Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
phone: +43-699-19437670 | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 8. März 2017

00:31  eulenartig strigine
00:34  Aufmerksamkeit thoughtfulness
00:35  wissenschaftlich begründet science-based
00:36  problembasiertes Lernen problem-based learning
00:37  Heftstich tack
01:43  jd. hat die Kraft sb. has it in him / her
01:52  umstritten disputed
02:39  Abteilungsverwaltung department management
02:39  Abteilungscode department code
03:27  aus dem Gleis geraten to go off the rails
06:01  druckbasiert print-based
06:01  Geosmin geosmin
06:02  Huangshan-Kiefer Huangshan pine
07:13  einen Tropf anlegen to put up a drip
07:15  Fazit conclusions
07:18  Schippe spade
07:22  ganz links leftmost
07:23  jdm. etw. zuschieben to pin sth. on sb.
07:24  Herzohr auricle
07:26  (Cornish) Yarg Cornish Yarg
07:26  Verzeichnung registering
07:46  Barre barre
07:59  hippopotomonstrosesquipedalian
08:14  Briefzusteller mail carrier
08:18  Blechbüchse can
08:23  Bedarfsplan demand plan
09:07  Teilchenzoo particle zoo
09:35  Stangenwaffe polearm
09:47  Absturzgefährdung risk of falling
10:37  Conversation mit der Geliebten Conversation with the beloved
11:05  Farbstruktur color structure
11:16  obschon howbeit
11:16  Barré barré
11:18  spielergesteuert player-controlled
11:20  Sicherheitsschloss tamper-proof lock
11:24  Diapositive slides
11:30  Sicherheitselement safety element
11:30  Sicherheitselement security element
11:35  Dockennandl doll
11:52  Slideshow slide show
11:57  Diavorführung slideshow
12:12  nebulös formuliert sein to be couched in nebulous terms
12:13  etw. bekanntgeben to disclose sth.
12:13  Remise tram depot
12:22  Überschwemmungsrisiko flood risk
12:22  Objektverweis object reference
12:25  Überschwemmungsrisiko risk of flooding
13:43  ein Knüller sein to be a dandy
13:46  köstlich ambrosial
13:51  Löschmethode extinguishing method
14:05  Ich musste mir drei Zähne plombieren lassen. I had to have three fillings.
14:22  jdn. grün und blau schlagen to beat sb. black and blue
14:30  Purépecha Purépecha
14:33  jdn. grün und blau schlagen to beat the (living) daylights out of sb.
14:34  Löschmethode deletion method
15:15  hochwasserbedingt flood-related
15:24  Diastreifen filmstrip
15:24  Filmstreifen filmstrip
15:26  Filmstreifen film strip
16:02  volltanken to fill up (the fuel tank)
16:23  Moosbeere cranberry
16:24  Kranichbeere cranberry
16:24  Kranbeere cranberry
17:28  Sauk Sac
18:09  selbst beigebracht self-taught
18:29  jdm. bleibt eine Demütigung erspart sb. is spared humiliation
18:41  jdn. grün und blau schlagen to beat the living hell out of sb.
