Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
phone: +43-699-19437670 | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 22. April 2017

01:23  Trottel schmo
01:23  Bremsen horseflies
01:23  Tabaniden horseflies
01:24  Tabanidenlarve tabanid larva
01:24  Bremsenlarve tabanid larva
01:24  Tabanidenart tabanid species
01:24  Bremsenart tabanid species
01:24  Tabanidenart horse fly species
01:24  Bremsenart horse fly species
01:25  Bremsenlarve horsefly larva
01:25  Tabanidenlarve horsefly larva
01:25  Tabanidenart horsefly species
01:25  Bremsenart horsefly species
02:10  sich an etw. verhaken to get caught on sth.
02:13  Poetologe poetologist
02:16  Ufervegetation streamside vegetation
02:21  Schnittstelleneinheit interface unit
02:21  Schiebegatter shift gate
02:42  ein Gespräch auf etw. hinsteuern to steer a conversation towards sth.
03:00  Fließgewässergemeinschaft stream community
04:27  Bremsenlarve horse fly larva
04:27  Tabanidenlarve horse fly larva
04:28  Bremsen tabanids
04:28  Tabaniden tabanids
04:28  Tabaniden horse flies
04:28  Waffenfliegenart stratiomyid species
04:28  Waffenfliegen stratiomyids
04:28  Waffenfliegenlarve stratiomyid larva
04:29  Waffenfliegenlarve soldier fly larva
04:31  Hydrobiiden hydrobiids
04:31  Schlammschnecken lymnaeids
04:31  Lymnaeiden lymnaeids
04:32  Perlodidae perlodids
04:32  Perlodiden perlodids
04:34  Wasserdeckelschnecken hydrobiids
04:34  Wattschnecken hydrobiids
04:34  Schnauzenschnecken hydrobiids
04:34  Zwergdeckelschnecken hydrobiids
04:36  Sumpfdeckelschnecken viviparids
04:36  mikrobielle Gemeinschaft microbial community
04:41  Das sieht man doch auf den ersten Blick. You can see that straightaway.
04:41  etw. verkleben to make sth. sticky
04:42  Fließgewässerökologie stream ecology
04:42  Fließgewässerabschnitt stream segment
04:43  Fließgewässerorganismen stream organisms
04:45  benthologisch benthological
05:51  Gonochorismus gonochorism
05:54  Tellerschnecken planorbids
05:55  Planorbiden planorbids
05:57  Winkler-Methode Winkler method
06:01  monözisch monecious
07:17  Querverkauf cross-selling
08:34  Chemiewaffen chemical weapons
08:34  ein Loch in etw. stanzen to punch a hole in sth.
08:35  violett violaceous
08:36  Fischer peterman
08:36  Veräußerung selling
08:36  Haplochromini haplochromines
09:20  Fliegenfischer fly fishermen
09:34  Zwergspechte piculets
09:34  Weichschwanzspechte piculets
10:20  Ysopblättriges Köcherblümchen false heather
10:20  Falsches Heidekraut false heather
10:21  Japanische Myrte false heather
10:21  (Japanische) Scheinmyrte Mexican heather
10:22  Ysopblättriges Köcherblümchen Mexican heather
10:22  Falsches Heidekraut Mexican heather
10:22  Japanische Myrte Mexican heather
10:22  (Japanische) Scheinmyrte elfin herb
10:22  Ysopblättriges Köcherblümchen elfin herb
10:22  Falsches Heidekraut elfin herb
10:23  Japanische Myrte elfin herb
10:25  Filmmetropole film metropolis
10:25  quackeln to blab
10:46  Leptophlebiiden pronggilled mayflies
10:46  Leptophlebiiden prong-gilled mayflies
10:46  Leptophlebiiden leptophlebiids
10:46  Baetiden small minnow mayflies
10:46  Baetiden small mayflies
10:46  Baetiden baetids
10:47  Wohltätigkeitsbasar jumble sale
10:47  Leuctriden rolled-winged stoneflies
10:47  Leuctriden leuctrids
10:47  Taeniopterygiden winter stoneflies
10:47  Taeniopterygiden taeniopterygids
10:48  Capniiden small winter stoneflies
10:48  Capniiden capniids
10:48  Nemouriden nemourids
10:48  Nemouridae nemourids
10:50  Japanische Scheinmyrte false heather
10:56  Heptageniiden flat-headed / flatheaded mayflies
10:57  Heptageniiden heptageniids
11:00  Verbreiten von Gerüchten bruiting
11:00  Verbreitung von Gerüchten bruiting
11:00  Zettelkasten card index (box)
11:01  Wachter policeman
11:01  Wohltätigkeitsverkauf jumble sale
11:03  Selenvorkommen selenium occurrence
11:03  jdn. zum Tod durch den Strang verurteilen to sentence sb. to the gallows
11:03  Flohmarkt jumble sale
11:14  strikt stern
11:14  Peter ist ihr Schwarm. She's got a crush on Peter.
