Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
phone: +43-699-19437670 | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 8. Dezember 2016

00:34  Bewegungsschmerz pain during movement
00:34  Bewegungsschmerz movement pain
00:35  Belastungsschmerz stress-induced pain
00:36  Onkeln uncles
00:37  Purpur-Tanne Pacific silver fir
00:37  Purpur-Tanne white fir
00:37  Maximalschmerz maximum pain
00:37  Ruheschmerz pain at rest
00:38  Neueinwanderer recent immigrant
00:40  Morgensteife morning stiffness
00:41  Schiffskanal ship canal
00:43  Umdrehungen pro Kilometer revolutions per kilometer
00:45  Umweltschützerorganisation environmentalist organization
01:06  Bewegungsschmerz pain at motion
01:06  Morgensteifigkeit morning stiffness
01:07  Es muss ja nicht stimmen. It is not necessarily true.
06:36  Anlaufschmerz pain on initial movement
06:40  Anlaufschmerz pain after (periods of) inactivity
06:42  Umweltschützerorganisation environmentalist organisation
06:45  Synovialgewebe synovial stratum
06:48  Moos-Dickblatt mossy stonecrop
06:49  Sandsack punchbag
06:49  Sandsack punching bag
06:50  Störstellenspannung discontinuity stress
06:51  schrumpeln to shrivel
06:54  verschrumpelte Äpfel withered apples
08:10  Buchstabensuppe alphabet soup
09:38  sozialer Roboter social robot
09:49  soziale Robotik social robotics
11:05  furchteinflößend awesome
11:05  Meer ocean
11:09  Ladenbesitzer owner of a shop
11:15  holzige Beschaffenheit woodiness
11:16  Der Glöckner von Notre Dame The Hunchback of Notre Dame
11:27  etw. vergeben to condone sth.
11:28  Pinetum pinetum
11:29  Packertest packer test
11:30  ein Vergehen übersehen to condone an offence
12:12  Granita granita
12:12  Jugendfreizeitheim youth center
12:22  Benachteiligter disadvantaged person
12:35  Giftlorchel beefsteak morel
12:35  Stockmorchel beefsteak morel
12:36  Giftlorchel false morel
13:12  grob rough
13:13  Herbstlorchel fluted white helvella
13:13  Kiefern-Baumschwamm / Kiefernbaumschwamm pine conk
13:13  Kiefern-Feuerschwamm / Kiefernfeuerschwamm pine conk
13:14  Krause Lorchel fluted white helvella
13:14  Krause Lorchel (white) elfin saddle
13:14  Herbstlorchel (white) elfin saddle
13:15  Giftlorchel brain mushroom
13:15  Stockmorchel false morel
13:15  Frühlorchel false morel
13:15  Frühlorchel brain mushroom
13:15  Stockmorchel brain mushroom
13:15  Frühlorchel beefsteak morel
13:16  Frühjahrslorchel beefsteak morel
13:16  Kiefer-Claudicatio jaw claudication
13:16  Kieferklaudikation jaw claudication
13:28  Mostbirne cider pear
13:31  Stundenlohn hourly compensation
13:37  Kegeliger Saftling witch's / witches' / witches hat
13:37  Schwärzender Saftling witch's / witches' / witches hat
13:38  Kiefern-Baumschwamm / Kiefernbaumschwamm red heart of pine
13:38  Kiefern-Feuerschwamm / Kiefernfeuerschwamm red heart of pine
14:37  Kiefern-Baumschwamm / Kiefernbaumschwamm white speck
14:37  Kiefern-Feuerschwamm / Kiefernfeuerschwamm white speck
14:37  Kiefern-Baumschwamm / Kiefernbaumschwamm red ring rot
14:38  Kiefern-Feuerschwamm / Kiefernfeuerschwamm red ring rot
14:42  Schiene splint
16:07  Rissmuster crack pattern
16:07  Rissbild crack pattern
16:36  bucklige Verwandtschaft
17:04  Zigarrenschneider cigar cutter
17:04  Zigarrencutter cigar cutter
17:05  Nachrotte post-rotting
17:46  Gitterkugel latticed (ornate) stinkhorn
18:43  Kaminfegerchen purple avens
18:43  Wasserbenedikt water avens
18:43  Blutströpfchen purple avens
18:56  Verpackungschips packing peanuts
18:57  widerwärtig odious
18:57  etw. zerlegen to parse sth.