18:46  nicht zahlen to fail to pay
20:09  vor Gericht erscheinen to appear before a court
20:33  Genossenschaftsanteil cooperative share
20:48  Fachjournal specialist journal
22:10  ergebnisorientiert results-based
22:11  aufgabenbezogen task-based
23:11  Anfänger beim Schilaufen neophyte at skiing
23:16  seinen Lebensabend erleben to live out one's life
23:39  Aufgabenorientierung task orientation
23:40  in eine andere Richtung verlaufen to run in another direction
23:51  Farbabmusterung colour matching

Weitere Sprachen

01:13  DE-PT   Redner orador
01:13  DE-PT   Rednerin oradora
01:16  DE-PT   Krankenkasse plano de saúde
01:22  EN-RU   to take an exam сдавать экзамен
05:18  EN-RU   charm обаяние
05:18  EN-RU   charming обаятельный
06:39  DE-FI   gehemmt syrjäänvetäytyvä
06:40  DE-FI   Helikopter kopteri
06:40  DE-FI   Netzwerk tietoverkko
06:40  DE-FI   kontaktieren ottaa yhteyttä
06:40  DE-FI   Kamin takka
06:41  DE-FI   Taxe taksa
06:41  DE-FI   kybernetisch kyberneettinen
06:41  DE-FI   kybernetisch kyberneettisesti
06:41  DE-FI   trödeln viivytellä
06:42  DE-FI   verzögern viivytellä
06:42  DE-FI   Männchen uros
06:42  DE-FI   medizinisch lääketieteellinen
06:42  DE-FI   zurückgewinnen ulosmitata
06:43  DE-FI   Beschaffung hankinta
06:43  DE-FI   kürzlich taannoin
06:44  DE-FI   unlängst taannoin
06:44  DE-FI   vor kurzem taannoin
06:48  DE-FI   Klonen kloonaus
06:50  DE-FI   Klon klooni
06:50  DE-FI   klonen kloonata
06:51  DE-FI   verewigen ikuistaa
06:51  DE-FI   adoptieren adoptoida
06:52  DE-FI   Adoptivkind adoptiolapsi
06:52  DE-FI   Adoption adoptio
06:53  DE-FI   Balljunge pallopoika
06:53  DE-FI   Turnier turnaus
06:54  DE-FI   im Voraus etukäteen
06:54  DE-FI   Erleuchtung valaistus
06:54  DE-FI   Beleuchtung valaistus
06:55  DE-FI   Feierlichkeit juhlallisuus
06:56  DE-FI   Ikone ikoni
06:56  DE-FI   dramatisieren dramatisoida
08:16  DE-NL   nochmals wederom
08:16  DE-NL   noch einmal wederom
09:01  DE-RO   Präeklampsie preeclampsie
09:32  BG-DE   психопат Psychopath
09:32  BG-DE   социопат Soziopath
09:33  BG-DE   фурна Backröhre
09:35  BG-DE   трудов лагер Arbeitslager
09:35  BG-DE   чуждица Lehnwort
09:43  DE-ES   abstinent abstemio
09:51  DE-PT   Kreditkarte cartão de crédito
10:29  EN-RU   to take a dislike to sb. невзлюбить кого-л.
10:29  EN-RU   panic attack паническая атака
10:30  EN-RU   polo поло
11:03  DE-HR   Teigwaren pasta
11:04  DE-HR   Teigwaren tijesto
11:49  DE-FI   Taxisäule taksitolppa
11:49  DE-FI   Erniedrigung nöyryytys
11:49  DE-FI   Demütigung nöyryytys
11:50  DE-FI   einfrieren jäädyttää
11:50  DE-FI   protestieren protestoida
11:50  DE-FI   Ausführung toimeenpano
11:50  DE-FI   Implementierung toimeenpano
11:50  DE-FI   Verordnung asetus
11:50  DE-FI   eingeklemmt jumissa
11:50  DE-FI   festgesetzt jumissa
11:50  DE-FI   Taxameter taksamittari
11:51  DE-FI   Taxifahrer taksinkuljettaja
11:51  DE-FI   Taxifahrerin taksinkuljettaja
11:51  DE-FI   Taxifahrer taksikuski
11:51  DE-FI   Taxistand taksiasema
11:51  DE-FI   beziehungsweise vastaavasti
12:36  DE-ES   strauchförmig fruticoso
12:37  DE-ES   Bangladescher bangladesí
12:38  DE-ES   Schub empuje
12:39  DE-ES   Hallo? ¿Bueno?
