Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
phone: +43-699-19437670 | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 18. Oktober 2017

01:16  wegfahren to leave
01:16  gewalttätiger Mensch violent man
01:16  gewalttätige Regierung oppressive government
01:31  Superpelliceum surplice
02:54  Einstreu litter
02:54  gitzeln to kid
02:55  jdn. auf den Arm nehmen to kid sb.
07:14  Personalgemeinde personal parish
07:40  Kirchenstiftung church foundation
08:20  jds. Budget sprengen to blow sb.'s budget
08:23  Bucas Grande Bucas Grande
08:38  Fehler glitch
08:53  bekifft high
09:05  Chorrock surplice
10:48  Seelsorgestelle chaplaincy
10:50  mittelkretazisch Middle Cretaceous
10:50  unterkretazisch Lower Cretaceous
13:27  Bestellung cultivation
13:28  Bestellung purchase order
13:28  Bestellung mail order
13:58  Klosteranlage monastery complex
14:17  Wandel durch Annäherung change through rapprochement
15:49  Klosterbereich monastery area
15:49  Klosterbereich convent area
15:49  Gebäudetyp type of building
15:49  Siedlungstyp type of settlement
16:05  trichotom trichotomous
16:05  dreigeteilt trichotomous
19:05  Abrechnungsart type of settlement
19:05  etw. renovieren to rehabilitate sth.
19:06  Überlauf-Proteinurie overflow proteinuria
19:29  quotal pro rata
19:29  Ertragsstrom income stream
19:33  Schreibgebühren clerical fees
19:33  Königliches Observatorium von Greenwich Royal Greenwich Observatory
19:33  zitronig lemony
23:54  Aethlios Aethlius

