Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
phone: +43-699-19437670 | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 31. August 2017

05:20  Kerzenständer candlestick
05:22  erklingen to ring out
06:02  Westlicher Schlammtaucher mud-diver
06:03  Westlicher Schlammtaucher spotted mud frog
09:00  autonomes Auto autonomous car
09:00  Roboter-Fahrzeug robotic vehicle
09:00  fahrerloses Fahrzeug driverless vehicle
09:01  fahrerloses Auto driverless car
09:36  Genehmigungsform authorisation form
09:39  Anpassungsplan adaptation plan
09:44  damit with that said
12:34  etw. gierig verschlingen to eat sth. ravenously
12:53  Marathen Marathi
13:03  Kokos- coco
13:23  Dizephalie dicephalism
13:31  Oralinfektion oral infection
15:56  Sibirischer Winkelzahnmolch Dybowski's salamander
15:56  Sibirischer Winkelzahnmolch Manchurian salamander
16:39  Immunpathogenese immunopathogenesis
18:30  dizephalisch dicephalic
18:36  Quellfluss headwater stream
18:37  Servierschürze waitress apron
18:38  jdn. zu jdm./etw. erziehen to bring sb. up to be sb./sth.
18:43  Fjell fell
18:44  Linker libtard
18:52  Rückenstütze back support
19:58  Updatezyklus update cycle
20:05  Sensordaten sensor data
20:28  Panade breading

Weitere Sprachen

00:36  DE-HR   Konventionalstrafe ugovorna kazna
00:36  DE-HR   wackeln klimati se
00:37  DE-HR   Umlauf cirkulacija
00:37  DE-HR   Ausstellen izdavanje
00:37  DE-HR   Spritverbrauch potrošnja goriva
00:37  DE-HR   Treibstoffverbrauch potrošnja goriva
00:37  DE-HR   Gasuhr plinomjer
00:37  DE-HR   Gasmesser plinomjer
00:37  DE-HR   Konventionalstrafe konvencionalna kazna
00:37  DE-HR   Vertragsstrafe konvencionalna kazna
00:38  DE-HR   Komik komika
00:38  DE-HR   gutheißen pozdraviti
00:38  DE-HR   hinterfragen preispitivati
00:38  DE-HR   abstrus apstruzan
00:38  DE-HR   natürlich naravan
00:38  DE-HR   Sexist seksist
00:38  DE-HR   Durchsuchung pretraga
00:39  DE-HR   Saisonkarte godišnja ulaznica
00:39  DE-HR   erläutern razjasniti
00:39  DE-HR   Dauerkarte godišnja ulaznica
00:39  DE-HR   vergangenes Jahr lani
00:39  DE-HR   im vergangenen Jahr lani
00:39  DE-HR   im Jahr godišnje
00:40  DE-HR   pro Jahr godišnje
00:40  DE-HR   reformieren reformirati
00:40  DE-HR   Entgegennahme primitak
00:40  DE-HR   Population populacija
00:40  DE-HR   Abonnent korisnik
00:40  DE-HR   gefrieren smrzavati
00:40  DE-HR   hässlich gadan
00:41  DE-HR   Halbwahrheiten poluistine
00:41  DE-HR   sexy seksi
00:41  DE-HR   Sexualität seksualnost
00:41  DE-HR   Posttaxe poštarina
00:41  DE-HR   Postspesen poštarina
00:41  DE-HR   Gültigkeit važnost