18:58  über die Runden kommen to manage
18:59  feste Erdoberfläche land surface of the earth
19:00  Reagierender reactor
19:02  Stundenlohn (hourly) wage rate
19:02  Stundenlohn hourly earnings
19:13  Rotrandiger Schichtporling red-rimmed polypore
19:13  Gemeiner Hallimasch honey mushroom
19:13  Goldschneidiger Täubling gilded brittlegill
19:14  Speiteufel beechwood sickener
20:29  Rotrandiger Schichtporling red-banded polypore
20:29  Rotrandiger Schichtporling red-belted polypore
20:31  Weißrandiger Baumschwamm red-belted polypore
20:31  Weißrandiger Baumschwamm red-rimmed polypore
20:35  Gitterkugel basket stinkhorn
22:51  Rotrandiger Baumschwamm red band fungus
22:51  Fichten-Porling / Fichtenporling red band fungus
22:52  Rotrandiger Schichtporling red band fungus
22:52  Weißrandiger Baumschwamm red band fungus
22:52  Weißrandiger Baumschwamm red-banded polypore
23:03  Blutauge summer pheasant's eye
23:04  Blutströpfchen summer pheasant's eye
23:04  Blutströpfchen summer adonis
23:05  Blutströpfchen tall adonis
23:06  Bachbenedikt water avens
23:07  Bachbenedikt purple avens
23:07  Blutströpfchen water avens
23:28  Herzwurz water avens
23:28  Herzwurz purple avens
23:29  Wasserbenedikt purple avens
23:29  Kaminfegerchen water avens
23:29  Herrgott's Brot / Herrgotts-Brot / Herrgottsbrot water avens
23:30  Sommer-Adonisröschen summer pheasant's eye

Weitere Sprachen

00:08  EN-ES   volunteer voluntario
00:08  EN-ES   surveillance vigilancia
00:09  EN-ES   diesel diésel
00:09  EN-ES   two years ago hace dos años
00:09  EN-ES   Siberian larch alerce de Siberia
00:09  EN-ES   Siberian larch alerce siberiano
00:09  EN-ES   Russian larch alerce de Siberia
00:10  EN-ES   Russian larch alerce siberiano
00:10  EN-ES   Greek fir abeto griego
00:10  EN-ES   Greek fir abeto de Cefalonia
00:10  EN-ES   Spanish fir pinsapo
00:10  EN-ES   Manchurian fir abeto de Manchuria
00:10  EN-ES   needle fir abeto de Manchuria
00:10  EN-ES   Pacific silver fir abeto del Pacífico
00:10  EN-ES   Pacific silver fir abeto púrpura
00:46  DE-RU   Meisengimpel длиннохвостый снегирь
00:47  EN-PL   silver fir (tree) jodła pospolita
00:49  DE-RU   synkretisch синкретический
00:49  DE-RU   Merino меринос
00:50  DE-RU   Leinwandbindung полотняное переплетение
00:50  DE-RU   Atlasbindung атласное переплетение
00:50  DE-RU   Köperbindung саржевое переплетение
00:50  DE-RU   Jute джутовое волокно
00:51  DE-RU   Jutesack джутовый мешок
00:51  DE-RU   Polyacryl полиакрил
00:51  DE-RU   Bouillon- бульонный
00:51  DE-RU   Bouillonwürfel бульонный кубик
00:51  DE-RU   Legionar легионер
00:52  DE-RU   National- общенациональный
00:52  DE-RU   Emigrantin эмигрантка
00:53  DE-RU   verloren gehen пропа́сть
00:53  DE-RU   Spareinlage сберегательный вклад
00:53  DE-RU   Kommunikationssatellit спутник связи
00:57  DE-RU   Außenluft наружный воздух
00:59  DE-RU   Mithraskult культ Митры
01:00  DE-RU   Wimpernspitzmaus серая белозубка
01:00  DE-RU   keine Mühe / Mühen scheuen не щадить своих сил
01:00  DE-RU   zweispaltig двухколоночный
01:00  DE-RU   Lachkonserve закадровый смех
01:01  DE-RU   jdm. den Puls fühlen щупать пульс у кого-л.
