Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
phone: +43-699-19437670 | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 26. Februar 2017

00:30  Risikostufe risk level
00:34  Blindniet pop rivet
00:34  Gefährdungsstufe hazard level
00:57  Lozierung siting
00:58  Strahlemann
00:59  Hautgicht cutaneous gout
01:00  Bayern-Dusel Bayern-luck
01:06  sichtbare Masse visible mass
01:06  Expansion des Universums expansion of the universe
01:07  Medienensemble media ensemble
01:07  Interpellant interpellator
01:07  Interpellant interpellant
01:07  interozeanisch interoceanic
01:08  Notfallarmband medical ID alert bracelet
01:08  Getreideallergie cereal allergy
01:08  gliadinfrei gliadin-free
01:13  Blindnietzange pop rivet gun
01:22  asteatotisches Ekzem asteatotic eczema
01:22  Winterekzem winter's itch
01:29  Gravitationseffekt gravitational effect
01:39  kumulativ-toxisch cumulative toxic
01:39  kumulativ-subtoxisch cumulative subtoxic
01:40  Wechselwirkungskonstante interaction constant
01:40  Gesprächsform interlocutory form
01:40  Literalität literality
02:02  Medienwandel media change
02:03  Grenzwissenschaft marginal science
02:03  Einfluss der Gravitation gravitational influence
04:55  Anbautechnik cultivation technique
04:57  Handle in Eile und bereue mit Muße. Act in haste, repent at leisure.
04:57  Sportstunde sports lesson
04:58  Mähgeräte mowing equipment
07:24  vibrationssicher vibration-proof
07:25  halogenfrei free from halogens
08:04  irritative Kontaktdermatitis irritant contact dermatitis
08:56  Mulchgeräte mulching equipment
08:57  Unterhautemphysem aerodermectasia
09:00  Mongolische Lilie Siberian lily
09:01  verwuschelt tousled
09:01  Hautemphysem cutaneous emphysema
09:02  Stauballergie dust allergy
09:06  Gefahrenstufe risk level
09:14  langweilig prosily
09:16  Korruptionsindex corruption index
09:16  Fuggerzeitung Fugger newsletter
09:30  Sei kein Kindskopf! Be your age!
10:29  Getreideallergie grain allergy
11:05  Rundhobel compass plane
11:31  asteatotisches Ekzem eczema craquelé
11:32  Exsikkationsekzem xerotic eczema
11:32  Exsikkationsekzem eczema craquelé
11:52  Dolerit dolerite
11:52  Rauchgasdichte smoke density
11:52  Rauchklasse smoke class
11:53  Rundkopf- round-head
12:12  rundlaufend true-running
12:12  Schiffshobel compass plane
12:21  etw. als Sicherheit übereignen to pledge sth. as security
12:35  Mikrogabbro microgabbro
12:37  gabbroid gabbroitic
12:37  gabbroisch gabbroic
13:06  über der Augenhöhle (liegend) superorbital
13:36  jd./etw. färbt sb./sth. tinges
13:42  Mehlallergie flour allergy
13:42  Flügelglätter power trowel
13:45  interpersonal interpersonal
13:52  Juckflechte dermatitis
13:53  Aufstieg climb
14:07  Hochzeit apogee
14:14  in etw. spielen to have a tinge of sth.
14:39  Rundkopf round head
14:40  Scheitelfaktor peak factor
14:40  Arbeit work
14:41  SEN-Zahl steam emulsion number
14:43  Kinder-WC-Sitz child's toilet seat
14:45  Strahlungskeule radiation lobe
14:45  jdn. überfallen to mug sb.
14:46  jdn./etw. heruntermachen to knock sb./sth.
14:51  kurz (angebunden) tersely
14:52  jdn. herunterputzen to slam sb.
15:49  Schnörpfel
15:50  Restanten oddments
15:53  Der harmonische Grobschmied The Harmonious Blacksmith
15:54  Basketball spielen to play basketball
15:54  Oboe spielen to play the oboe
15:55  Dudelsack spielen to play the bagpipes
15:55  Flöte spielen to play the flute
17:00  Geflechtschirm braided shield
17:28  ein Ersuchen stellen to make a request
18:06  interkommunal intercommunal
19:57  ménièrescher Symptomenkomplex Ménière's disease (syndrome)
21:35  Maeslant-Sperrwerk Maeslant Barrier
21:38  Stahlherstellungsprozess steel production process
21:44  Blindniet blind rivet
22:14  Maxillarplatte maxillary plate
22:14  Mandibularplatte mandibular plate
22:15  Erdbebenherd hypocenter
22:19  etw. färben to dye sth.
