  heute Nacht tonite
12:22  Polymergruppe polymer group
13:33  Ladevorgang loading operation
13:34  Verladevorgang loading operation
13:34  Standardoperation standard operation
13:35  Kleberauftrag adhesive application
13:35  Klebstoffauftrag adhesive application
13:36  Hochleistungsklebstoff high-performance adhesive
14:20  Prototroch prototroch
14:25  Chloragoggewebe chloragogen tissue
14:25  Klebefläche bond area
14:26  Chloragozyt chloragocyte
14:27  Haltbarkeit storage life
14:27  Paratroch paratroch
14:27  Metatroch metatroch
14:28  Telotroch telotroch
14:30  Verklebungsfläche bonding area
14:35  geplatzter Prozess collapsed trial
14:35  Die Show muss weitergehen. The show must go on.
14:44  adhäsiv adhesively
14:44  klebend adhesively
14:44  Substratoberfläche substrate surface
14:44  Lagerbeständigkeit storage stability
15:04  haftend adhesively
15:04  Verdampfungszeit evaporation time
15:04  Verdunstungszeit evaporation time
15:04  Einspanndruck clamping pressure
15:04  Klemmdruck clamping pressure
15:05  Zerlegung disassembly
15:05  Auseinandernehmen disassembly
15:05  Spannungsrissbildung stress cracking
15:11  jdn. in Wut bringen to incense sb.
15:11  jdm. die Show stehlen to steal the show from sb.
15:12  kirre compliant
15:12  kirre tractable
15:43  ein Exempel statuieren to set a warning example
15:43  imperfektiv imperfective
16:03  Nutzungsdauer working life
16:03  Verklebungsfläche bond area
16:18  Majestätsbrief letter of majesty
16:23  Methacrylatklebstoff methacrylate adhesive
16:32  eine Liebesbeziehung zu etw. haben to have a love affair with sth.
16:54  Fürstenrat College of Princes
16:55  Autoverkauf car sale
16:56  Beladevorgang loading operation
17:06  Gleisweiche railroad switch
17:06  Haltbarkeitsdauer storage life
17:21  Verarbeitungswerkzeug application tool
17:21  Aushärtezeit cure time
17:21  Verladearbeiten loading operations
17:21  Abladearbeiten unloading operations
17:22  Entladearbeiten unloading operations
17:23  Beladearbeiten loading operations
18:01  Gleitbadewanne slipper tub
18:15  insignifikant insignificant
18:16  Futilität futility
20:04  jdn. schikanieren to devil sb.
20:17  Maischbottichpfanne mash tun kettle
20:28  erwartete Kredithöhe des Ausfalls exposure at default
20:28  Importanz importance
20:30  Fünfmastbark five-masted barque
20:33  Ausgleichstechnik correction technology
21:00  Terminverlegung rescheduling of an appointment
21:03  Anubis Anubis
21:18  Bedeutsamkeit importance
21:19  Formentera Formentera
21:20  Pityusen Pityusic Islands
22:15  Coelothel coelothelium
22:20  Alkimede Alcimede
22:20  Phylakos Phylacus
22:39  Lagerbeständigkeit storage life
22:40  Sidero Sidero
22:41  Subintestinalgefäß subintestinal vessel
22:41  Dorsointestinalgefäß dorsointestinal vessel
22:50  Salmoneus Salmoneus
22:50  Alope Alope
22:50  Kerkyon Cercyon
22:50  Tyro Tyro
22:52  fehlentwickelt aberrative
22:53  proportionale Verteilungsregel SOC rule
23:03  passauisch
23:48  Marcumarisierung
23:49  Fahrradfelge bicycle rim

Weitere Sprachen

00:00  DE-SV   Beirat rådgivande nämnd
00:01  DE-SV   bidirektional bidirektionell
00:05  DE-SV   Gespenst ande
00:05  DE-SV   Jackett kavaj
00:08  DE-SV   übernehmend övertagande
00:08  DE-SV   übertragend överlåtande
00:22  DE-SV   Hundewelpe hundvalp
02:03  DE-SK   Beileidsbekundung prejav sústrasti
02:04  DE-SK   Tagung konferencia