12:40  DE-ES   zu einem Großteil en su mayor parte
12:40  DE-ES   Topp tope
12:43  DE-ES   Bierfahne tufarada a cerveza
12:47  DE-ES   Kuchendiagramm gráfico de torta
12:48  DE-ES   Tonne tonel
12:48  DE-ES   Stromausfall caída de corriente
12:49  DE-ES   Schlösschen palacete
12:49  DE-ES   Aufklärung reconocimiento
12:50  DE-ES   sich vor etw. vorsehen precaverse de algo
12:52  DE-ES   Gruppierung agrupación
12:52  DE-ES   Kokos coco
12:53  DE-ES   eingeboren indígena
12:54  DE-ES   einen Nachmittag pro Woche una tarde por semana
12:54  DE-ES   geöffnet haben estar abierto
12:54  DE-ES   aufhaben estar abierto
12:55  DE-ES   Dreikönigsumzug cabalgata (de Reyes)
13:00  DE-FI   anmelden ilmoittautua
13:00  DE-FI   ausnutzen käyttää hyväksi
13:00  DE-FI   vergewaltigen käyttää hyväksi
13:01  DE-FI   missbrauchen käyttää hyväksi
13:01  DE-FI   entsprechend vastaavasti
13:02  DE-FI   jeweils vastaavasti
13:02  DE-FI   chemisch kemiallinen
13:03  DE-FI   Handvoll kourallinen
13:56  DE-FR   Fingerhut dé à coudre
14:05  DE-PT   antidemokratisch antidemocrático
14:13  DE-PT   Schallwelle onda acústica
14:16  DE-PT   Rechenaufgabe problema de aritmética
14:17  DE-PT   Raumfahrt astronáutica
14:17  DE-PT   Astronautik astronáutica
14:19  DE-PT   Apotheke botica
14:33  DE-PT   vor allem antes de tudo
14:33  DE-PT   nach jdm. sehen cuidar de alguém
14:34  DE-PT   bei em
14:34  DE-PT   naheliegen ser óbvio
14:34  DE-ES   Geliebte amante
14:34  DE-PT   auf etw. basieren basear-se em algo
14:34  DE-ES   Sündenbock cabeza de turco
14:35  DE-ES   Säugling niño de pecho
14:35  DE-ES   streunen vagabundear
14:36  EN-NL   Bachman's sparrow dennengors
14:36  EN-NL   yellow-browed sparrow geelwanggors
14:36  EN-NL   green-backed sparrow groenruggors
14:37  EN-NL   (Siberian) meadow bunting weidegors
14:37  EN-NL   yellow-browed bunting geelbrauwgors
15:20  DE-RO   Stufenbarren paralele inegale
15:22  DE-RO   Schärpe eșarfă
15:27  DE-RO   (sich) aufheitern a (se) însenina
15:28  DE-RO   Kalkül calcul
15:30  DE-FI   editieren editoida
15:30  DE-FI   unterbrechen katkaista
15:30  DE-FI   Schlag kolaus
15:30  DE-FI   erschweren hankaloittaa
15:30  DE-FI   komplizieren hankaloittaa
15:30  DE-FI   verkomplizieren hankaloittaa
15:31  DE-FI   Zwist kiista
15:31  DE-FI   ankündigen ilmoittautua
15:31  DE-FI   sich immatrikulieren ilmoittautua
15:31  DE-FI   Wendung käännös
15:31  DE-FI   Übersetzung käännös
15:32  DE-FI   zensieren sensuroida
15:41  DE-FI   Wende käännös
17:47  DE-NL   Furt voord
18:13  DE-HE   schwindlig סחרחר
18:14  DE-PT   demokratisch democrático
18:19  DE-PT   didaktisch didático
18:20  DE-RU   verbal устный
18:22  DE-PT   Kreissäge serra circular
18:24  DE-PT   Bergkette serra
18:31  EN-HU   Hindu Kush Hindukus
18:31  EN-HU   swamp harrier pettyes rétihéja
18:31  EN-HU   martial eagle vitézsas
18:31  EN-HU   pallid harrier fakó rétihéja
18:31  EN-HU   black-winged kite feketeszárnyú kuhi