Weitere Sprachen

00:00  DE-IS   Vertrauen tiltrú
00:01  DE-IS   Unwort köpuryrði
00:02  DE-IS   Brauwesen bruggun
00:28  DE-SQ   verhaften arrestoj
00:28  DE-SQ   festnehmen arrestoj
00:29  DE-SQ   asphaltieren asfaltoj
00:29  DE-FR   Aristomachos Aristomaque
00:30  DE-SQ   abändern ndryshoj
00:31  DE-SQ   abdecken mbuloj
00:35  DE-SQ   abkürzen shkurtoj
00:35  DE-SQ   kürzen shkurtoj
00:36  DE-SQ   Erzählung rrëfim
00:39  DE-SQ   Gewicht peshë
00:39  DE-SQ   häufig i/e shpeshtë
00:42  DE-SQ   dürfen mund
00:43  DE-SQ   Verkehr trafik
00:44  DE-SQ   Architektur arkitekturë
00:47  DE-RU   sexy сексуально привлекательный
00:58  DE-SQ   jemals ndonjëherë
01:01  DE-SQ   geradeaus drejt
01:01  DE-SQ   etw. ernten korr
01:02  DE-SQ   etw. ernten vjel
01:07  DE-SQ   riesig gjigant
01:10  DE-SQ   führen udhëheq
01:44  BG-DE   вълнолом Wellenbrecher
06:43  DE-RU   Das hast du dir verdient. Ты это заслужил.
08:13  DE-EO   Gambia Gambio
08:13  DE-EO   Gambia Gambio
08:14  DE-EO   (jdn./etw.) stören ĝeni (iun/ion)
08:14  DE-EO   (etw. ) bügeln gladi (ion)
08:14  DE-EO   jdn./etw. heimlich beobachten gvati iun/ion
08:14  DE-EO   etw. genießen ĝui ion
09:28  EN-PL   Good afternoon! Dzień dobry!
10:05  DE-FI   jdn. zwingen, etw. zu tun panna
10:05  DE-FI   jdn. dazu bringen, etw. zu tun panna
10:05  DE-FI   Bier brauen panna olutta
10:05  DE-FI   bumsen panna
10:05  DE-FI   ficken panna
10:05  DE-FI   vögeln panna
10:05  DE-FI   stecken panna
10:05  DE-FI   initiieren panna alulle
10:05  DE-FI   beginnen panna alulle
10:05  DE-FI   in Ordnung bringen panna kuntoon
10:05  DE-FI   durchführen panna toimeen
10:05  DE-FI   ausführen panna toimeen
10:05  DE-FI   umsetzen panna toimeen
10:08  DE-FI   Dagö Hiidenmaa
10:09  DE-FI   Ösel Saarenmaa
10:11  CS-DE   bazén Becken
10:13  DE-FR   Hacke talon
10:15  DE-FR   Übergabe der Macht passation des pouvoirs
10:18  DE-FR   jdn. umerziehen rééduquer qn.
10:18  DE-FR   auf dem Wasserweg par voie d'eau
12:50  BS-DE   vrabac Spatz
12:50  BS-DE   sova Eule
12:51  BS-DE   pelikan Pelikan
12:51  BS-DE   pingvin Pinguin
12:53  BS-DE   muha Fliege
13:00  BS-DE   mrav Ameise
13:06  DE-FR   obsessiv obsessionnel
13:14  DE-RO   Rotbrasse pagel
13:15  DE-RO   Orangeade oranjadă
13:17  DE-RO   Pelamide pălămidă
13:19  DE-RO   Atlantischer Bonito pălămidă
15:37  CS-DE   spící schlafend
15:37  CS-DE   jasnost Klarheit
16:04  DE-RO   betrügen a frauda
16:04  DE-RO   Mogul mogul
16:04  DE-RO   verehren a venera
16:04  DE-RO   Additiv aditiv
16:04  DE-RO   hart arbeiten a lucra din greu
16:04  DE-RO   Schirmmütze caschetă
16:04  DE-RO   sich abschnallen a-și scoate centura
16:04  DE-RO   Lasset uns beten. Să ne rugăm.
16:04  DE-RO   Abwurf aruncare
16:04  DE-RO   Sperenzchen nazuri
16:05  DE-RO   ackern a munci din greu
16:05  DE-RO   Locher perforatoare
16:06  DE-RO   Taubenhaus casă de porumbei
16:06  DE-RO   Hühner pui de găină
16:06  DE-RO   Hähnchen cocoșei
16:06  DE-RO   Hähnchen pui de găină
16:10  DE-RO   Henrys Linde tei al lui Henry
16:10  DE-RO   Miquels Linde tei al lui Miquel
16:10  DE-RO   Mongolische Linde tei mongol
16:10  DE-RO   Olivers Linde tei al lui Oliver
16:10  DE-RO   Karolinische Linde tei de Carolina
16:10  DE-RO   Chinesische Linde tei chinezesc
16:10  DE-RO   Japanische Linde tei japonez
16:10  DE-RO   Koreanische Linde tei coreean
16:11  DE-RO   Mexikanische Linde tei mexican
16:11  DE-SV   Abweg villoväg
16:11  DE-SV   Holzweg villoväg
16:27  DE-NL   vor Ort ter plekke
16:27  DE-NL   auf der Stelle ter plekke
17:50  BG-DE   фактурирам fakturieren
17:50  BG-DE   фактурирам in Rechnung stellen
17:50  BG-DE   секта Sekte
17:51  BG-DE   военна униформа Militäruniform
17:51  BG-DE   туристическа атракция Touristenattraktion
17:51  BG-DE   графема Graphem
18:30  DE-FR   Halbwelt demi-monde
18:33  EN-RU   punched card перфокарта
18:56  DE-FR   Bocksbeutel
18:56  DE-FR   beunruhigend affolant
20:29  CS-DE   čekání Warten
20:29  CS-DE   slina Speichel
20:31  CS-DE   každoroční alljährlich
20:32  CS-DE   text Text
20:33  CS-DE   druh Gattung
20:34  CS-DE   kapitulace Kapitulation
20:37  DE-SV   unverhältnismäßig överdriven
20:40  DE-SV   unproportional oproportionerlig
20:41  CS-DE   investice Anlage
20:44  CS-DE   nadmíru übermäßig
20:45  CS-DE   nadměrně übermäßig
20:47  CS-DE   vrozený angeboren
21:03  CS-DE   průdušnice Luftröhre
21:13  CS-DE   konkurence Konkurrenz
21:58  EN-RU   review обзор
22:12  EN-RU   to include охватить
22:56  DE-SV   Besprechung möte
22:57  DE-SV   sich mit der Situation abfinden att gilla läget
22:57  DE-SV   etw. infiltrieren att infiltrera ngt.
22:58  DE-SV   infiltriert infiltrerad
22:58  DE-SV   Verfahren metod
22:59  DE-SV   Verfahren rättegång
23:00  DE-SV   ausgerüstet utrustad
23:01  DE-SV   Erzählerin berättare
23:01  DE-SV   dunkel gekleidet mörkklädd
23:04  DE-SV   Konsternation konsternation
23:04  DE-SV   Angstschweiß kallsvett
23:05  DE-SV   raufkommen att komma upp
23:06  DE-SV   verfahren krånglig
23:06  DE-SV   errechnet beräknad
23:26  DE-RO   jählings brusc
23:27  DE-RO   Orthopädie ortopedie
23:27  DE-RO   verdreifachen a tripla
23:27  DE-RO   Milchbar lactobar
23:27  DE-RO   Unmenge sumedenie
23:28  DE-RO   Zögern ezitare
23:28  DE-RO   irr nebun
23:28  DE-RO   Der Name ist Programm. Numele este un semn prevestitor.
23:29  DE-RO   zwielichtig interlop
23:29  DE-RO   Abiturient candidat la examenul de bacalaureat
23:29  DE-RO   Rückraumspieler inter
23:29  DE-RO   Rückraumspieler intermediar
23:31  DE-RO   sich abarbeiten a se istovi
23:31  DE-RO   abbitten a cere scuze
23:56  BG-DE   мъченик Märtyrer