07:00  DE-FR   Trockenlegung drainage
07:01  DE-HR   Alphabet azbuka
07:02  DE-HR   Prärie prerija
07:03  DE-FR   ein Problem erwähnen évoquer un problème
07:03  DE-FR   etw. streifen évoquer qc.
07:06  DE-FR   unverkennbar manifeste
07:06  DE-FR   unverkennbar de toute évidence
07:07  DE-FR   Begießen arrosage
07:07  DE-FR   Gießen arrosage
07:11  DE-FR   aus dem Konzept kommen perdre le fil
07:12  DE-FR   Händeschütteln poignées de main
07:12  DE-FI   Salmiakpastille salmiakki
07:12  DE-FR   schütter clairsemé
07:14  DE-FR   Lindenblütentee infusion de tilleul
07:16  DE-FR   Sprengen arrosage
07:16  DE-FR   Wässern arrosage
07:18  DE-FI   Dreingabe lisäetu
07:18  DE-FI   Augenlid silmäluomi
07:18  DE-FI   Lid silmäluomi
07:18  DE-FI   Stipendium apuraha
07:18  DE-FI   finanzielle Unterstützung apuraha
07:20  DE-FI   Fremdling muukalainen
07:20  DE-FI   Ausländer muukalainen
07:20  DE-FI   Fremder muukalainen
07:20  DE-FI   Jalousie sälekaihdin
07:20  DE-FI   grübeln mietiskellä
07:20  DE-FI   nachsinnen mietiskellä
07:20  DE-FI   sinnieren mietiskellä
07:20  DE-FI   Zertifikat sertifikaatti
07:21  DE-FI   zertifiziert sertifioitu
07:21  DE-FI   zertifizieren sertifioida
07:21  DE-FI   klicken klikata
07:21  DE-FI   Klick klikkaus
07:21  DE-FI   Kontaktdaten yhteystiedot
07:21  DE-FI   Kontaktinformationen yhteystiedot
07:21  DE-FI   digitalisieren digitoida
07:21  DE-FI   Leichtmetall kevytmetalli
07:21  DE-FI   Aktienindex osakeindeksi
07:21  DE-FI   verantwortlich vastuullinen
07:21  DE-FI   technologisch teknologinen
07:21  DE-FI   teilbar jaettava
07:21  DE-FI   Dividend jaettava
07:21  DE-FI   Wartung ylläpito
07:21  DE-FI   Nachkommen jälkipolvet
07:21  DE-FI   Nachwelt jälkipolvet
07:21  DE-FI   Neuheit uutuus
07:21  DE-FI   verfügbar saatavilla
07:21  DE-FI   Bonus lisäetu
07:22  DE-FI   Salmiak salmiakki
07:23  DE-FI   Ammoniumchlorid ammoniumkloridi
07:23  DE-FI   Amphibie sammakkoeläin
07:23  DE-FI   Lurch sammakkoeläin
07:23  DE-FI   Froschlaich sammakonkutu
07:24  DE-FI   Kaulquappe sammakontoukka
07:25  DE-FI   Rosolli sallatti
07:25  DE-FI   Rosollisalat mit Hering sillisalaati
07:25  DE-FI   Meerenge salmi
07:25  DE-FI   Sund salmi
07:26  DE-FI   Meeresstraße salmi
07:27  DE-FR   Baufälligkeit délabrement
07:28  DE-FR   Zerrüttung délabrement
07:28  DE-FR   Schwinden déclin
07:29  DE-FR   Niedergang déclin
07:30  DE-FR   Nachlassen déclin
07:31  DE-FR   Ehrerbietung respect
07:37  DE-FR   Boykott boycott
07:38  DE-FR   Boykott boycottage
07:55  DE-FR   Aufgehen des Teiges gonflement de la pâte
07:56  DE-FR   Ableitungskanal drainage
07:58  DE-FR   Füttern doublage
07:59  DE-FR   Doubeln doublage
07:59  DE-FR   Synchronisation doublage
08:00  DE-FR   Zählung comptage
08:11  DE-FR   Sortieren der Größe nach calibrage
08:13  DE-FR   die Koffer packen plier bagage
08:13  DE-FR   Gepäckstück bagage
08:15  DE-FR   Anzünden allumage
08:20  DE-FR   Holzfällen abattage d'un arbre
08:20  DE-FR   Baumfällen abattage d'un arbre
08:49  DE-IS   Die Krankheit ist nicht ansteckend, entgegen der landläufigen Meinung. Sjúkdómurinn er ekki smitandi, gagnstætt því sem margir halda.