00:41  DE-HR   Gültigkeit važenje
00:41  DE-HR   Gültigkeit vrijednost
00:41  DE-HR   Karte mapa
00:42  DE-HR   Karte tiket
00:42  DE-HR   Wirtschaftlichkeit profitabilnost
00:42  DE-HR   Organisator organizator
00:42  DE-HR   veranstalten organizirati
00:42  DE-HR   Veranstalter organizator
00:43  DE-HR   Schäumchen pjenica
00:44  DE-HR   Vorgang proces
00:44  DE-HR   Vergleich uporedba
00:49  DE-RO   impliziert implicat
00:51  DE-RO   Salve salvă
00:53  DE-RO   Looping luping
00:54  DE-RO   Gabelstapler motostivuitor
00:57  DE-RO   aschgrau cenușiu
00:57  DE-RO   Schultafel tablă (școlară)
00:57  DE-RO   Büchlein cărticică
00:57  DE-RO   sich ausbreiten a se întinde
00:57  DE-RO   pädophil pedofil
00:57  DE-RO   Pädophiler pedofil
00:58  DE-RO   Nachtschwärmer pasăre de noapte
00:59  DE-RO   Roter Platz Piața Roșie
01:11  DE-RO   Unterkunft adăpost
01:20  DE-RO   Alliumphobie teamă patologică de usturoi
01:20  DE-RO   Wasserangst teamă patologică față de apă
01:21  DE-RO   Schwanzfedern pene de la coadă
01:21  DE-RO   Elterntier părinte
01:21  DE-RO   Elterntiere părinți
01:21  DE-RO   Atmungsaktivität capacitate respiratorie
01:37  DE-SV   Getöse dunder
01:42  DE-PT   Ara arara
05:37  EN-PL   Hyperion Hyperion
06:20  DE-RU   Unsinkbarkeit непотопляемость
06:21  DE-RU   zoogeographisch зоогеографический
06:22  DE-RU   Experte знаток
06:37  DE-RU   Kropf зоб
06:37  DE-RU   Golden Globe Award кинопремия «Золотой глобус»
06:38  DE-RU   Regenschirm зонт
06:38  DE-RU   Wurzelzeichen знак радикала
07:36  EN-PL   stiff hedgenettle czyściec prosty
08:40  DE-RO   das älteste Gewerbe der Welt cea mai veche meserie din lume
08:40  DE-RO   morgens dimineața
08:40  DE-RO   erblassen a păli
08:41  DE-FR   gestrickt tricoté
09:17  DE-SV   natürliches Recht naturrätt
09:29  DE-SV   wie neu som ny
09:29  DE-SV   Tau dagg
09:30  DE-EO   quatschen babili
09:32  DE-EO   Putzlappen puriga ĉifono
09:33  DE-EO   Putzlappen lavĉifono
09:33  DE-EO   Wissensdurst sciavido
09:35  DE-EO   wegreiten forrajdi
09:35  DE-EO   wegziehen fortiri
09:35  DE-EO   fortziehen fortiri
09:36  DE-EO   sich aufhellen heliĝi
09:36  DE-EO   aus eigener Erfahrung proprasperte
09:37  DE-EO   Wasserbecken pelvo
09:37  DE-EO   bejahrt olda
09:37  DE-EO   leitend gvidanta
09:38  DE-EO   sich anhäufen amasiĝi
09:38  DE-EO   unterwegs dumvoje
09:38  DE-EO   Glückliches neues Jahr! Feliĉan novan jaron!
09:39  DE-EO   Frohes neues Jahr! Ĝojan novan jaron!
09:39  DE-EO   Ein frohes neues Jahr! Ĝojan novan jaron!
09:39  DE-EO   Gutes neues Jahr! Bonan novan jaron!
09:39  DE-EO   Ein gutes neues Jahr! Bonan novan jaron!