02:07  DE-SK   aufzäumen zauzdiť
02:18  DE-SK   Absatz opätok
02:39  DE-SK   etw. entsprechen zodpovedať n-čomu
02:40  DE-SK   Heiligkeit svätosť
02:41  DE-SK   Heiligkeit posvätnosť
02:43  DE-SK   Quell prameň
02:48  DE-SK   recht správny
02:48  DE-SK   recht správne
02:49  DE-SK   erschaffen stvoriť
03:37  EN-FR   Proteus Protée
03:37  EN-FR   Priam Priam
03:37  EN-FR   Perseus Persée
03:38  EN-FR   Polyphemus Polyphème
03:38  EN-FR   motel motel
03:41  EN-FR   Atlas Atlas
03:42  EN-FR   moratorium moratoire
03:47  DE-SV   künstlich gefärbt konstfärgad
04:00  EN-FR   morbidity morbidité
04:01  EN-FR   morning star étoile du matin
04:01  EN-FR   Minerva Minerve
04:01  EN-FR   Atalanta Atalante
04:02  EN-FR   Horus Horus
04:03  EN-FR   Passion Week semaine de la Passion
04:04  EN-FR   eternal rest repos éternel
04:05  EN-FR   Herodotus (of Halicarnassus) Hérodote (d'Halicarnasse)
04:05  EN-FR   Homer Homère
04:06  EN-FR   Sarpedon Sarpédon
04:06  EN-FR   Selene Séléné
04:06  EN-FR   Helios Hélios
04:06  EN-FR   to lose momentum perdre de la vitesse
04:07  EN-FR   Pan Pan
04:07  EN-FR   magmatic magmatique
04:08  EN-FR   definition définition
04:09  EN-FR   expletive juron
04:10  EN-FR   mismatch match inégal
04:15  EN-FR   to decline sth. décliner qc.
06:48  DE-SV   genannt nämnd
08:38  DE-SV   Rundfunk etermedier
08:39  DE-SV   Rundfunk rundradio
09:38  DE-RO   Beschäftigung loc de muncă
10:11  DE-RO   Stempeln beim Kommen pontare la sosire la serviciu
10:12  DE-IT   eines / eins nach dem anderen ogni cosa a sua volta
10:13  DE-IT   Haue botte
10:14  DE-IT   genäht cucito
10:15  DE-IT   Absolvent diplomato
10:16  DE-IT   Erasmus von Rotterdam Erasmo da Rotterdam
10:20  DE-SV   Verlag förlag
10:38  DE-RO   Arbeitsunfall accident la locul de muncă
10:39  DE-RO   Transsylvanien Ardeal
10:44  DE-RO   Exorzismus exorcizare
10:50  DE-RO   Objekte obiecte
10:50  DE-RO   Poetin poetă
10:51  DE-RO   Poetinnen poete
11:50  DE-SV   Stoff stoff
12:24  DE-SV   Kunstgalerie konstgalleri
12:24  DE-SV   Kunstverlag konstförlag
12:27  DE-LA   Gott will es. Deus vult.
12:38  DE-RO   Betrug țeapă
12:40  DE-RO   übernatürliches Wesen ființă supranaturală
12:44  DE-SV   Kunsteleve konstelev
12:44  DE-SV   Kunstelevin konstelev
12:44  DE-RO   Abrakadabra abracadabra
12:44  DE-SV   Kunstschülerin konstelev
12:44  DE-RO   Ethnogenese etnogeneză
12:44  DE-SV   Kunstschüler konstelev
12:44  DE-RO   Ethnogenese etnogenie
12:44  DE-RO   Respektlosigkeit ireverență
12:44  DE-SV   Kunstgenie konstgeni
12:44  DE-RO   karitativ caritabil
12:44  DE-SV   kunstverständig konstförståndig
12:44  DE-RO   Etatist etatist
12:45  DE-RO   Etatismus etatism
12:45  DE-RO   Fabelwesen ființă fantastică
12:45  DE-RO   Pups pârț
12:45  DE-RO   pupsen a trage un pârț
12:45  DE-RO   pupen a trage un pârț
12:45  DE-RO   herrschen a conduce
13:48  DE-SV   Hörsaal auditorium
13:49  DE-SV   kreuzen att korsa
13:49  DE-SV   launenhaft ombytlig
14:02  BG-DE   привеждам доказателства Beweise beibringen
14:02  BG-DE   Харикло Chariklo
14:02  BG-DE   Тирезий Teiresias
14:02  BG-DE   фактическа страна tatsächliche Seite
14:02  DE-SV   Veranlagung anlag
14:02  BG-DE   правна страна rechtliche Seite
14:03  DE-SV   gebeizt gravad
14:04  DE-SV   saugen att dia
14:04  DE-SV   säugen att dia
14:05  DE-SV   jdm. etw. überlassen att överlåta ngt. (på / till / åt ngn.)