18:31  EN-HU   palm-nut vulture pálmakeselyű
18:32  EN-HU   American robin vándorrigó
18:32  EN-HU   icterine warbler kerti geze
18:32  EN-HU   melodious warbler déli geze
18:32  EN-HU   hyacinth macaw jácintkék ara
18:32  EN-HU   hyacinthine macaw jácintkék ara
18:32  EN-HU   blue-eyed cockatoo szemüveges kakadu
18:32  EN-HU   blue-eyed cockatoo kék szemgyűrűs kakadu
18:32  EN-HU   red-vented cockatoo vörösfarú kakadu
18:33  EN-HU   Philippine cockatoo vörösfarú kakadu
18:33  EN-HU   white cockatoo fehérbóbitás kakadu
18:33  EN-HU   umbrella cockatoo fehérbóbitás kakadu
18:33  EN-HU   cockatiel nimfapapagáj
18:33  EN-HU   salmon-crested cockatoo malukui kakadu
18:33  EN-HU   Moluccan cockatoo malukui kakadu
18:42  EN-HU   long-billed corella ormányos kakadu
18:42  EN-HU   slender-billed corella ormányos kakadu
18:42  EN-HU   gang-gang cockatoo sisakos kakadu
18:42  EN-HU   Spix's macaw Spix-ara
18:42  EN-HU   little blue macaw Spix-ara
18:42  EN-HU   Lear's macaw kobaltkék ara
18:42  EN-HU   indigo macaw kobaltkék ara
18:42  EN-HU   Lear's macaw Lear-ara
18:42  EN-HU   indigo macaw Lear-ara
18:42  EN-HU   Lear's macaw kis jácintara
18:42  EN-HU   indigo macaw kis jácintara
18:43  EN-HU   blue-and-yellow macaw sárga-kék ara
18:43  EN-HU   blue-and-gold macaw sárga-kék ara
18:43  EN-HU   blue-and-yellow macaw ararauna
18:43  EN-HU   blue-and-gold macaw ararauna
18:43  EN-HU   blue-and-yellow macaw közönséges arapapagáj
18:43  EN-HU   blue-and-gold macaw közönséges arapapagáj
18:43  EN-HU   red-fronted macaw vörösfülű ara
18:43  EN-HU   chestnut-fronted macaw vörösszárnyélű ara
18:43  EN-HU   chestnut-fronted macaw barnahomlokú ara
18:43  EN-HU   severe macaw vörösszárnyélű ara
18:52  DE-FR   Sackmesser canif
18:52  DE-FR   Sackmesser couteau de poche
18:53  DE-HE   Oma סבתא
18:53  DE-HE   Opi סבא
18:53  DE-HE   Omi סבתא
18:54  DE-HE   besiedeln אכלס
18:54  DE-HE   signalisieren איתת
18:55  DE-HE   Spekulant ספסר
18:55  DE-HE   Spekulantin ספסרית
18:55  DE-HE   spekulieren ספסר
18:56  DE-HE   zweckbetont תכליתי
18:57  DE-FR   Sicherheitsnadel épingle à nourrice
18:57  DE-HE   Thrombose תקריש
18:57  DE-HE   Packung חפיסה
18:58  DE-HE   Schlaftablette כדור שינה
18:58  DE-HE   Kristallkugel כדור בדולח
18:58  DE-HE   Glaskugel כדור בדולח
18:58  DE-HE   verstoßen מנודה
18:58  DE-HE   Spezialist מומחה
18:59  DE-HE   Glanz נצנוץ
18:59  DE-HE   jdn. anschreien צעק על־מישהו
18:59  DE-HE   in der Lage מסוגל
18:59  DE-HE   sanft רך
18:59  DE-HE   barmherzig רחום
18:59  DE-HE   entfremdet מנוכר
18:59  DE-HE   lustlos בחוסר חשק
18:59  DE-HE   unbedacht פזיז
19:00  DE-HE   Einberufung גיוס
19:00  DE-HE   unter einer Bedingung בתנאי אחד
19:00  DE-HE   Schulter שכם
19:00  DE-HE   Nablus שכם
19:00  DE-HE   einsammeln אסף
19:01  DE-HE   bereit מוכן
19:01  DE-HE   zerren שלף
19:01  DE-HE   jdn./etw. heruntermachen זלזל ב־מישהו/משהו
19:01  DE-HE   unterer תחתון
19:01  DE-HE   Vertrag הסכם