22:24  Lesehelfer grape picker
22:27  Nachrichtenfluss flow of news
22:32  Erdbebenherd hypocentre
22:33  Ménière-Krankheit Ménière's disease

Weitere Sprachen

00:01  CS-DE   choť Gemahlin
00:02  CS-DE   naprosto gänzlich
00:03  CS-DE   kuňka obecná Rotbauchunke
00:03  CS-DE   spořit sparen
00:04  CS-DE   vařit kochen
00:04  CS-DE   průprava Vorbereitung
00:05  CS-DE   příčit se k-u/č-u jdm./etw. widersprechen
00:10  DE-FR   ausgehöhlt caverneux
00:11  DE-FR   heidnisch impie
00:12  DE-FR   sich ereignen advenir
00:12  DE-FR   Reisender voyageur de commerce
00:13  DE-FR   Flaschennahrung allaitement artificiel
00:13  DE-FR   Füttern mit der Flasche allaitement au biberon
00:14  DE-FR   rechnend calculateur
00:14  DE-FR   Überstunde prolongation
00:14  DE-FR   Homeoffice télétravail
00:14  DE-FR   Home-Office télétravail
00:14  DE-FR   Treuerabatt ristourne de fidélité
00:17  DE-FR   etw. nachrichten rajuster qc.
00:17  DE-FR   Nachstellen rajustement
00:17  DE-FR   Anpassung rajustement
00:17  DE-FR   etw. anpassen rajuster qc.
00:17  DE-FR   etw. angleichen rajuster qc.
00:17  DE-FR   etw. zurechtrücken rajuster qc.
00:17  DE-FR   etw. wieder in Ordnung bringen rajuster qc.
00:17  DE-FR   sich wieder zurechtmachen se rajuster
00:17  DE-FR   seine Kleidung wieder in Ordnung bringen se rajuster
00:17  DE-FR   etw. neu abgleichen réajuster qc.
00:18  DE-FR   Kehrichtabfuhr récupération des déchets
00:18  DE-FR   über etw. schreiben écrire sur qc.
00:18  DE-FR   etw. großschreiben écrire qc. en majuscules
00:18  DE-FR   etw. großschreiben écrire qc. avec une majuscule
00:18  DE-FR   großgeschrieben werden prendre une majuscule
00:23  DE-RU   schüchtern робко
00:23  DE-RU   schüchtern застенчиво
00:23  DE-RU   lecker вкусно
00:23  DE-RU   unruhig взволнованный
00:25  DE-RU   eine unbefristete Stelle haben иметь постоянную работу
00:26  DE-RU   Vorschlag форшлаг
00:27  DE-FR   Müllarbeiter éboueur
00:27  DE-FR   Müllmann éboueur
00:27  DE-FR   jdn. prügeln tabasser qn.
00:27  DE-FR   jdn. verprügeln tabasser qn.
00:28  DE-FR   jdn. verdreschen tabasser qn.
00:28  DE-FR   jdn. zusammenschlagen tabasser qn. de coups
00:28  DE-FR   intelligentes Haus smart home
00:28  DE-FR   Querstrebe traverse
00:28  DE-FR   jdn./etw. fernhalten tenir qn./qc. à l'écart
00:28  DE-FR   jdn./etw. beseitigen écarter qn./qc.