08:49  EN-SK   Johannesburg Johannesburg
08:50  EN-SK   Malabo Malabo
08:51  EN-SK   Porto-Novo Porto-Novo
08:51  DE-FR   Synchronsprecher artiste de doublage
08:51  EN-SK   Gaborone Gaborone
08:52  DE-FR   Zählen comptage
08:52  DE-FR   Verkehrszählung comptage des véhicules
08:52  DE-FR   Drainage drainage
08:52  EN-SK   Ouagadougou Ouagadougou
08:52  DE-FR   Dränage drainage
08:53  EN-SK   Bujumbura Bujumbura
08:53  DE-FR   Entwässerung drainage
08:53  EN-SK   Yamoussoukro Yamoussoukro
08:54  EN-SK   Asmara Asmara
08:55  EN-SK   Conakry Konakry
08:56  EN-SK   Bissau Bissau
08:56  EN-SK   Yaoundé Yaoundé
08:57  EN-SK   Praia Praia
09:00  DE-FR   Eichung calibrage
09:01  DE-FR   Früchte von einem Baum schütteln secouer un arbre pour en faire tomber les fruits
09:01  DE-FR   Früchte vom Baum schütteln secouer l'arbre pour en faire tomber les fruits
09:24  DE-IS   Selbstbezichtigung sjálfsásökun
09:24  DE-IS   Meter über dem Meeresspiegel metrar yfir sjávarmáli
09:24  DE-IS   Meter über Meer metrar yfir sjávarmáli
09:24  DE-IS   Höhe über Meeresspiegel hæð yfir sjávarmáli
09:24  DE-IS   Höhe über See hæð yfir sjávarmáli
09:52  BG-DE   учител по математика Mathelehrer
10:11  DE-RO   Parfüm parfum
10:12  DE-RO   Duftwasser apă de toaletă
10:19  DE-RO   ticken a ticăi
10:23  DE-FR   Stupa stupa
10:23  DE-FR   Stupa stoupa
10:25  DE-FR   Konzept projet
10:44  DE-FR   Belag revêtement
10:45  DE-FR   Treibjagd battue
10:48  DE-FI   sich beteiligen osallistua
10:48  DE-FI   teilhaben osallistua
10:48  DE-FI   Quartett nelikko
10:49  DE-FI   seit alkaen
10:49  DE-FI   von ...an alkaen
10:49  DE-FI   berühren koskettaa
10:49  DE-FI   liebkosen koskettaa
10:49  DE-FI   Arena areena
10:50  DE-FI   beliebt suosittu
10:50  DE-FI   empfehlen suosittaa
10:50  DE-FI   Quartett kvartetti
10:50  DE-FI   Trend trendi
10:51  DE-FI   Wunschliste toivelista
10:51  DE-FI   Wunschzettel toivelista
11:02  DE-FI   Verlosung arvonta
11:03  DE-FI   Lotterie arvonta