14:06  DE-SV   lang andauernd långvarig
14:06  DE-SV   Sternzeichen asterisk
14:06  DE-SV   lang långvarig
14:07  DE-SV   Kunstverständnis konstförstånd
14:08  DE-SV   verständig förståndig
14:08  DE-SV   Kunstverstand konstförstånd
14:09  DE-SV   Kunstfrage konstfråga
14:11  DE-SV   Kunstphilosophin konstfilosof
14:13  DE-SV   Dreieinigkeit treenighet
14:14  DE-SV   Leibesfrucht livsfrukt
14:15  DE-SV   feste Anstellung fast anställning
14:15  DE-SV   jdn. übers Ohr hauen att lura ngn.
14:16  DE-SV   Hirseernte hirsskörd
14:17  DE-SV   einmaliger Betrag engångsbelopp
14:19  DE-SV   Kunstartikel konstartikel
14:20  DE-SV   in (aller) Kürze i (största) korthet
14:25  BG-EN   Андрогей Androgeos
14:25  BG-EN   Андрогей Androgeus
14:25  BG-EN   Тирезий Tiresias
14:26  BG-EN   целител healer
14:26  BG-EN   целеустременост purposefulness
14:29  DE-SV   Ares Ares
14:29  DE-SV   Leukothea Leukothea
14:29  DE-SV   Kunstphilosophie konstfilosofi
14:29  DE-SV   Kunstphilosoph konstfilosof
14:58  DE-SV   Dynamitpatrone dynamitpatron
14:59  DE-SV   Rappe svart häst
14:59  DE-SV   Zylinderspule cylinderspole
14:59  DE-SV   etw. auswalzen att valsa ut ngt.
14:59  DE-SV   gewalzt valsad
15:00  DE-SV   ausgewalzt utvalsad
15:00  DE-SV   naturwissenschaftliche Fächer naturorienterande ämnen
15:00  DE-SV   Comiczeichnerin serietecknare
15:00  DE-SV   Comiczeichner serietecknare
15:00  DE-SV   Doppelglas tvåglas
15:02  DE-SV   verfassungsgemäß författningsenlig
15:02  DE-SV   unbeständig ombytlig
15:02  DE-SV   veränderlich ombytlig
15:03  DE-SV   Rübenernte betskörd
15:03  DE-SV   Rübenernte rovskörd
15:03  DE-SV   Garagenstellplatz garageplats
15:04  DE-RU   Priapos Приап
15:05  DE-RU   Tekmessa Текмесса
15:13  DE-RU   Teiresias Тиресий
15:20  DE-RU   wirtschaftlich unabhängig экономически независимый
15:21  DE-RU   Bombenherstellung изготовление бомб
15:22  BG-DE   кръстосана продажба Querverkauf
15:23  BG-DE   организационно консултиране Organisationsberatung
15:23  BG-DE   индустриална и организационна психология Industrie- und Organisationspsychologie
15:23  BG-DE   консулска служба Konsularabteilung
15:23  BG-DE   правонарушение Rechtsverletzung
15:23  BG-DE   гривнена става Handgelenk
15:26  DE-SK   RAM ramka
15:27  DE-SK   beischlafen súložiť
15:29  DE-SK   Beischläferin súložnica
15:30  DE-SK   Heim intrák
15:30  DE-SK   Studentheim intrák
15:30  DE-SK   Studentheimwohn intrák
15:34  DE-RU   auf Messers Schneide stehen ходить по острию ножа
15:34  DE-RU   pikant острый
15:34  DE-RU   pikant прелестный
15:43  DE-RU   über Jahrhunderte hinweg на протяжении веков / столетий
15:43  DE-RU   zu billig verkaufen продешевить
15:43  DE-RU   verschleudern продешевить
15:51  DE-RU   in Ermangelung за неимением
15:51  DE-RU   jdn. verbrennen изжарить кого-л.
15:51  DE-RU   etw. verbrennen изжарить что-л.