08:33  DE-RU   Nagelkopf шляпка гвоздя
08:34  DE-RU   Trübsal хандра
08:34  DE-RU   Herabwürdigung уничижение
08:35  DE-RU   aufgewühltes Meer бушующее море
08:35  DE-RU   ängstlich боязливо
08:36  DE-RU   unbedacht сгоряча
08:36  DE-RU   frech нагло
08:36  DE-RU   dreist нагло
08:37  DE-RU   Dreistigkeit наглость
08:37  DE-RU   verschüchtert запуганный
08:37  DE-RU   unverschämt нагло
08:37  DE-RU   unverfroren нагло
08:37  DE-RU   pikant пикантный
08:38  DE-RU   Angebot und Nachfrage спрос и предложение
08:38  DE-RU   Hammer und Sichel серп и молот
08:38  DE-RU   unverschämt беззастенчивый
08:38  DE-RU   unverfroren наглый
08:38  DE-RU   Unverfrorenheit наглость
08:38  DE-RU   Unfehlbarkeit непогрешимость
08:38  DE-RU   gekränkt уязвлённый
08:39  DE-RU   Selbstzensur самоцензура
08:39  DE-RU   im Eifer сгоряча
08:47  DE-SK   seine Tage haben mať svoje dni
09:16  BG-DE   пускам нкг. jdn. vorlassen
09:16  BG-DE   сейф Schließfach
10:09  EN-ES   rubble escombro
10:09  EN-ES   lithosphere litosfera
10:10  EN-ES   Moroccan marroquí
10:10  EN-ES   Moroccan marroquí
10:10  EN-ES   to transplant sth. trasplantar algo
10:10  EN-ES   dictator dictador
10:11  EN-ES   adversity adversidad
10:11  EN-ES   atrocity atrocidad
10:14  EN-ES   style estilo
10:18  EN-ES   pedosphere pedosfera
10:18  EN-ES   steel mill acería
10:19  EN-ES   embrace abrazo
10:21  EN-ES   extrajudicial extrajudicial
10:22  EN-ES   to cicatrize cicatrizar
10:22  EN-ES   tomato plant tomatera
10:24  EN-ES   creosote creosota
10:24  EN-ES   livestock ganado
10:25  EN-ES   tuberculosis tuberculosis
10:25  EN-ES   sacristy sacristía
10:25  EN-ES   perjury perjurio
10:25  EN-ES   sapphire zafiro
10:25  EN-ES   diaphragm pump bomba de diafragma
10:25  EN-ES   centrifugal pump bomba centrífuga
10:27  EN-ES   Your father looks angry. Tu / su / vuestro padre parece enfadado.
11:14  DE-RU   bewegt растроганный
11:27  DE-SV   Pandur pandur
12:16  BG-DE   номер на транзакция Transaktionsnummer
12:16  BG-DE   гилза Hülse
12:18  BG-DE   втулка Hülse
12:20  BG-DE   оценка на недвижим имот Immobilienbewertung
12:22  BG-DE   извлечение от акт за раждане Auszug aus dem Geburtseintrag
12:26  BG-DE   акт за раждане Geburtseintrag
12:38  DE-HE   Botengang שליחות
13:31  DE-RO   Gemeiner Seehund focă comună
13:35  DE-RO   Robbe focă
13:36  DE-RO   Bekassine becațină comună
13:36  DE-RO   Uhu bufniță comună
13:42  DE-RO   Lusitanien Lusitania
13:43  DE-RO   Hispanien Hispania
14:05  DA-DE   at ligge for døden dem Tod nahe sein
14:09  DE-IS   Zuchthengst kynbótahestur
14:09  DE-IS   Zuchttier kynbótadýr
14:09  DE-IS   Züchtung kynbætur
14:09  DE-IS   Zucht kynbætur
14:10  DE-IS   Zuchtbulle kynbótanaut
14:10  DE-IS   Jurassic Park Júragarður
14:11  DE-IS   etw. züchten að kynbæta e-ð
14:11  DE-ES   Ostdeutschland Alemania Oriental
14:11  DE-IS   Wiese slægja
14:12  DE-IS   nicht ohne Grund ekki að ástæðulausu
14:12  DE-IS   total sjúklega
14:12  DE-IS   mega sjúklega
14:14  DE-IS   naturverträglich náttúruvænn
14:14  DE-IS   Naturschutzrat náttúruverndarráð
14:14  DE-IS   Naturschätze náttúruauðlindir
14:15  DE-IS   Ehe mit streng verteilten Rollen hjónaband með skýra hlutverkaskiptingu
14:15  DE-IS   Naturprodukt náttúruafurð