09:40  DE-EO   Kahlkopf kalvulo
09:59  DE-FR   Neutralisieren neutralisation
09:59  DE-FR   Neutralisation neutralisation
09:59  DE-FR   Neutralisierung neutralisation
10:36  DE-SK   davor pred tým
10:36  DE-SK   Kriegerdenkmal pamätník padlým vojakom
12:23  DE-SQ   zart i/e butë
12:28  DE-SQ   bezahlt i/e paguar
12:30  DE-SQ   fürchten frikësohem
12:32  DE-SV   Fall mål
14:04  EN-PL   water moccasin mokasyn błotny
14:04  EN-PL   swamp moccasin mokasyn błotny
14:04  EN-PL   cottonmouth mokasyn błotny
14:23  BG-DE   маточина Melisse
14:24  BG-DE   ирадиация Irradiation
15:56  DE-EO   Glatzkopf kalvulo
15:56  DE-EO   Glatzkopf senharulo
15:56  DE-EO   Kahlkopf senharulo
15:57  DE-EO   Kahlkopf senhara kapo
15:57  DE-EO   Glatzkopf senhara kapo
16:15  BG-DE   чифут Jude
17:24  EN-FR   intercalation intercalation
17:29  BG-DE   отказвам се от нщ. etw. fallenlassen
17:29  BG-DE   отказвам се от нщ. etw. fallen lassen
17:29  BG-DE   пилея нщ. mit etw. aasen
17:31  BG-DE   вирбел Wirbel
17:32  BG-DE   накриво scheel
17:32  BG-DE   награда за Юда Judaslohn
17:32  BG-DE   аматьор Liebhaber
17:33  BG-DE   сговорчивост Verträglichkeit
17:33  BG-DE   завладяващ faszinierend
17:34  BG-DE   светла площ Nettogrundfläche
17:34  BG-DE   областен управител Verwalter einer Oblast
17:34  BG-DE   надграждане Aufrüstung
17:35  BG-DE   апортирам eine Sacheinlage (in ein Unternehmen) einbringen
17:35  BG-DE   печалба преди лихви, данъци и амортизации Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen
17:35  BG-DE   разделяне Abschottung
17:35  BG-DE   непохватен schwerfällig
17:35  BG-DE   притеснявам aufregen
17:35  BG-DE   макабърен makaber
17:36  BG-DE   оплесква се нщ. schieflaufen
17:36  BG-DE   не успявам schieflaufen
17:36  BG-DE   изпортвам се schieflaufen
17:36  BG-DE   обърква се нщ. schieflaufen
17:36  BG-DE   допълнение Nachgang
17:36  BG-DE   отслабвам abfallen
17:36  BG-DE   бучащ tosend
17:37  BG-DE   секретер Sekretär
17:37  BG-DE   Елена Helena
17:37  BG-DE   Елена Helene
17:37  BG-DE   Данаил Daniel
17:37  BG-DE   Елисавета Elisabeth
17:38  BG-DE   Петър Peter
17:38  BG-DE   Александър Alexander
17:38  BG-DE   Михаил Michael
17:38  BG-DE   Мария Maria
17:38  BG-DE   фламандски flandrisch
17:38  BG-DE   падам си по нкг./нщ. auf jdn./etw. stehen
17:38  BG-DE   добивам кураж Mut fassen
17:39  BG-DE   Япет Iapetos
17:39  BG-DE   Темида Themis
17:52  DE-RO   Synkretismus sincretism
17:58  DE-RO   Raketen rachete
17:58  DE-RO   Raketenwerfer aruncătoare de proiectile reactive
17:59  DE-RO   Europäische Wanderheuschrecke lăcustă călătoare
17:59  DE-RO   Italienische Schönschrecke lăcustă italiană
17:59  DE-RO   Wanstschrecke lăcustă de fânețe
17:59  DE-RO   Feldheuschrecken lăcuste de câmp
17:59  DE-RO   Marokkanische Wanderheuschrecke lăcustă marocană
17:59  DE-RO   Feldheuschrecke lăcustă de câmp
17:59  DE-RO   Wandelndes Blatt lăcustă migratoare
18:00  DE-RO   Ägyptische Wanderheuschrecke lăcustă egipteană
18:00  DE-RO   Wüstenheuschrecke lăcustă de deșert
18:00  DE-RO   Felsengebirgsschrecke lăcustă a Munților Stâncoși
18:00  DE-RO   Land stat
18:02  DE-RO   emittieren a elibera
18:03  DE-RO   Nilgans gâscă de Nil
18:29  BG-DE   секретен vertraulich