15:55  EN-RU   vocalist вокалист
16:00  EN-RU   mercenary меркантильный
16:00  EN-RU   sabre-toothed tiger саблезубый тигр
16:04  DE-SR   Herde крдо
16:06  DE-RU   unterentwickelt слаборазвитый
16:07  DE-RU   Krach machen шуметь
16:07  DE-RU   Hauptbedrohung главная опасность
16:09  DE-NL   jäh plotseling
16:09  DE-NL   jäh onverhoeds
16:09  DE-NL   jäh abrupt
16:11  DE-NL   Gelb-Labkraut geel walstro
16:11  DE-NL   Echtes Labkraut echt walstro
16:11  DE-RU   Atombunker атомное бомбоубежище
16:11  DE-RU   Juwelendiebstahl похищение драгоценных камней
16:11  DE-NL   Gelb-Labkraut echt walstro
16:11  DE-RU   Juwelenraub похищение драгоценных камней
16:11  DE-RU   penetrieren проникать
16:12  DE-IS   über etw. hinwegsetzen að stökkva yfir e-ð
16:12  DE-IS   über etw. hinwegsetzen að hoppa yfir e-ð
16:12  DE-IS   sich über etw. hinwegsetzen að virða e-ð ekki
16:12  DE-IS   Anwärter umsækjandi
16:12  DE-IS   Anwärter kandídat
16:12  DE-IS   Ares Ares
16:13  DE-NL   Gelbes Waldstroh geel walstro
16:13  DE-NL   Gelbes Waldstroh echt walstro
16:14  DE-NL   Liebfrauenbettstroh geel walstro
16:14  DE-NL   Liebfrauenbettstroh echt walstro
16:14  DE-NL   Liebkraut geel walstro
16:14  DE-NL   Liebkraut echt walstro
16:15  DE-NL   Gelbbindiger Zangenbock bonte ribbelboktor
16:16  DE-NL   Zweibindiger Zangenbock bonte ribbelboktor
16:16  DE-NL   Zweistreifiger Zangenbock bonte ribbelboktor
16:16  DE-NL   Gelbbindiger Zangenbock gevlekte boktor
16:16  DE-NL   Zweibindiger Zangenbock gevlekte boktor
16:16  DE-NL   Zweistreifiger Zangenbock gevlekte boktor
16:16  DE-NL   Gelbbindiger Zangenbock gevlekte dennenboktor
16:16  DE-NL   Zweibindiger Zangenbock gevlekte dennenboktor
16:17  DE-NL   Zweistreifiger Zangenbock gevlekte dennenboktor
16:17  DE-NL   Gelbbindiger Zangenbock gevlekte dennenbok
16:17  DE-NL   Zweibindiger Zangenbock gevlekte dennenbok
16:17  DE-NL   Zweistreifiger Zangenbock gevlekte dennenbok
16:18  DE-NL   Nihonium nihonium
16:18  DE-NL   Moscovium moscovium
16:19  DE-NL   Tenness tennessine
16:21  DE-NL   Thüringen Thüringen
16:21  DE-RU   jdn./etw. aushungern морить кого-л./что-л. голодом
16:21  DE-NL   Eos Eos
16:21  DE-RU   ausgehungert sein изголодаться
16:21  DE-RU   nach etw. lechzen изголодаться по чему-л.
16:21  DE-NL   Tithonos Tithonos
16:22  DE-NL   Themis Themis
16:22  DE-NL   Epimetheus Epimetheus
16:23  DE-NL   Klymene Clymene
16:24  DE-NL   Hesione Hesione
16:24  DE-NL   Laomedon Laomedon
16:24  DE-NL   Ilos Ilos
16:24  DE-NL   Tros Tros
16:25  DE-NL   Plinius der Ältere Plinius de Oudere
16:25  DE-NL   Eratosthenes von Kyrene Eratosthenes van Cyrene
16:26  DE-NL   Melpomene Melpomene
16:26  DE-NL   Persephone Persephone
16:26  DE-NL   Isis Isis
16:27  DE-NL   Osiris Osiris
16:27  DE-NL   Horus Horus
16:27  DE-NL   Kalliope Kalliope
16:27  DE-NL   Anchises Anchises
16:28  DE-NL   Laokoon Laocoön
16:28  DE-NL   Antiope Antiope
16:28  DE-NL   Eumolpos Eumolpos
16:29  DE-NL   Atalante Atalante
16:29  DE-NL   Atalante Atalanta
16:29  DE-NL   Athamas Athamas
16:29  DE-NL   Minerva Minerva
16:30  DE-NL   Atlas Atlas
16:30  DE-NL   Kodros Kodros
16:30  DE-NL   Kodros Codrus
16:30  DE-NL   Phidias Phidias
16:31  DE-NL   Praxiteles Praxiteles
16:31  DE-NL   Priamos Priamus
16:31  DE-NL   Priamos Priaam