11:25  Anreicherungsfaktor enrichment factor
11:37  Zaunpaneele fence panels
11:39  Durchmischung der Kulturen mixing of cultures
11:41  Erhöhungsfaktor enhancement factor
11:42  Tonschiefer clay shale
11:42  Tonschiefer clay schist
11:42  Tonschiefer clay slate
11:43  gebietlich areal
11:45  aluminiumhaltig aluminous
12:07  gescheit daherreden to talk big
12:08  Zusammensetzung der mikrobiellen Gemeinschaft microbial community composition
12:37  Heizleistung heating capacity
12:37  Heizfähigkeit heating capacity
12:56  Caeniden caenids
12:56  Caeniden small squaregill mayflies
12:59  Ephemerelliden ephemerellids
12:59  Ephemerelliden spiny crawler mayflies
13:00  Chloroperliden chloroperlids
13:01  Chloroperliden green stoneflies
13:20  Schnakenlarve tipulid larva
13:22  Schnaken tipulids
13:22  Tipuliden tipulids
13:22  Tipuliden crane flies
13:22  Tipuliden craneflies
13:22  Tipulidenlarve tipulid larva
13:22  Tipulidenlarve cranefly larva
13:22  Tipulidenlarve crane fly larva
13:22  Schnakenlarve crane fly larva
13:22  Schnakenlarve cranefly larva
14:02  Fledermausgesicht / Fledermaus-Gesicht bat-face flower
14:03  Tipulidenart tipulid species
14:03  Schnakenart tipulid species
14:03  Mickymaus-Pflanze / Micky-Maus-Pflanze bat-face flower
14:04  Schnakenart cranefly species
14:04  Tipulidenart cranefly species
14:04  Fledermausgesicht / Fledermaus-Gesicht bat-faced / bat-face cuphea
14:04  Fledermausgesicht / Fledermaus-Gesicht tiny mice cuphea
14:05  Tipulidenart crane fly species
14:05  Makroinvertebratenarten macroinvertebrate species
14:05  Makroinvertebratengemeinschaft macroinvertebrate community
14:22  Aschgrauer Beutelbär koala bear
14:25  Mickey-Mouse-Blume Mickey Mouse plant
14:25  Mahagoni-Gleithörnchenbeutler mahogany glider
14:26  Numbat marsupial anteater
14:26  Neuguinea- und Queensland-Ringbeutler ringtail possums
14:26  Ameisenbeutler marsupial anteater
14:26  Zwergbilchbeutler Tasmanian pygmy possum
14:26  Zwergbilchbeutler little pygmy possum
14:48  Peruanische Opossummaus Peruvian caenolestid
14:48  Peruanisches Mausopossum Peruvian caenolestid
14:49  Schlegels Ringbeutler Vogelkop ringtail possum
14:52  Pheromonfreisetzung pheromone release
14:59  am Ende seiner Kraft / Kräfte sein to be ruined
15:07  Gasfreisetzung gas release
15:10  absandeln to run to seed
15:19  kneipen to drink
15:19  geistige Leistungsfähigkeit mental capacity
15:20  Partikelfreisetzung particle release
15:20  Entspannung tension release
15:21  Protonenabgabe proton release
16:09  sein Geld in etw. umsetzen to spend one's money on sth.