14:16  DE-IS   Naturheilkunde náttúrulækningar
14:16  DE-IS   Naturfreundin náttúruvinur
14:16  DE-IS   Naturfreund náttúruvinur
14:17  DE-IS   Naturereignis náttúruviðburður
14:17  DE-IS   ausbalanziert í jafnvægi
14:18  DE-IS   Datei skrá
14:19  DE-IS   Küchenherd eldavél
14:20  DE-IS   Chefkoch yfirmatreiðslumaður
14:21  DE-IS   Unterkapitalisierung þunn eiginfjármögnun
14:21  DE-IS   Gefechte stríðsátök
14:22  DE-IS   zocken að spila fjárhættuspil
14:22  DE-IS   das Finanzamt betrügen að svíkja undan skatti
14:23  DE-NO   Drahtzieher mesterhjerne
14:23  DE-NO   Schwerkraft tyngdekraft
14:24  DE-NO   sich niederlassen å bosette seg
14:24  DE-NO   plärren å gråte
14:24  DE-NO   müssen å være nødt til
14:24  DE-NO   gezwungen sein å være nødt til
14:25  DE-NO   bezaubern å sjarmere
14:25  DE-NO   ablehnen å forkaste
14:25  DE-NO   aufdecken å oppdage
14:26  DE-NO   Komm mal vorbei! Bare stikk innom engang!
14:26  DE-IS   Ressource fjárhagur
14:27  DE-NO   von Zeit zu Zeit fra tid til annen
14:27  DE-NO   jdn. verdammen å fordømme noen
14:28  DE-NO   ab und zu fra tid til annen
14:30  DE-NL   Kiberer smeris
14:31  DE-IS   finanziell fjárhagslegur
14:49  DE-IS   Stellenbeschreibung starfslýsing
15:33  DE-NL   Aventurin-Quarz aventurijn
15:59  EN-ES   unbeatable inmejorable
15:59  EN-ES   funambulist funámbulo
15:59  EN-ES   rumen rumen
16:00  EN-ES   lady señora
16:00  EN-ES   incompetence incompetencia
16:00  EN-ES   scam fraude
16:22  BG-EN   данък tribute
16:22  BG-EN   прося to crave
16:26  BG-EN   пазарна стойност market value
16:28  EN-RU   love of truth правдолюбие
16:38  EN-RU   Pleased to meet you. Рад (с Вами) познакомиться.
16:39  EN-RU   to bode ill предвещать недоброе
16:39  EN-RU   to bode ill предвещать беду
16:40  EN-RU   God will not forsake us. Бог не оставит нас.
16:50  EN-RU   unquenchable неугасимый
16:50  EN-RU   wingless бескрылый
16:53  EN-RU   to tempt привлекать
16:58  DE-RO   hämisch răutăcios
16:59  DE-RO   Exzess exces
16:59  DE-RO   biegsam mlădios
16:59  EN-RU   to consider рассматривать
17:00  DE-RO   verbarrikadieren a baricada
17:00  DE-RO   loslösen a dezlipi
17:01  DE-RO   Rhinozeros rinocer
17:01  DE-RO   sich verkriechen a se piti
17:01  DE-RO   Absolvent absolvent
17:11  DE-PT   Vorderbein pata dianteira
17:12  DE-PT   Hinterbein pata traseira
18:04  DE-RO   Handballspielerin handbalistă
18:04  DE-RO   Schlaginstrument instrument de percuție
18:06  DE-FR   klaffend béant
18:09  DE-RO   Schornsteinfegerin coșăriță
18:12  EN-RU   elevator operator лифтёр
18:14  DE-RU   mündliche Überlieferung устная традиция
18:15  DE-RU   Blogosphäre блогосфера
18:15  DE-RU   virtuelle Welt виртуальный мир
18:15  DE-RU   elektronischer Handel электронная коммерция
18:15  DE-RU   Geschäftsprozess бизнес-процесс
18:15  DE-RU   Call-Center кол-центр
18:16  DE-RU   Büro- кабинетный
18:16  DE-RU   Büromöbel кабинетная мебель
18:16  DE-RU   Möbel мебель
18:16  DE-RU   jeder кажинный
18:16  DE-RU   nicht still sitzen können егозить
18:16  DE-RU   still sitzen сидеть спокойно
18:16  DE-RU   schmeicheln егозить
18:17  DE-RU   schmeicheln заискивать
18:17  DE-RU   nicht still sitzen können ёрзать
18:17  DE-RU   Zu Hause gibt es überhaupt nichts zu essen! Еды в доме никакой!