16:31  DE-NL   Perseus Perseus
16:32  DE-NL   Polyphem Polyphemos
16:32  DE-NL   Polyphem Polyphemus
16:32  DE-RU   Dreckskerl подонок
16:32  DE-NL   Phorkys Phorcys
16:32  DE-RU   Entscheidungsfindungsprozess процесс принятия решения
16:32  DE-RU   der blanke Horror тихий ужас
16:32  DE-RU   Schreckensszenario кошмарный сценарий
16:33  DE-NL   Nereus Nereus
16:33  DE-NL   Amphitrite Amphitrite
16:33  DE-NL   Proteus Proteus
16:33  DE-NL   Pentheus Pentheus
16:34  DE-NL   Thanatos Thanatos
16:34  DE-NL   Hypnos Hypnos
16:34  DE-NL   Penelope Penelope
16:34  DE-NL   Andromache Andromache
16:36  DE-NL   Priapos Priapus
16:36  DE-NL   Priapos Priapos
16:36  DE-NL   Priapos Priaap
16:37  DE-NL   Zwerghuhn krielkip
16:37  DE-NL   Zwerghuhn dwerghoen
16:38  DE-NL   Zwerghuhn kriel
16:38  DE-NL   Echtes Labkraut geel walstro
16:39  DE-NL   unsagbar onbeschrijfelijk
16:39  DE-NL   Bedeutsamkeit belangrijkheid
16:40  DE-NL   Rechtsstaat rechtsstaat
16:40  DE-NL   Zeichen sein
16:40  DE-RU   akute Bronchitis острый бронхит
16:41  DE-NL   die Spreu vom Weizen trennen het kaf van het koren scheiden
16:41  DE-RU   Saturnalien сатурналии
16:41  DE-RU   ein Opfer bringen приносить жертву
16:42  DE-NL   Dreifarbenklarino witoorsolitaire
16:48  DE-RU   Todeszeitpunkt момент наступления смерти
16:48  DE-RU   Bauchschuss пулевое ранение в живот
16:48  DE-RU   Gefangenentransport транспорт с заключёнными
16:55  DE-RU   Gefängnisaufenthalt пребывание в тюрьме
16:55  DE-RU   Aktienfonds фонд акционерного общества
16:56  DE-RU   Blutspritzer брызги крови
16:56  DE-RU   Judentum иудейство
17:35  DE-RO   Datensicherheit securitate a datelor
17:36  DE-RO   ottomanisch otoman
17:36  DE-RO   Ottomane otoman
17:36  DE-RO   entstellen a desfigura
17:37  DE-RO   Bresche breșă
17:37  DE-RO   Lancieren lansare
17:37  DE-RO   Renegat renegat
17:37  DE-RO   Aussprache pronunțare
17:38  DE-RO   hervorragend eminent
17:46  EN-RU   venturous отважный
17:46  EN-RU   saber-toothed tiger саблезубый тигр
17:46  EN-RU   intrepid бестрепетный
17:51  EN-FI   Leucothea Leukothea
17:51  DE-RU   Leukothea Левкофея
17:51  EN-FI   Ares Ares
17:51  DE-RU   Leukothea Левкотея
17:51  EN-FI   Tiresias Teiresias
17:52  EN-FI   Chariclo Khariklo
17:52  DE-RU   anfänglich изначально
17:52  EN-FI   Priapus Priapos
17:52  DE-RU   vermessen измерить
17:52  DE-RU   vermessen измерять
17:52  EN-FI   ignition lock virtalukko
17:52  DE-RU   Zeitmessung измерение времени
17:52  EN-FI   ignition key virta-avain
17:52  EN-FI   power source virtalähde
17:52  EN-FI   current virtaus
17:53  EN-FI   flow virtaus
17:53  EN-FI   streamlined virtaviivainen
17:53  EN-FI   refreshment virvoke
17:53  EN-FI   whisky viski
17:53  EN-FI   whiskey viski
17:53  EN-FI   showcase vitriini
17:53  EN-FI   vitrine vitriini
17:54  EN-FI   triumph riemuvoitto
17:54  EN-FI   victorious voittoisa
17:54  EN-FI   victorious voitokas
17:54  DE-RU   einfach нехитрый
17:54  DE-RU   Meeresspiegel морская гладь
17:55  DE-RU   am Arsch der Welt у чёрта на куличках
17:55  DE-RU   mit jdm. unter einer Decke stecken быть с кем-л. заодно
17:55  DE-RU   Bäumchen деревце
17:55  DE-RU   Bäumchen деревцо
17:56  DE-RU   jdm. auf dem Kopf herumtanzen садиться кому-л. на голову