16:09  Amerikanische Gespenstfledermäuse ghost bats
16:10  Afrikanische Flachkopf-Fledermaus Peters's flat-headed bat
16:10  Peters-Flachkopf-Bulldoggfledermaus Peters's flat-headed bat
16:16  Makrozoobenthosprobe macrozoobenthos sample
16:16  Makrozoobenthosgemeinschaft macrozoobenthos community
16:16  Zusammensetzung des Makrozoobenthos macrozoobenthos composition
16:55  Flussordnung stream order
16:56  Flussordnungszahl nach Strahler Strahler number
16:56  Fluss erster Ordnung first-order stream
16:56  Fluss zweiter Ordnung second-order stream
16:56  Fluss dritter Ordnung third-order stream
17:00  Schellack shellac
17:09  Angola-Bulldoggfledermaus Angolan free-tailed bat
17:09  Bulldoggfledermäuse mastiff bats
17:09  Bulldoggfledermäuse bonneted bats
17:10  Große Bulldoggfledermaus western mastiff bat
17:10  Große Bulldoggfledermaus western bonneted bat
17:10  Große Bulldoggfledermaus greater mastiff bat
17:10  Große Bulldoggfledermaus greater bonneted bat
17:11  Europäische Bulldoggfledermaus bulldog bat
17:11  Europäische Bulldoggfledermaus mastiff bat
17:11  Kleine Bulldoggfledermaus little free-tailed bat
17:11  Großohrige Riesen-Bulldoggfledermaus large-eared free-tailed bat
17:18  Anchietas Breitgesicht-Flughund Anchieta's broad-faced fruit bat
17:18  Anchietas Breitgesicht-Flughund D'Anchieta's fruit bat
17:18  Schwarzkappen-Bulldoggfledermaus Shaw's mastiff bat
17:19  Schwarzkappen-Bulldoggfledermaus black bonneted bat
17:19  Rote Samtfledermaus black mastiff bat
17:19  Rauchgraue Kurzohrfledermaus short-eared bat
17:20  Pergamentflügel-Fledermäuse African free-tailed bats
17:20  Nasenfledermaus long-nosed proboscis bat
17:21  Madagassische Haftscheibenfledermaus sucker-footed bat
17:21  Kleines Kuba-Trichterohr Cuban funnel-eared bat
17:21  Große Freischwanzfledermaus big free-tailed bat
17:21  Gemeiner Stummeldaumen thumbless bat
17:22  Dunkle Freischwanzfledermaus dark sheath-tailed bat
17:25  Hess-Sampler Hess sampler
17:25  Surber-Sampler Surber sampler
17:40  Zusammensetzung der Fischgemeinschaft fish community composition
17:40  Sencha sencha
17:56  Gewässerordnung waterbody order
17:56  Flussordnungszahl stream order number
17:58  Elektronenabgabe electron release
18:16  gottgewollt God-ordained
18:17  Purpurkastanie red horse-chestnut
18:56  Bühnenmuschel stage shell
19:29  Elmiden riffle beetles
19:29  Elmiden elmids
19:29  Lestiden lestids
19:29  Lestiden spreadwing damselflies
19:29  Binsenjungfern lestids
19:30  Teichjungfern lestids
19:30  Flussjungfern gomphids
19:30  Gomphiden gomphids
19:30  Gomphiden clubtail dragonflies
19:33  Coenagrioniden coenagrionids
19:43  Perliden perlids