19:13  BG-DE   търговско-промишлена палата Industrie- und Handelskammer
19:14  BG-DE   индустриален мениджмънт Industriemanagement
19:15  BG-DE   пускам да тече ablassen
19:15  BG-DE   ръчно електродъгово заваряване Lichtbogenhandschweißen
19:15  BG-DE   необвързващ freibleibend
19:16  BG-DE   вписвам einschreiben
19:16  BG-DE   (дървена) покривна конструкция Gebälk
19:16  BG-DE   спотова цена Spotmarktpreis
19:17  BG-DE   най-напред als allererstes
19:17  BG-DE   колебая се schwächeln
19:17  BG-DE   залитам schwächeln
19:17  BG-DE   обслужване Abfertigung
20:12  EN-RU   chat чат
20:13  EN-RU   dress code дресс-код
20:13  EN-RU   Iapetus Иапет
20:13  EN-RU   Iapetus Яапет
20:13  EN-RU   Cadmus Кадм
20:13  EN-RU   Antigone Антигона
20:14  EN-RU   Minos Минос
20:19  DE-SV   Naturschilderung naturskildring
20:22  DE-SV   Köchin kock
20:26  EN-PT   great kiskadee bem-te-vi
20:27  EN-PT   rosemary alecrim
20:27  BG-EN   магьосник magician
20:28  BG-EN   неволник sufferer
20:28  DE-SV   Ziegelsteingebäude tegelstensbyggnad
20:28  DE-SV   Ziegelbau tegelstensbyggnad
20:28  BG-EN   страдалец sufferer
20:29  BG-EN   маг magician
20:29  BG-EN   мавър Moor
20:31  DE-SV   Ziegelsteingebäude tegelbyggnad
20:31  DE-SV   Backsteinbau tegelbyggnad
20:31  DE-SV   Backsteingebäude tegelbyggnad
20:31  DE-SV   Ziegelbau tegelbyggnad
20:32  DE-SV   Backsteinbau tegelstensbyggnad
20:32  DE-SV   Backsteingebäude tegelstensbyggnad
20:36  BG-EN   лудница madhouse
20:38  DE-RU   Schirm зонт
20:41  EN-PL   bravado brawura
20:41  EN-PL   nice sympatyczny
20:43  EN-PL   humourist humorystka
20:44  EN-PL   humourist humorysta
20:45  EN-PL   repair remont
20:45  EN-PL   allotrope alotrop
20:47  EN-PL   allotropy alotropia
20:48  EN-PL   geotropic geotropiczny
20:49  EN-PL   cassowary kazuar
20:50  EN-PL   inner tube dętka
20:50  EN-PL   charter (flight) czarter
20:51  EN-PL   billy goat cap
20:52  EN-PL   Chinese pond heron czapla białoskrzydła
20:53  EN-PL   brown owl puszczyk zwyczajny
20:54  EN-PL   (common) greenshank kwokacz
20:55  EN-PL   bloke facet
20:56  EN-PL   year-long całoroczny
21:37  DE-RO   stutzen a tunde
21:38  DE-RO   Polen polonezi
21:55  DE-RO   Blutpfropf trombus
21:55  DE-RO   schwefeln a sulfata
21:55  DE-RO   dünnflüssig fluid
21:57  DE-RO   Ausschau punct de observare
21:57  DE-RO   Plattwurm platelmint
22:00  DE-RO   kafkaesk kafkian
22:01  DE-RO   Prospektion prospectare
22:02  DE-RO   Anlagefonds fond de investiții
22:04  DE-RO   jdn. auftrumpfen a eclipsa pe cineva
22:06  DE-RO   Pferdenarr iubitor de cai
22:27  DE-SV   nach Hause finden att hitta hem
22:28  DE-SV   sich bauchen att välva sig
22:33  DE-SV   naturromantisch naturromantisk
22:34  DE-SV   Heimat hemtrakt
22:34  DE-SV   Heimatgegend hemtrakt
22:38  EN-RO   product line sortiment
22:38  EN-RO   to be comfortable a se simți bine
22:38  EN-RO   hilarious ilar
22:38  EN-RO   critical critic
22:38  EN-RO   sharpener ascuțitoare
22:48  DE-SV   natürliche Umwelt naturmiljö
22:48  DE-SV   von etw. Kenntnis haben att ha kännedom om ngt.
22:48  DE-SV   von etw. Kenntnis erhalten att få kännedom om ngt.
22:49  DE-SV   Naturmedizin naturmedicin
22:49  DE-SV   Medizin läkemedel
22:49  DE-SV   Bohrkurbel borrsväng
22:49  DE-SV   Bohrwinde borrsväng