11:03  DE-FI   Quartett kvartetto
11:03  DE-FI   Ausstattung varustelu
11:03  DE-FI   imponieren imponoida
11:03  DE-FI   beeindrucken imponoida
11:04  DE-FI   Derby paikallisottelu
11:04  DE-FI   populär suosittu
11:04  DE-FI   Gouvernör kuvernööri
11:04  DE-FI   Spitzbergen Huippuvuoret
11:04  DE-FI   Svalbard Huippuvuoret
11:05  DE-FI   Spitzbergen Länsimaa
11:05  DE-FI   Hopen Hopen
11:05  DE-FI   Edgeøya Edgeøya
11:05  DE-FI   Barentsøya Barentsinsaari
11:06  DE-FI   Kvitøya Valkosaari
11:06  DE-FI   Nordostland Koillismaa
11:06  DE-FI   König-Karl-Land Kuningas Kaarlen maa
11:06  DE-FI   Bäreninsel Karhusaari
11:07  DE-FI   Prinz-Karl-Vorland Prinssi Kaarlen etumaa
11:07  DE-FI   unvergesslich ikimuistoinen
11:07  DE-FI   aufschrecken säväyttää
11:28  DE-RU   christianisieren христианизировать
11:30  DE-RU   Pikten пикты
11:31  DE-RU   Zesarewitsch цесаревич
11:34  DE-RU   Patrick Патрикей
11:45  DE-RU   Itinerar итинерарий
12:24  BG-EN   някой /нщ. нищо не струва sb./sth. sucks
12:25  BG-EN   дължа to owe
12:31  DE-FR   Erwürgen étranglement
13:52  DE-FR   Purpur-Tanne sapin gracieux
14:19  DE-HR   Alter godine
14:20  DE-HR   Kaiserschmarrn carski drobljenac
14:20  DE-HR   Kaiserschmarrn drobljenac
14:20  DE-HR   Kaiserschmarrn carske mrvice
14:20  DE-HR   Kaiserschmarren drobljenac
14:40  DE-HR   Gruppensex grupnjak
14:41  DE-HR   Donezk Doneck
14:41  DE-HR   kalt gepresst hladno prešan
14:41  DE-HR   kaltgepresst hladno prešan
14:46  DE-SR   Standort локација
14:46  DE-SR   Bezirk дистрикт
14:47  DE-SR   Viertel кварт
14:47  DE-SR   dienlich користан
14:49  DE-SR   Fassung верзија
14:49  DE-SR   ausgezeichnet одличан
14:49  DE-SR   ausgezeichnet одлично
14:49  DE-SR   drinnen унутра
14:49  DE-SR   Meile миља
14:50  DE-SR   Sand песак
14:50  DE-SR   Altenheim старачки дом
14:51  DE-SR   mögen волети
14:51  DE-SR   erfordern захтевати
14:51  DE-SR   gernhaben волети
14:51  DE-SR   kosten пробати
14:52  DE-FR   sich in etw. widerspiegeln se réfléchir sur qc.