19:44  Angola-Epaulettenflughund Angolan epauletted fruit bat
19:45  Sialiden sialids
19:45  Schlammfliegen sialids
19:45  Andersen-Nacktrückenflughund Andersen's bare-backed fruit bat
19:45  Wasserflorfliegen sialids
19:46  Andersen-Nacktrückenflughund Andersen's naked-backed fruit bat
19:46  Sialiden alderflies
19:52  Ansells Epaulettenflughund Ansell's epauletted fruit bat
19:52  Ansell-Epaulettenflughund Ansell's epauletted fruit bat
19:53  Angolanischer Samtfell-Flughund Angolan soft-furred fruit bat
19:53  Angolanischer Samtfell-Flughund Angolan rousette
19:53  Angolanischer Samtfell-Flughund Angolan fruit bat
19:54  Psepheniden psephenids
19:54  Psepheniden water-penny beetles
19:56  Aru-Flughund Aru flying fox
20:00  Berg-Affengesichtflughund montane monkey-faced bat
20:00  Berg-Affengesichtflughund montane monkey-faced fruit bat
20:01  Makarakomburu-Flughund montane monkey-faced fruit bat
20:01  Makarakomburu-Flughund montane monkey-faced bat
20:02  Blanford-Flughund Blanford's fruit bat
20:03  Syrphiden syrphids
20:03  Syrphiden hoverflies
20:03  Syrphiden hover flies
20:04  Bulmer-Nacktrückenflughund Bulmer's fruit bat
20:06  Schwirrfliegen syrphids
20:07  Zyklothem cyclothem
20:09  Schwirrfliegen hover flies
20:09  Schwirrfliegen hoverflies
20:09  Fidschi-Flughund Fijian monkey-faced bat
20:09  Stehfliegen syrphids
20:09  Stehfliegen hover flies
20:09  Stehfliegen hoverflies
20:10  Gambia-Epaulettenflughund Gambian epauletted fruit bat
20:12  Gefleckter Kurznasenflughund spotted-winged fruit bat
20:13  Anreicherungsverfahren enrichment process
20:13  Anreicherungsprozess enrichment process
20:17  Psychodiden moth flies
20:17  Goldener Kurzgaumen-Flughund (golden) short-palated fruit bat
20:17  Psychodiden drain flies
20:17  Schmetterlingsmücken sink flies
20:17  Schmetterlingsmücken psychodids
20:17  Psychodiden sink flies
20:17  Gemeiner Kurznasenflughund lesser short-nosed fruit bat
20:17  Psychodiden psychodids
20:18  Arnulfinger Arnulfingers
20:21  Haftentlassung prisoner release
20:25  Elektrofahrzeug electric vehicle
20:54  Rote Rosskastanie scarlet buckeye
20:54  Echte Pavie scarlet buckeye
20:55  Dixiden dixids
20:55  Tastermücken dixids
20:56  Empididen empidids
20:56  Empididen dance flies
20:56  Empididen dagger flies
20:56  Empididen balloon flies
20:56  Tanzfliegen empidids
20:58  Echte Pavie woolly buckeye
20:58  Rote Rosskastanie woolly buckeye
21:00  Ephydriden brine flies
21:00  Ephydriden shore flies
21:01  Simuliiden black flies
21:01  Sumpffliegen ephydrids
21:01  Salzfliegen ephydrids
21:01  Simuliiden buffalo gnats
21:01  Simuliiden turkey gnats
21:01  Ephydriden ephydrids