18:17  DE-RU   Bodenfrost заморозки на почве
18:17  DE-RU   Frostgefahr вероятность заморозка
18:17  DE-RU   Frühfrost ранние заморозки
18:18  DE-RU   Rschew Ржев
18:18  DE-RU   Profifußballer футболист-профессионал
18:18  DE-RU   Königreich Aragón королевство Арагон
18:22  EN-ES   physical físico
18:23  EN-RU   marinade маринад
18:24  EN-RU   undocumented недокументированный
18:24  DE-FR   Arbeiter bei der Müllabfuhr éboueur
18:35  EN-RU   master повелитель
18:37  DE-FR   Kopfschmerzen maux de tête
18:37  EN-RU   thrombus тромб
18:38  DE-FR   Kopfschmerzen haben avoir mal à la tête
18:38  BG-DE   пътна лента Fahrstreifen
18:39  EN-RU   haemorrhage кровоизлияние
18:39  EN-RU   hemorrhage кровоизлияние
18:40  EN-RU   functional функциональный
18:42  BG-EN   разходи spending
18:56  BG-DE   обвивка Hülse
18:58  DE-ES   Feuerprobe prueba del fuego
18:58  DE-ES   ertönen sonar
19:05  DE-SV   gesunden att krya på sig
19:09  EN-RU   abracadabra абракадабра
19:18  DE-RO   gordischer Knoten nod gordian
19:29  DE-FR   ... und ein paar Zerquetschte ... et des brouettes
19:36  DE-FR   kehrtmachen revenir sur ses pas
20:29  CS-DE   nahrávací Aufnahme-
20:38  CS-DE   abdikovat abtreten
20:39  CS-DE   půjčit leihen
20:39  CS-DE   spis Akte
20:39  CS-DE   listina Akte
20:40  CS-DE   informace Auskunft
20:40  CS-DE   sdělení Auskunft
20:40  CS-DE   zpráva Auskunft
20:40  CS-DE   rozumět k-u/č-u jdn./etw. verstehen
20:40  CS-DE   dávat přednost k-u/č-u jdn./etw. bevorzugen
20:41  CS-DE   odposlouchat abhören
20:42  CS-DE   kousat si nehty an den Nägeln kauen
20:42  CS-DE   žvýkat kauen
20:43  CS-DE   uložit k-u c-o jdn. mit etw. beauftragen
20:44  CS-DE   zranit k-o jdn. verletzen
20:44  CS-DE   upadnout v zapomnění in Vergessenheit geraten
20:45  CS-DE   uskutečnitelný machbar
21:07  DE-SK   Majestät veličenstvo
21:32  DE-NO   Zeitnot tidsnød
21:33  DE-NO   Generalprobe generalprøve
21:33  DE-NO   Expertin ekspert
21:54  DE-HE   unerträglich קשה מנשוא
21:57  DE-HE   Taste קליד
21:57  DE-HE   Steinschleuder קלע
21:57  DE-HE   Umwandlung חליפין
21:59  DE-HE   Austausch חליפין
22:00  DE-HE   Repräsentation ייצוג
22:00  DE-HE   Darstellung ייצוג
22:00  DE-HE   Vertretung ייצוג
22:00  DE-RU   Ihm schlottern die Knie. У него (от страха) поджилки трясутся.