17:56  DE-RU   wirtschaftlich unabhängig независимый в экономическом отношении
17:57  DE-FR   Nebeneinanderstellen juxtaposition
18:48  DE-NL   Aktie actie
18:48  DE-NL   sich verirren verdwalen
18:49  DE-NL   Bodenschwelle verkeersdrempel
18:49  DE-NL   Temposchwelle verkeersdrempel
18:49  DE-NL   Bremsschwelle verkeersdrempel
18:50  DE-NL   Staatstrauer nationale rouw
18:51  DE-NL   Wortherkunft woordafleiding
18:55  DE-NL   Schneise luchtcorridor
18:55  DE-NL   Fremdgeherin vreemdgangster
18:57  EN-SK   Laomedon Laomedón
18:57  DE-NL   unter Verdacht stehen (etw. getan zu haben) verdacht worden (van iets)
18:58  DE-NL   unter Verdacht stehen (etw. getan zu haben) onder verdenking staan (van iets)
18:58  DE-NL   jdn. in Verdacht bringen iem. verdacht maken
19:12  BG-EN   Левкотея Leucothea
19:12  BG-EN   Харикло Chariclo
19:17  EN-RU   Priapus Приап
19:17  EN-RU   Tecmessa Текмесса
19:17  EN-RU   Tiresias Тиресий
19:17  EN-RU   Leucothea Левкофея
19:18  EN-RU   Leucothea Левкотея
19:18  EN-RU   Lady Day Благовещение (Пресвятой Богородицы)
19:26  DE-NL   Betrügerei oplichterij
19:26  DE-NL   Schwindel oplichterij
19:27  DE-NL   Betrug oplichterij
19:32  DE-NL   typischer Fall (von etw. ) typisch geval (van iets)
19:32  DE-NL   konträr tegengesteld
19:33  DE-NL   atmen ademhalen
19:33  DE-NL   Parterre begane grond
19:34  DE-NL   Parterre benedenverdieping
19:52  DE-SV   Bleichsellerie blekselleri
19:52  DE-SV   Staudensellerie blekselleri
19:52  DE-SV   Stielsellerie blekselleri
19:52  DE-SV   Stielsellerie bladselleri
19:53  DE-SV   Stangensellerie bladselleri
19:53  DE-SV   Staudensellerie bladselleri
19:53  DE-SV   Bleichsellerie bladselleri
19:53  DE-SV   Ernteergebnis skördeutfall
20:08  DE-RU   Lieblings- излюбленный
20:08  DE-RU   Veränderlichkeit изменяемость
20:08  DE-RU   veränderlich изменяемый
20:08  DE-RU   sich wandeln изменяться
20:08  DE-RU   Lärmmessung измерение шума
20:09  DE-RU   Messinstrument измерительный инструмент
20:10  DE-RU   heilen излечивать
20:10  DE-RO   gülden aurit
20:10  DE-RU   heilen излечить
20:10  DE-RU   gesund machen излечить
20:10  DE-RU   Kurve изгиб
20:13  BG-DE   без валежи regenarm
20:29  DE-SV   Gezappel sprattel
20:29  DE-SV   Zappeln sprattel
20:31  DE-SV   Strampeln sprattel
20:31  DE-FR   Isis Isis
20:31  DE-RO   Kosake cazac
20:31  DE-RU   zweiköpfig двуглавый
20:31  DE-SV   Gestrampel sprattel
20:31  DE-RO   Gemahl consort
20:31  DE-RO   Majestät maiestate
20:31  DE-RO   Majestät majestate
20:31  DE-RO   Reset resetare
20:31  DE-RO   Resetknopf buton de resetare
20:32  DE-RO   Reset-Taste buton de resetare
20:32  DE-RU   listenreich хитрый
20:32  DE-RO   Zurücksetzen resetare
20:32  DE-FR   Osiris Osiris
20:32  DE-RU   Berserker берсерк
20:32  DE-FR   Horus Horus
20:33  DE-FR   Nut Nout
20:33  DE-FR   Kybele Cybèle
20:33  DE-RO   Achtundvierziger pașoptist
20:33  DE-RO   knochig osos
20:33  DE-RO   Brühe zeamă
20:33  DE-RO   Saft zeamă
20:34  DE-RO   aufheitern a înveseli
20:34  DE-RO   Liebe amor
20:34  DE-RO   Kegel popic
20:34  DE-RO   altklug precoce
20:35  DE-RO   Spannbetttuch cearșaf cu elastic
20:35  DE-RO   unglücklich nenorocit
20:37  BG-DE   Левкотея Leukothea
20:39  DE-SV   Essensabfälle matavfall
20:40  DE-RU   jdm./etw. aus dem Weg gehen избегать кого-л./что-л.