21:01  Simuliiden white socks
21:01  Ibisfliegen athericids
21:01  Tastermücken meniscus midges
21:01  Dixiden meniscus midges
21:02  Doppeladermücken meniscus midges
21:02  Doppeladermücken dixids
21:02  Dixiden dixid midges
21:02  Doppeladermücken dixid midges
21:03  Ceratopogoniden ceratopogonids
21:03  Bartmücken ceratopogonids
21:03  Gnitzen ceratopogonids
21:04  Ceratopogoniden biting midges
21:04  Ceratopogoniden midgies
21:04  Ceratopogoniden sand flies
21:11  Chaoboriden chaoborids
21:12  Büschelmücken chaoborids
22:05  Ceratopogoniden no-see-ums
22:17  ins Leere starren to stare into space
22:35  Mechanik mechanical science
22:36  Mechanik mechanics
22:58  Sägeblättrige Nagelbeere Mickey Mouse plant
22:58  Sägeblättrige Nagelbeere small-leaved plane
23:37  hechten to dive headlong
23:39  schwefeloxidierende Bakterien sulfur-oxidizing bacteria
23:40  Sterlett sterlet
23:41  Entwicklungschancen development opportunities
23:42  Kräuterhexe herb witch
23:43  Kieskörner pieces of gravel
23:50  Bläschen bubblet
23:51  regimenterweise regimentally
23:52  die eiserne Krone der Langobarden The Iron Crown of the Lombards
23:55  Kopfsprung header
23:56  Achselhöhle underarm
23:57  Unterstand dug-out
23:57  Hydrodynamik hydrodynamics
23:57  Statik statics
23:57  Hechtsprung dive
23:57  Technische Mechanik engineering mechanics
23:58  Aerostatik aerostatics
23:58  Hydrostatik hydrostatics
23:58  Magnetostatik magnetostatics
23:59  inskünftig in the future
23:59  Festkörpermechanik mechanics of solids

Weitere Sprachen

00:19  CS-DE   sračka Scheiße
00:23  CS-DE   Schon voll. Máme plno.
00:27  BG-DE   чувствителност Empfindsamkeit
00:27  BG-DE   сантименталност Sentimentalität
00:28  BG-DE   чувствително deutlich
03:24  DE-NO   Nachspeise dessert
03:37  EN-RU   Adriatic адриатический
04:17  DE-FR   Nizzaer Niçois
04:17  DE-FR   Trainerlegende entraîneur de légende
04:17  DE-FR   Starre fixité
04:17  DE-FR   Unbeweglichkeit fixité
04:18  DE-FR   zusammenzucken tressauter
04:18  DE-FR   übler Nachgeschmack déboire
04:18  DE-FR   alter Trödel vieilleries
04:18  DE-FR   Malschüler rapin
04:18  DE-FR   Madonna madone
04:18  DE-FR   etw. wiederentdecken redécouvrir qc.
04:18  DE-FR   jdn./etw. der Schande preisgeben honnir qn./qc.
04:19  DE-FR   etw. fassen sertir qc.
04:31  DE-ES   Gewürz sazonador
04:31  DE-ES   Paellagewürz Sazonador paella
09:29  DE-SV   Sprechfehler talstörning
09:29  DE-SV   Sprechstörung talstörning
09:31  DE-SV   Supertalent supertalang
09:31  DE-SV   Talentprogramm talangprogram
09:32  DE-SV   jdn./etw. hinauftreiben att driva upp ngn./ngt.
09:32  DE-SV   jdn./etw. nach oben treiben att driva upp ngn./ngt.