22:01  DE-HE   implementiert werden הוחל
22:01  DE-HE   angewandt werden הוחל
22:01  DE-RU   aufgelöst взволнованный
22:01  DE-HE   angefangen werden הוחל
22:01  DE-HE   Späher גשש
22:01  DE-HE   Sortierung מיון
22:01  DE-HE   Klassifizierung מיון
22:03  DE-HE   Wegelagerer שודד דרכים
22:03  BG-DE   избор на език Sprachwahl
22:04  DE-HE   lokalisieren איכן
22:05  DE-HE   indessen לעומת זאת
22:07  DE-HE   Müdigkeit עייפות
22:08  DE-HE   blasen נפח
22:09  DE-HE   gegenüber מנגד
22:09  DE-HE   Hals גרון
22:09  DE-HE   Abpfiff שריקת סיום
22:09  DE-HE   bewässert מושקה
22:09  DE-HE   Grundausbildung טירונות
22:11  DE-HE   ohne Rücksicht בלי חשבון
22:11  DE-HE   bespritzen ריסס
22:12  DE-HE   Silhouette צללית
22:12  DE-HE   sich bewegen נע
22:13  DE-HE   Fußballweltmeisterschaft מונדיאל
22:13  DE-HE   ein Tor schießen הבקיע
22:14  DE-HE   durchbrechen הבקיע
22:14  DE-HE   Pokal גביע
22:15  DE-HE   zischen סינן
22:15  DE-HE   sieben סינן
22:15  DE-HE   filtern סינן
22:15  DE-HE   durch die Zähne sprechen סינן
22:15  DE-HE   Halbfinale חצי גמר
22:15  DE-HE   triefen זלג
22:15  DE-HE   tropfen זלג
22:20  DE-HE   Asthmaanfall התקף אסתמה
22:20  DE-HE   Asthmaattacke התקף אסתמה
22:22  DE-HE   Herzattacke התקף לב
22:22  DE-HE   Herzinfarkt התקף לב
22:24  DE-HE   Anfall התקף
22:26  DE-HE   offensiv התקפי
22:27  DE-HE   dringend בהול
22:27  DE-HE   hastig בהול
22:27  DE-HE   Sauerstoff חמצן
22:27  DE-HE   Sauerstoffmaske מסכת חמצן
22:28  DE-HE   Gasmaske מסכת אב"כ
22:28  DE-HE   Gasmaske מסכת גז
22:28  DE-HE   Lügengespinst מסכת שקרים
22:28  DE-HE   Beobachtung מעקב
22:28  DE-HE   zerknauscht מקומט
22:28  DE-HE   eindringen פרץ
22:28  DE-HE   durchbrechen פרץ
22:29  DE-HE   Station פנימית
22:29  DE-HE   aufhalten עיכב
22:29  DE-HE   verzögern עיכב
22:30  DE-HE   bestechen שיחד
22:31  DE-HE   einen Anfall haben חטף התקף
22:31  DE-HE   atmen נשם
22:31  DE-HE   tief durchatmen נשם עמוק
22:31  DE-HE   Zwerchfell סרעפת
22:32  DE-HE   Elfmeter פנדל
22:33  DE-HE   nach Luft schnappen התנשם
22:33  DE-HE   bewacht werden נשמר
22:33  DE-HE   Cafeteria קפטריה
22:34  DE-HE   Pferdeschwanz זנב סוס
22:36  DE-HE   Drehverschluss פקק
22:36  DE-HE   Bühnenbild תפאורה
22:36  DE-HE   betonen ביטא
22:36  DE-HE   artikulieren ביטא
22:37  DE-HE   Bruchteil שבריר
22:37  DE-HE   Sekundenbruchteil שבריר שנייה
22:37  DE-HE   drücken הידק
22:37  DE-HE   anschnallen הידק
22:37  DE-HE   Entfremdung הזרה
22:38  DE-HE   Grübchen גומה
22:38  DE-HE   Makel פגם
22:38  DE-HE   Bösewicht רשע
22:38  DE-HE   übersetzt מתורגם
22:38  DE-HE   spannen מתח
22:39  DE-HE   Pissoir משתנה
22:39  DE-HE   Urinal משתנה
22:39  DE-HE   Rekrut מתגייס
22:40  DE-HE   gewürzt מתובל
22:41  DE-HE   gewürzt werden תובל
22:42  DE-HE   würzen תיבל
22:42  DE-HE   anspornen דרבן
22:42  DE-HE   glänzend נוצץ
22:43  DE-HE   Weinen בוכייה
22:43  DE-HE   Wunsch משאלה