20:41  DE-SV   Abbildungsfunktion avbildningsfunktion
20:42  DE-SV   Wanddose väggdosa
20:43  DE-SV   launisch ombytlig
20:47  DE-RU   Messer измеритель
20:48  DE-RU   Zerkleinerung измельчение
20:48  DE-RU   zerkleinern измельчить
20:50  DE-RO   jdm. reinreden a întrerupe pe cineva
20:54  DE-SV   Sumerer sumer
20:56  DE-SV   Sumerisch sumeriska
20:58  DE-RU   verwöhnt werden избаловаться
21:00  DE-RU   Schindmähre кляча
21:00  DE-RU   ausgelutscht опошленный
21:04  DE-RU   Anubis Анубис
21:04  DE-SV   Schlossriegel låsregel
21:05  DE-HU   Anubis Anubisz
21:05  DE-SV   leichte Erkältung lindrig förkylning
21:15  DE-RU   Darlegung изложение
21:15  DE-RU   Dysmorphophobie дисморфофобия
21:16  DE-RU   Dentophobie дентофобия
21:16  DE-SV   sumerisch sumerisk
21:16  DE-SV   Luxusproblem i-landsproblem
21:17  DE-SV   Erste-Welt-Problem i-landsproblem
21:18  DE-SV   schöner Traum lyckodröm
21:18  DE-SV   bei guter Gesundheit sein att vara vid god vigör
21:18  DE-SV   Sumerer sumerer
21:19  DE-SV   Stillschweigen bewahren att iaktta tystnad
21:20  DE-RU   entzündet разожжённый
21:20  DE-RU   jdn. anschießen ранить кого-л.
21:20  DE-RU   Zielfernrohr оптический прицел
21:21  DE-SV   leicht erkältet lindrigt förkyld
21:24  DE-IS   Geld sparen að spara peninga
21:25  DE-LA   Paris Paris
21:26  DE-SV   Anubis Anubis
21:26  DE-SV   winddicht vindtät
21:26  DE-SV   leicht erkältet sein att vara lindrigt förkyld
21:26  DE-LA   Borke cortex
21:28  DE-SV   blondlockig blondlockig
21:28  DE-RU   jdm./etw. im Weg stehen стоять кому-л./чему-л. на пути
21:28  DE-RU   Überwachungssystem система наблюдения
21:29  DE-RU   nach Antworten suchen искать ответы
21:31  DE-RU   Trinkwassermangel недостаток питьевой воды
21:31  DE-SV   beizen att grava
21:32  DE-RU   Mangel лишения
21:33  DE-RU   Die Beine gehorchten ihm nicht. Ноги его не слушались.
21:33  DE-SV   Amtswohnung tjänstebostad
21:33  DE-RU   verlieren лишиться
21:33  DE-SV   Künstlertraum konstnärsdröm
21:33  DE-SV   Künstlerschaft konstnärskap
21:33  DE-SV   Künstlergeist konstnärsanda
21:33  DE-SV   Künstlergeist konstnärsande
21:37  DE-RU   den Verstand verlieren помешаться
21:38  DE-RU   die Sprache verlieren лишиться языка / речи
21:38  DE-RU   in Ohnmacht fallen лишиться чувств
21:38  DE-SV   babylonisch babylonisk
21:41  DE-RU   Zahnweh зубная боль
21:41  DE-RU   Pauker учитель
21:41  DE-RU   juckend зудящий
21:51  DE-RU   jds. Vertrauen verlieren лишиться чьего-л. доверия
21:59  DE-RU   Visualisierung зрительный образ
21:59  DE-RU   Sehender зрячий
21:59  DE-RU   Gestreifter Seewolf (обыкновенная) полосатая зубатка
21:59  DE-RU   Gestreifter Seewolf морской волк
21:59  DE-RU   Zurna зурна
22:02  DE-RU   Erfindung измышление
22:03  DE-RU   Zoonose зооноз
22:03  DE-RU   Zoophilie зоосексуальность
22:03  DE-RU   Zoophilie зоофилия
22:06  DE-RU   Mess- измерительный
22:07  DE-RU   Gesetzesänderung изменение закона
22:09  DE-RU   jdn. allein lassen оставить кого-л. одного
22:09  DE-RU   Berserker берсеркер
22:09  DE-RU   indoktrinieren осуществлять индоктринацию
22:13  DE-RU   dumm wie Bohnenstroh глупый, как пень
22:13  DE-RU   halbblind полуслепой
22:21  DE-RU   verlegen издать
22:22  DE-RU   Pupillen- зрачковый
22:22  DE-RU   Sexualreife половая зрелость
22:24  DE-FI   grönländisch grönlantilainen
22:24  DE-FR   Polarluft air polaire