19:01  DE-HE   Abkommen הסכם
19:02  DE-HE   empfehlenswert מומלץ
19:02  DE-HE   Untertitel כתובית
19:02  DE-HE   Untertitel כתוביות
19:06  BG-EN   да изям to eat up
19:06  BG-EN   егалитарен egalitarian
19:06  BG-EN   недопустим intolerable
19:06  BG-EN   недопустимо intolerably
19:12  DE-HE   geloben הבטיח
19:17  DE-FR   Zentralschweiz Suisse centrale
20:05  EN-HU   severe macaw barnahomlokú ara
20:06  EN-HU   yellow stagshorn narancsszínű enyveskorallgomba
20:06  EN-HU   beautiful clavaria cifra korallgomba
20:06  EN-HU   handsome clavaria cifra korallgomba
20:08  EN-HU   pink coral fungus cifra korallgomba
20:09  EN-HU   yellow-tipped coral (fungus) cifra korallgomba
20:09  EN-HU   salmon coral cifra korallgomba
20:09  EN-HU   harebell kereklevelű harangvirág
20:09  EN-HU   clustered bellflower csomós harangvirág
20:09  EN-HU   willow gentian fecsketárnics
20:09  EN-HU   (common) toothwort kónya vicsorgó
20:09  EN-HU   common soapwort orvosi szappanfű
20:09  EN-HU   green-veined orchid agárkosbor
20:09  EN-HU   green-winged orchid agárkosbor
20:09  EN-HU   great masterwort nagy völgycsillag
20:10  EN-HU   spring snowflake tavaszi tőzike
20:10  EN-HU   field scabious mezei varfű
20:10  EN-HU   viper's bugloss terjőke kígyószisz
20:10  EN-HU   lesser periwinkle kis meténg
20:10  EN-HU   dwarf periwinkle kis meténg
20:10  EN-HU   herbaceous periwinkle pusztai meténg
20:10  EN-HU   (common) lungwort (orvosi) tüdőfű
20:10  EN-HU   narrow-leaved lungwort keskenylevelű tüdőfű
20:10  EN-HU   blue cowslip keskenylevelű tüdőfű
20:10  EN-HU   black-throated bushtit vörösfejű őszapó
20:10  EN-HU   black-throated bushtit bambuszőszapó
20:10  EN-HU   rufous-vented tit vörösmellű cinege
20:10  EN-HU   glutinous sage enyves zsálya
20:10  EN-HU   sticky sage enyves zsálya
20:10  EN-HU   Jupiter's sage enyves zsálya
20:11  EN-HU   Jupiter's distaff enyves zsálya
20:11  EN-HU   hedge woundwort erdei tisztesfű
20:11  EN-HU   Humboldt penguin Humboldt-pingvin
20:11  EN-HU   Chilean penguin Humboldt-pingvin
20:11  EN-HU   Peruvian penguin Humboldt-pingvin
20:11  EN-HU   patranca Humboldt-pingvin
20:11  EN-HU   African penguin pápaszemes pingvin
20:11  EN-HU   jackass penguin pápaszemes pingvin
20:11  EN-HU   black-footed penguin pápaszemes pingvin
20:11  EN-HU   macaroni penguin bóbitás pingvin
20:11  EN-HU   macaroni penguin makaróni pingvin
20:11  EN-HU   Fiordland (crested) penguin fjordlandi pingvin
20:11  BG-DE   доближавам се до нкг./нщ. sich jdm./etw. annähern
20:11  EN-HU   Fiordland (crested) penguin szélescsőrű pingvin
20:11  EN-HU   king penguin királypingvin
20:11  EN-HU   king penguin óriáspingvin
20:12  BG-DE   в никакъв случай keinesfalls
20:12  EN-HU   emperor penguin császárpingvin
20:12  EN-HU   southern pochard pirosszemű réce
20:12  EN-HU   Australian wood duck sörényes lúd
20:12  EN-HU   maned duck sörényes lúd
20:12  EN-HU   maned goose sörényes lúd
20:12  EN-HU   Hartlaub's duck kongói réce