09:32  DE-SV   Leckage läckage
09:33  DE-SV   Erstmilch råmjölk
09:33  DE-SV   Kolostrum råmjölk
09:33  DE-SV   Kolostralmilch råmjölk
09:33  DE-SV   Kolostralmilch kolostrum
09:33  DE-SV   Vormilch kolostrum
09:33  DE-SV   Erstmilch kolostrum
09:33  DE-SV   Kolostrum kolostrum
09:34  DE-SV   Brenztraubensäure pyrodruvsyra
09:34  DE-SV   Acetylameisensäure pyrodruvsyra
09:35  DE-SV   Alanin alanin
09:36  DE-SV   Phenylalanin fenylalanin
09:36  DE-SV   Valin valin
09:37  DE-SV   Leucin leucin
09:37  DE-SV   Isoleucin isoleucin
09:37  DE-SV   Codon kodon
09:37  DE-SV   hackeln att jobba
09:37  DE-SV   hackeln att arbeta
09:38  DE-SV   Wäscheständer torkställning
09:38  DE-SV   Trockenständer torkställning
09:41  DE-SV   Schuhspitze skospets
09:42  DE-SV   Skandinavisches Gebirge Skandinaviska fjällkedjan
09:43  DE-SV   Skanden Skandinaviska fjällkedjan
09:43  DE-SV   Gültigkeit haben att vara giltig
10:10  DE-RO   Ei des Kolumbus Oul lui Columb
10:11  DE-RO   verschmutzt poluat
10:45  DE-ES   wahnsinnig vesánico
11:42  DE-IS   Förderung von Erdöl olíuvinnsla
12:49  CS-DE   symptom Symptom
12:59  DE-SV   sausen att susa
13:02  DE-SV   Luftfilter luftfilter
13:02  DE-FR   Neusiedler See lac de Neusiedl
13:03  DE-SV   Gültigkeit haben att gälla
13:03  DE-FR   Exotik exotisme
13:03  DE-FR   etw. ausdrücken extérioriser qc.
13:03  DE-SV   rasend rusande
13:03  DE-FR   jdn. tief kränken ulcérer qn.
13:03  DE-FR   überwindbar franchissable
13:03  DE-SV   jdn./etw. vor jdm./etw. bevorzugen att föredra ngn./ngt. framför ngn./ngt.
13:03  DE-FR   etw. in sich hineinschlingen se gorger de qc.
13:03  DE-SV   die Stellung halten att hålla ställningarna
13:03  DE-FR   Auszählen dépouillement
13:04  DE-SV   ungeeignet oduglig
13:39  DE-SV   Frühlings-Nabelnüsschen ormöga
13:39  DE-SV   Großblüten-Nabelnüsschen ormöga
13:39  DE-SV   Gedenkemein ormöga
13:41  DE-SV   Nabelnüsschen lammtungesläktet
13:47  DE-SV   Wald-Gedenkemein
13:47  DE-SV   Wald-Nabelnüsschen
13:48  DE-SV   Kleinblütiges Nabelnüsschen
13:49  DE-SV   Sumpf-Vergissmeinnicht äkta förgätmigej
13:50  EN-FR   anthropomorphic anthropomorphe
13:50  EN-FR   Coptic copte
13:52  DE-SV   Alpen-Vergissmeinnicht alpförgätmigej
13:53  DE-SV   Hügel-Vergissmeinnicht backförgätmigej
13:53  EN-FR   giraffe weevil scarabée girafe
13:55  EN-FR   Lewis's woodpecker pic de Lewis
13:55  DE-SV   Raues Vergissmeinnicht backförgätmigej
13:56  DE-SV   Buntes Vergissmeinnicht brokförgätmigej
13:56  DE-SV   Gelbes Vergissmeinnicht brokförgätmigej
13:58  DE-SV   Niederliegendes Vergissmeinnicht fjällförgätmigej
13:58  DE-SV   Veränderliches Vergissmeinnicht fjällförgätmigej
13:59  DE-SV   Zerstreutblütiges Vergissmeinnicht fåblommig förgätmigej
14:00  DE-SV   Lockerblütiges Vergissmeinnicht fåblommig förgätmigej
14:01  DE-SV   Wald-Vergissmeinnicht skogsförgätmigej
14:02  DE-SV   Rasen-Vergissmeinnicht sumpförgätmigej
14:03  DE-SV   Sand-Vergissmeinnicht vårförgätmigej
14:03  DE-SV   Aufrechtes Vergissmeinnicht vårförgätmigej
14:04  DE-SV   Steifes Vergissmeinnicht vårförgätmigej