22:24  DE-FI   Malteser maltalainen
22:25  DE-FI   Monegasse monacolainen
22:25  DE-FI   Monegassin monacolainen
22:25  DE-FI   monegassisch monacolainen
22:25  DE-FI   Mallorca Mallorca
22:25  DE-FI   Mallorca Majorca
22:25  DE-FI   Menorca Menorca
22:26  DE-FI   Menorca Minorca
22:26  DE-FI   Ibiza Ibiza
22:26  DE-FI   Formentera Formentera
22:27  DE-RU   des Obdachs beraubt лишённый крова
22:27  DE-RU   ausgelutscht бессильный
22:27  DE-RU   katatonisch кататонический
22:33  DE-IS   Anubis Anúbis
22:35  DE-RU   Wunderdoktor знахарь
22:35  DE-RU   Struma зоб
22:36  DE-RU   Struma струма
22:42  DE-RU   Leeren опорожнение
22:43  DE-RU   Entleerung опорожнение
22:45  DE-RU   Schlangenwein змеиное вино
22:46  DE-RU   Schlangenschnaps змеиное вино
22:46  DE-RU   schlangenförmig змеистый
22:49  DE-RU   Permafrostgebiete зоны вечной мерзлоты
22:50  DE-RU   Zoofachgeschäft зоомагазин
22:50  DE-RU   Zoomorphismus зооморфизм
22:50  DE-RU   Augapfel зеница ока
22:53  DE-RU   unterentwickelt малоразвитый
22:53  DE-RU   Sicherheitsverstoß нарушение требований безопасности
22:53  DE-RU   Videokonferenz видеоконференция
22:53  DE-RU   am Leben sein находиться в живых
22:54  CS-DE   kabina Kabine
22:55  CS-DE   javor Ahorn
22:57  DE-RU   bei klarem Verstand sein быть в здравом уме
22:57  CS-DE   prase Schwein
22:58  CS-DE   opce Option
22:58  DE-RU   Feuer einstellen! Прекратить огонь!
23:02  CS-DE   Teiresiás Teiresias
23:07  DE-RU   dämlich глупый
23:08  DE-RU   Flüchtlingspolitik политика в отношении беженцев
23:08  DE-RU   Kanzleramt ведомство канцлера
23:09  DE-RU   Salmoneus Салмоней
23:09  DE-FI   Malteserin maltalainen
23:09  DE-RU   Pelias Пелий
23:09  DE-FI   Akastos Akastos
23:09  DE-RU   Alope Алопа
23:09  DE-FI   Anubis Anubis
23:09  DE-FI   Alope Alope
23:09  DE-FI   Kretheus Kretheus
23:09  DE-RU   Alkimede Алкимеда
23:09  DE-FI   Salmoneus Salmoneus
23:09  DE-FI   Sidero Sidero
23:09  DE-FI   Pelias Pelias
23:10  DE-FI   Leukothea Leukothea
23:10  DE-FI   Beamter virkailija
23:11  EN-FI   Anubis Anubis
23:11  EN-FI   Alope Alope
23:11  EN-FI   Cretheus Kretheus
23:11  DE-RU   abmagern отощать
23:11  EN-FI   Salmoneus Salmoneus
23:11  EN-FI   Sidero Sidero
23:11  EN-FI   Pelias Pelias
23:11  DE-RU   abmagern тощать
23:11  DE-RU   nachrevolutionär послереволюционный
23:12  EN-FI   Acastus Akastos
23:12  DE-RU   abändern изменить
23:13  DE-RU   Tomografie томография
23:13  DE-RU   Neurobiologie нейробиология
23:13  DE-RU   Neurolinguistik нейролингвистика
23:13  DE-RU   verfälscht фальсифицированный
23:15  DE-RU   Haupt- господствующий
23:15  DE-RU   grundsätzlich господствующий
23:15  DE-RU   grundsätzlich основной
23:20  DE-RU   publizieren издавать
23:20  DE-RU   veröffentlichen издать
23:23  DE-RO   Dampfmaschine motor cu abur
23:35  DE-RU   Endosonografie эндосонография
23:35  DE-RU   Herzkatheter сердечный катетер
23:35  DE-RU   hebräisch еврейский
23:38  DE-RU   Akastos Акаст
23:39  DE-RU   strahlen излучаться
23:39  DE-RU   Radiation излучение
23:45  DE-RU   Gallenstauung холестаз
23:45  DE-RU   Cholesteatom холестеатома
23:45  DE-RU   Cholesterinämie холестеринемия
23:46  DE-RU   Obduktionsbefund патолого-анатомическое заключение
23:46  DE-RU   Es wird von Stunde zu Stunde dunkler. Темнеет с каждым часом.
23:46  DE-RU   in Flammen aufgehen воспламениться