20:12  BG-DE   рогче Hörnchen
20:12  EN-HU   Brazilian teal amazonasi réce
20:12  EN-HU   Brazilian duck amazonasi réce
20:12  DE-PT   Tal der Königinnen Vale das Rainhas
20:12  EN-HU   cirl bunting sövénysármány
20:12  EN-HU   (common) reed bunting nádi sármány
20:12  EN-HU   yellow-breasted bunting aranyos sármány
20:12  EN-HU   cinereous bunting szürke sármány
20:12  EN-HU   little bunting törpesármány
20:12  EN-HU   pine bunting fenyősármány
20:12  EN-HU   ortolan (bunting) kerti sármány
20:12  EN-HU   (Siberian) meadow bunting mezei sármány
20:12  EN-HU   red-headed bunting vörösfejű sármány
20:13  EN-HU   short-eared owl réti fülesbagoly
20:13  EN-HU   dunlin havasi partfutó
20:13  EN-HU   sand martin partifecske
20:13  EN-HU   bank swallow partifecske
20:13  EN-HU   great grey owl szakállas bagoly
20:13  EN-HU   great gray owl szakállas bagoly
20:13  EN-HU   northern hawk-owl karvalybagoly
20:13  EN-HU   sanderling fenyérfutó
20:13  EN-HU   parasitic jaeger ékfarkú halfarkas
20:13  EN-HU   Arctic skua ékfarkú halfarkas
20:13  EN-HU   parasitic skua ékfarkú halfarkas
20:13  EN-HU   pomarine jaeger szélesfarkú halfarkas
20:13  EN-HU   pomarine skua szélesfarkú halfarkas
20:14  EN-HU   great skua nagy halfarkas
20:14  EN-HU   great skua szkua
20:14  EN-HU   great black-backed gull dolmányos sirály
20:14  EN-HU   greater black-backed gull dolmányos sirály
20:14  EN-HU   blackback dolmányos sirály
20:14  EN-HU   black-tailed gull feketefarkú sirály
20:14  EN-HU   small minivet fahéjszínű sáfránymadár
20:14  EN-HU   lar gibbon fehérkezű gibbon
20:14  EN-HU   striped hyena csíkos hiéna
20:14  EN-HU   banded mongoose zebramungó
20:14  BG-DE   граждански права Bürgerrechte
20:14  EN-HU   (common) dwarf mongoose közönséges törpemongúz
20:14  EN-HU   yellow mongoose rókamanguszta
20:14  EN-HU   red meerkat rókamanguszta
20:14  EN-HU   yellow mongoose sárga mongúz
20:14  EN-HU   red meerkat sárga mongúz
20:14  EN-HU   mountain tapir hegyi tapír
20:15  EN-HU   woolly tapir hegyi tapír
20:15  EN-HU   Brazilian tapir közönséges tapír
20:15  EN-HU   South American tapir közönséges tapír
20:15  EN-HU   Brazilian tapir dél-amerikai tapír
20:15  EN-HU   South American tapir dél-amerikai tapír
20:15  EN-HU   lowland tapir dél-amerikai tapír
20:15  BG-DE   актуализирам aktualisieren
20:15  EN-HU   lowland tapir közönséges tapír
20:15  EN-HU   hourglass dolphin szalagos delfin
20:16  DE-PT   Umweltaktivist ativista ecológico
20:16  DE-PT   Umweltaktivistin ativista ecológica
20:17  EN-HU   Peale's dolphin Peale-delfin
20:17  BG-DE   вишна Weichsel
20:17  EN-HU   (Peale's) black-chinned dolphin Peale-delfin
20:17  EN-HU   Hector's dolphin hector-delfin
20:17  EN-HU   volcano rabbit azték nyúl
20:17  EN-HU   hispid hare sörtés nyúl
20:17  EN-HU   Assam rabbit sörtés nyúl
20:17  EN-HU   yellow-bellied toad sárgahasú unka
20:17  EN-HU   (common) wall gecko fali gekkó
20:17  EN-HU   European common gecko fali gekkó