14:04  DE-SV   Acker-Vergissmeinnicht åkerförgätmigej
14:05  DE-SV   Hain-Vergissmeinnicht kantförgätmigej
14:05  DE-SV   Gebirgs-Vergissmeinnicht kantförgätmigej
14:07  DE-SV   Bodensee-Vergissmeinnicht
14:07  DE-SV   Rehsteiners Vergissmeinnicht
14:08  DE-SV   Wasserfilter vattenfilter
14:09  DE-SV   Telefonauskunft upplysning
14:10  DE-SV   Auskunft nummerupplysning
14:10  DE-SV   Telefonauskunft nummerupplysning
14:11  DE-SV   Polizeifahrzeug polisfordon
14:11  DE-SV   Polizeiboot polisbåt
14:19  DE-SV   Konvertierung konvertering
14:20  DE-SV   Messhemd mässkjorta
14:22  DE-SK   Dreher sústružník
14:23  DE-SK   Dreherin sústružníčka
14:23  DE-SK   Hämatin hematín
14:25  DE-SK   Hämozyanin hemocyanín
14:26  DE-SK   Tiara tiara
14:45  DE-SV   jdn./etw. jdm./etw. vorziehen att föredra ngn./ngt. framför ngn./ngt.
14:46  DE-SV   fotografiert fotograferad
14:47  DE-SV   Luftpistole luftpistol
14:48  DE-SV   Druckluftpistole tryckluftspistol
14:53  DE-SV   Tunte käring
14:54  DE-SV   Trabant drabant
14:55  DE-SV   sich ordentlich amüsieren att roa sig för hela slanten
14:55  DE-SV   jdn. verkloppen att puckla på ngn.
14:56  DE-SV   jdn. verkeilen att puckla på ngn.
14:58  DE-SV   Bierschnegel källarsnigel
14:58  DE-SV   vollgestopft fullspäckad
14:59  DE-SV   abschmieren att krascha
14:59  DE-SV   abschmieren att störta
14:59  DE-SV   Hinweis indikation
15:01  DE-SV   lichte Augenbrauen glesa ögonbryn
15:01  DE-SV   Anwendung eines Medikaments medicinering
15:02  DE-SV   gegen etw. ankämpfen att spjärna emot ngt.
15:02  DE-SV   etw. vorantreiben att skynda på ngt.
15:03  DE-SV   Spitze bergsspets
15:04  DE-SV   niedermähen att nedmeja
15:05  DE-SV   niedergemäht nedmejad
15:05  DE-SV   niedergemäht nermejad
15:06  DE-SV   niedlich nätt
15:08  DE-SV   Wasser- und Abwassergebühr avgift för vatten och avlopp
15:09  DE-SV   Wasser- und Kanalgebühr avgift för vatten och avlopp
15:10  DE-SV   großenteils till stor del
15:10  DE-SV   zum großen Teil till stor del
15:10  DE-SV   miteinander verwachsen att växa ihop
15:10  DE-SV   zusammenwachsen att växa ihop
15:10  DE-SV   zum größten Teil till största delen
15:11  DE-SV   lebhaft sprallig
15:39  BG-DE   нарушения на сърдечния ритъм Herzrhythmusstörungen
15:46  DE-HR   Bezug primitak
16:46  DE-SK   Patronengurt bandaliér
17:07  DE-SK   Prosektur pitevňa
17:08  DE-SK   rostfarbig hrdzavý
17:09  DE-SK   rostfarben hrdzavý
17:10  DE-SK   Krähwinkel Kocúrkovo
17:11  DE-SK   Rückwärtsgang spiatočka
17:11  DE-SK   Fall pád
17:39  DE-SV   Riesentukan tocotukan
17:40  DE-SV   Patronengurt patronbälte
17:57  DE-SK   Druiden- druidský
17:59  DE-SK   Stoßmaschine obrážací stroj
18:18  DE-SK   Spatha spata
18:19  DE-SK   Harzkanal živicový kanálik
18:20  DE-SK   Karlsruhe Karlsruhe
18:20  DE-SK   Pisa Pisa
19:00  DE-SV   Fischertukan svaveltukan
19:00  DE-SV   Regenbogentukan svaveltukan
19:02  DE-SV   Bunttukan rödbröstad tukan
19:02  DE-SV   feinkörnig fingrynig
19:03  DE-SV   Aussteuertruhe brudkista
19:04  DE-SV   jdm. etw. wünschen att tillönska ngn. ngt.