22:43  DE-HE   beleidigen חירף
22:43  DE-HE   verfluchen חירף
22:45  DE-HE   sich lockern התרופף
22:45  DE-HE   Geschirrspülmittel סבון כלים
22:45  DE-HE   Waschseife סבון כביסה
22:45  DE-HE   ein Urteil fällen שפט
22:46  DE-HE   Ausgabe הנפקה
22:46  DE-HE   Mahnschreiben תזכורת
22:46  DE-HE   Prozess תהליך
22:46  DE-HE   sich vorstellen דמין
22:47  DE-HE   Urlauber נופש
22:48  DE-HE   jdn. in eine Schublade stecken תייג מישהו
22:48  DE-HE   Dumpfbacke פוסטמה
22:48  DE-HE   schmähen הכפיש
22:48  DE-HE   Verdauungstrakt מערכת העיכול
22:49  DE-HE   zwei Minuten דקתיים
22:49  DE-HE   ölen סך
22:49  DE-HE   Messerstecher סכינאי
22:49  DE-HE   abdämmen סכר
22:50  DE-HE   aktiv פעיל
22:51  DE-HE   klopfen פעם
22:52  DE-HE   Takt פעמה
22:53  DE-HE   brodeln פעפע
22:53  DE-FI   gaga pähkähullu
22:53  DE-HE   einsickern פעפע
22:54  DE-FI   grotesk irvokas
22:54  DE-FI   grotesk irvokkaasti
22:54  DE-HE   erhofft מיוחל
22:54  DE-FI   jauchzen ilakoida
22:54  DE-FI   jubeln ilakoida
22:54  DE-FI   Frömmigkeit hurskaus
22:54  DE-FI   brutal brutaali
22:54  DE-FI   abstoßen hylkiä
22:55  DE-FI   sich entfalten kehkeytyä
22:55  DE-FI   sich entwickeln kehkeytyä
22:55  DE-HE   Edelmann אציל
22:55  DE-HE   Aristokrat אציל
22:55  DE-FI   entstehen kehkeytyä
22:55  DE-HE   nobel אציל
22:55  DE-FI   Schock jymy-yllätys
22:55  DE-FI   Jugend nuoriso
22:55  DE-FI   Wahrzeichen maamerkki
22:56  DE-FI   komplett verrückt pähkähullu
22:56  DE-FI   total verrückt pähkähullu
22:56  DE-FI   behämmert pähkähullu
22:56  DE-HE   Beste מיטב
22:57  DE-HE   besiedelt מיושב
22:57  DE-HE   beigelegt מיושב
22:58  DE-HE   Spaziergänger מטייל
22:58  DE-HE   Wanderer מטייל
22:59  DE-HE   blöde מטומטם
22:59  DE-HE   verblödet מטופש
22:59  DE-HE   gepeinigt מיוסר
23:00  DE-HE   geschüttelt werden טולטל
23:00  DE-HE   scheinen נגה
23:00  DE-HE   strahlen נגה
23:08  DE-NO   genau jetzt akkurat nå
23:08  DE-SV   Rapsfeld rapsfält
23:09  DE-SV   Märchenland sagoland
23:09  DE-SV   Ruderfußkrebse hoppkräftor
23:14  EN-FI   like two peas in a pod kuin kaksi marjaa
23:19  DE-IS   Schnäppchen kostakaup
23:20  DE-IS   Krone kóróna
23:21  EN-NO   pack of cards kortstokk
23:21  EN-NO   deck of cards kortstokk
23:21  EN-NO   bridge bridge
23:22  EN-NO   bridge kommandobro
23:22  EN-NO   the long arm of the law lovens lange arm
23:22  EN-NO   invertebrate virvelløs
23:23  EN-NO   (the) public publikum
23:26  CS-DE   otázka důvěry Vertrauensfrage
23:26  CS-DE   nutkavý zwingend
23:26  CS-DE   nutkavý dringend
23:26  CS-DE   učitelka Lehrerin
23:27  CS-DE   dezinformační Desinformations-
23:27  CS-DE   Krym Krim
23:27  CS-DE   Krymský poloostrov Halbinsel Krim
23:27  CS-DE   Oděsa Odessa
23:27  CS-DE   doposud bisher
23:46  CS-DE   dřín obecný Kornelkirsche
23:49  CS-DE   staří mistři die alten Meister
23:53  CS-DE   opírat se o k-o/co sich auf jdn./etw. stützen