20:17  EN-HU   Moorish (wall) gecko fali gekkó
20:17  EN-HU   crocodile gecko fali gekkó
20:17  EN-HU   sea holly tengerparti iringó
20:17  EN-HU   seaside eryngo tengerparti iringó
20:18  EN-HU   greater yellow-headed vulture nagy sárgafejű keselyű
20:18  EN-HU   forest vulture nagy sárgafejű keselyű
20:18  EN-HU   turkey vulture pulykakeselyű
20:18  EN-HU   turkey buzzard pulykakeselyű
20:18  EN-HU   (American) black vulture hollókeselyű
20:18  EN-HU   square-tailed kite kontyos kánya
20:18  EN-HU   red-headed vulture pirosfejű keselyű
20:18  EN-HU   Asian king vulture pirosfejű keselyű
20:18  EN-HU   Indian black vulture pirosfejű keselyű
20:18  EN-HU   Pondicherry vulture pirosfejű keselyű
20:18  EN-HU   grey heron szürke gém
20:18  EN-HU   gray heron szürke gém
20:18  EN-HU   little owl kuvik
20:18  EN-HU   gray whale szürke bálna
20:18  EN-HU   Risso's dolphin Risso-delfin
20:18  EN-HU   striped dolphin csíkos delfin
20:18  EN-HU   pantropical spotted dolphin pettyes delfin
20:18  EN-HU   many-toothed blackfish fehérajkú kardszárnyúdelfin
20:18  EN-HU   dusky dolphin sötét delfin
20:18  DE-PT   Umweltaktivistin eco-ativista
20:19  EN-HU   dusky dolphin fakó delfin
20:19  EN-HU   Fraser's dolphin Fraser-delfin
20:19  EN-HU   Sarawak dolphin Fraser-delfin
20:19  EN-HU   pygmy killer whale törpe-kardszárnyúdelfin
20:19  EN-HU   humpback (whale) hosszúszárnyú bálna
20:19  EN-HU   humpback (whale) púpos bálna
20:19  DE-PT   Aktivist ativista
20:19  EN-HU   maned sloth galléros lajhár
20:19  EN-HU   silky anteater törpehangyász
20:19  EN-HU   pygmy anteater törpehangyász
20:19  EN-HU   giant armadillo óriástatu
20:19  EN-HU   six-banded armadillo hatöves tatu
20:19  EN-HU   yellow armadillo hatöves tatu
20:19  EN-HU   nine-banded armadillo kilencöves tatu
20:19  DE-PT   Aktivistin ativista
20:19  EN-HU   silvery marmoset ezüst selyemmajom
20:19  EN-HU   pied tamarin csupaszpofájú tamarin
20:19  EN-HU   common marmoset fehérpamacsos selyemmajom
20:19  EN-HU   common marmoset közönséges selyemmajom
20:19  EN-HU   pygmy marmoset törpe selyemmajom
20:19  EN-HU   white-lipped tamarin fehérajkú tamarin
20:19  EN-HU   red-bellied tamarin fehérajkú tamarin
20:19  EN-HU   black-tufted marmoset feketepamacsos selyemmajom
20:20  EN-HU   rook vetési varjú
20:20  EN-HU   (Eurasian) bullfinch süvöltő
20:20  BG-DE   шушулка Hülse
20:20  EN-HU   common bullfinch süvöltő
20:20  EN-HU   long-tailed rosefinch hosszúfarkú pirók
20:20  EN-HU   European beech európai bükk
20:20  EN-HU   common beech európai bükk
20:20  EN-HU   European beech közönséges bükk
20:20  EN-HU   common beech közönséges bükk
20:20  EN-HU   western larch nyugati vörösfenyő
20:20  EN-HU   Japanese larch japán vörösfenyő
20:20  EN-HU   Spanish fir andalúziai jegenyefenyő
20:20  EN-HU   European goldenrod közönséges aranyvessző
20:20  BG-DE   в добро състояние in Stand
20:21  BG-DE   Свободен ханзейски град Хамбург Freie und Hansestadt Hamburg