19:05  DE-SV   normalverteilt normalfördelad
19:06  DE-SV   zeitlich festgelegt tidsbestämd
19:06  DE-SV   zeitlich festlegen att tidsbestämma
19:07  DE-SV   Sicherheit des Arbeitsplatzes anställningstrygghet
19:07  DE-SV   krakeln att klottra
19:08  DE-SV   Präsenz närvaro
20:24  DE-SV   aufgeteilt fördelad
20:27  DE-SV   Totem totem
20:28  DE-SV   annähernd tillnärmelsevis
20:28  DE-SV   quittiert kvitterad
20:30  DE-SV   Gesetzesbrecher lagbrytare
20:30  DE-SV   Gesetzesbrecherin lagbrytare
20:30  DE-SV   jdn. auf ein Bier einladen att bjuda ngn. på en öl
20:31  DE-SV   jdn./etw. aussperren att utestänga ngn./ngt.
20:32  DE-SV   sich häufen att hopas
20:33  DE-SV   jdn./etw. ausschließen att utestänga ngn./ngt.
20:34  DE-SV   öffentliches Interesse allmänintresse
20:35  DE-SV   beklagenswürdig beklaglig
20:35  DE-SV   beklagenswürdig beklagansvärd
20:35  DE-SV   Rand kant
20:36  DE-SV   jdn./etw. begaffen att begapa ngn./ngt.
20:50  DE-SV   ausgeschlossen utestängd
21:11  DE-SV   Trapezmuskel kappmuskeln
21:12  DE-SV   Kappenmuskel kappmuskeln
21:12  DE-SV   Kapuzenmuskel kappmuskeln
21:12  DE-SV   Trapezius kappmuskeln
21:17  DE-SV   Trapezius trapezius
21:18  DE-SV   Trapezmuskel trapezius
21:18  DE-SV   Kappenmuskel trapezius
21:18  DE-SV   Kapuzenmuskel trapezius
21:20  DE-SV   Gluon gluon
21:22  DE-SV   Meson meson
21:24  DE-SV   Baryon baryon
21:26  DE-SV   Falltür fallucka
21:27  DE-SV   Hadron hadron
21:29  DE-SV   Kaper kapare
21:31  DE-SV   wo vars
21:31  DE-SV   wohin vars
21:32  DE-SV   an die Oberfläche kommen att flyta upp
21:33  DE-SV   Schließmechanismus låsmekanism
21:34  DE-SV   Stockschnupfen nästäppa
21:38  DE-SV   Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa
21:39  DE-SV   Krauskopfpelikan krushuvad pelikan
21:40  DE-SV   Brillenpelikan australisk pelikan
21:54  DE-SV   Vergissmeinnicht förgätmigejsläktet
21:57  DE-SV   Hypothekenschuldner låntagare
21:58  DE-SV   u.v.m med mera
21:59  DE-SV   Lancier lansiär
22:01  DE-SV   Maschinengewehrnest kulsprutenäste
22:09  DE-SV   jdm. in die Hände fallen att hamna i nyporna på ngn.
23:14  DE-ES   Weg ruta
23:16  DE-SV   Brillenpelikan glasögonpelikan
23:17  DE-SV   Schnitzmesser täljkniv
23:18  DE-SV   Séance seans
23:46  EN-RU   to borrow from sb. занимать у кого-л.