20:21  EN-HU   nodding bur-marigold bókoló farkasfog
20:21  EN-HU   (little) yellow rattle csörgő kakascímer
20:21  BG-DE   отпускане Gewährung
20:21  EN-HU   sweet violet illatos ibolya
20:21  EN-HU   yellow star-of-Bethlehem sárga tyúktaréj
20:21  EN-HU   marsh cranesbill mocsári gólyaorr
20:21  BG-DE   сатанински satanisch
20:21  EN-HU   Spellbound Elbűvölve
20:21  EN-HU   Roman Holiday Római vakáció
20:21  EN-HU   She Wore a Yellow Ribbon Sárga szalagot viselt
20:21  EN-HU   Anne of the Thousand Days Anna ezer napja
20:21  EN-HU   Lassie Come Home Lassie hazatér
20:21  EN-HU   Dodge City A holnap hősei
20:22  EN-HU   All About Eve Mindent Éváról
20:22  EN-HU   Funny Face Mókás arc
20:22  EN-HU   Two Mules for Sister Sara Két öszvér Sára nővérnek
20:22  EN-HU   Sakhalin Szahalin
20:22  EN-HU   Sea of Azov Azovi-tenger
20:22  EN-HU   Ionian Sea Jón-tenger
20:22  EN-HU   Greenland Sea Grönlandi-tenger
20:22  EN-HU   Sargasso Sea Sargasso-tenger
20:22  EN-HU   Celtic Sea Kelta-tenger
20:22  EN-HU   Gulf of Guinea Guineai-öböl
20:22  EN-HU   Celebes Sea Celebesz-tenger
20:22  EN-HU   Celebes Sea Sulawesi-tenger
20:22  EN-HU   Timor Sea Timor-tenger
20:22  EN-HU   Gulf of Saint Lawrence Szent Lőrinc-öböl
20:22  EN-HU   Baffin Island Baffin-sziget
20:22  EN-HU   Ligurian Sea Ligur-tenger
20:23  EN-HU   Tyrrhenian Sea Tirrén-tenger
20:23  DE-PT   Aktionärin acionista
20:23  BG-DE   сблъсък Zusammenstoß
20:24  BG-DE   просрочвам плащане im Zahlungsrückstand sein
20:24  BG-DE   смилявам се над нкг. sich jds. erbarmen
20:25  BG-DE   смилявам се над нкг. mit jdm./etw. Erbarmen haben
20:25  BG-DE   градински риган Majoran
20:34  DE-PT   Umweltschützer ambientalista
20:36  DE-PT   Analyst analista
20:39  DE-PT   Archivar arquivista
20:40  DE-PT   Archivarin arquivista
20:43  DE-PT   Bakteriologe bacteriologista
20:50  DE-PT   Anarchist anarquista
20:50  DE-PT   anarchistisch anarquista
20:54  DE-PT   kommunistisch comunista
20:54  DE-PT   Kommunist comunista
21:05  DE-PT   Drummer baterista
21:05  DE-PT   Schlagzeuger baterista
21:07  DE-PT   Schlagzeugspieler baterista
21:07  DE-PT   Trommler baterista
21:11  DE-PT   Kommentator comentarista
21:12  DE-PT   Kommentatorin comentarista
21:25  DE-PT   Endokrinologe endocrinologista
21:28  DE-PT   Zahnarzt dentista
21:28  DE-PT   Zahnärztin dentista
21:36  DE-SV   Same frö
21:55  CS-DE   vinný schuldig
21:56  CS-DE   vinný Wein-
22:11  DE-RU   Entgleisung крушение (поезда)
23:06  BG-DE   задължително присъствие Anwesenheitspflicht
23:07  BG-DE   кодово име Deckname
23:07  BG-DE   тържествуващ triumphierend
23:07  BG-DE   кодово име Tarnname
23:07  BG-DE   кодово име Kryptonym
23:07  BG-DE   кодово име Codename
23:07  BG-DE   кодово име Kodename
23:34  BG-DE   със сигурност definitiv
23:43  DE-RO   Barren paralele
23:43  BG-DE   финансова година Geschäftsjahr
23:50  DE-RO   Militärkrankenhaus spital militar