14:54  EN-RO   cumin chimion
14:54  EN-HR   to shoot šutirati
14:54  EN-HR   to kick šutirati
14:54  EN-HR   to shoot opaliti
14:56  EN-RO   air safety siguranța aeriană
14:58  EN-RO   to troubleshoot a detecta
14:58  EN-RO   troubleshooting depanare
14:59  EN-RO   presumptuous încrezut
14:59  EN-RO   presumptuous îngâmfat
15:00  EN-RO   necklace colier
15:00  EN-RO   colossal colosal
15:01  EN-RO   temple tâmplă
15:01  EN-RO   wasp viespe
15:02  EN-RO   cage colivie
15:20  DE-RO   Knüttel ciomag
15:21  DE-RO   Eingeweihter inițiat
15:22  DE-RO   Fragepronomen pronume interogativ
15:22  DE-RO   Advokat avocat
15:22  DE-RO   Division divizie
15:23  DE-RO   dividieren a împărți
15:23  DE-RO   malnehmen a înmulți
15:23  DE-RO   mal ori
15:23  DE-RO   Digitaluhr ceas digital
15:23  DE-RO   Atomuhr ceas atomic
15:24  DE-RO   Quarzuhr ceas cu cuarț
15:24  DE-RO   Taschenuhr ceas de buzunar
15:25  DE-RO   Standuhr pendulă
15:25  DE-RO   Schraubendreher șurubelniță
15:25  DE-RO   Autokrat autocrat
15:26  DE-RO   Schlachtschiff cuirasat
15:27  DE-RO   Brutalo brută
15:27  DE-RO   Spatium spațiu
15:27  DE-RO   Rodelschlitten sanie
15:28  DE-FI   Ren poro
15:47  DE-RO   Groschenroman roman fără pretenții
15:47  DE-RO   Groschenroman roman de duzină
15:49  DE-RO   Wortklauberei pedantism în exprimare
15:50  DE-RO   Spreißel așchie
15:50  DE-RO   Speil așchie
15:50  DE-RO   Umschreibung circumscriere
15:52  DE-RO   Büttner butnar
16:18  DE-ES   Mauernische hornacina
16:32  DE-FR   Würgegriff étranglement
16:33  DE-FR   im Würgegriff dans un étau
16:34  DE-FR   Schwefelgeruch odeur sulfureuse
17:03  DE-HR   kalte Speise hladno jelo
17:04  DE-HR   warme Speise toplo jelo
17:04  DE-HR   warme Mahlzeit topli obrok
17:05  DE-HR   Speise jelo
17:09  DE-HE   Hermon הר חרמון
17:10  DE-HE   Niveau מפלס
17:11  DE-HE   Höhe מפלס
17:12  DE-HE   Stand מפלס
17:12  DE-ES   zuversichtlich esperanzado
17:14  DE-HE   See Genezareth ים כנרת
17:15  DE-HE   Dezimeter דצימטר
17:15  DE-HE   Zentimeter סנטימטר
17:15  DE-HE   Millimeter מילימטר
17:15  DE-HE   Kilometer קילומטר
17:16  DE-HE   stürmen סער
17:18  DE-HE   Stätte אתר
17:21  DE-FR   Bruchstrich barre de fraction
17:23  DE-HE   beschwören העלה באוב
17:23  DE-HE   anzünden העלה באש
17:25  DE-HE   Bote שליח
17:25  DE-HE   Abgesandter שליח
17:26  DE-HE   Anstandsbesuch ביקור נימוסין
17:27  DE-HE   Es ist anzunehmen, dass ... יש יסוד להניח ש- ...
17:31  DE-HE   Regierungschef ראש הממשלה
17:31  DE-HE   Ministerpräsident ראש הממשלה
17:32  DE-HE   Verteidigungsminister שר הביטחון
17:33  DE-HE   Außenminister שר החוץ
17:34  DE-HE   Polen פולין
17:35  DE-HE   Kollege עמית
17:36  DE-HE   international בינלאומי
17:37  DE-HE   überreichen מסר
17:41  DE-ES   Weißtanne abeto común
17:41  DE-HE   im Geiste ברוח
17:41  DE-HE   gegenwärtig עכשוי
17:41  DE-ES   Weißtanne abeto blanco
17:45  DE-HE   Begrüßung ברכה
17:45  DE-HE   Verschwendung בזבוז
17:45  DE-HE   die Show stehlen גנב את ההצגה
17:45  DE-HE   wie ein Tier schuften עבד כמו חמור
17:46  DE-HE   wie ein Tier schuften עבד כמו סוס
17:46  DE-HE   einen empfindlichen Nerv treffen נגע בעצב רגיש
17:46  DE-HE   schallen הדהד
17:49  DE-HE   bebrillt ממושקף
17:49  DE-HE   geschmissen werden הושלך
17:50  DE-HE   getreten werden נבעט
17:51  DE-EO   Abschreibung imputo
17:51  DE-HE   gekickt werden נבעט
17:52  DE-HE   stolpern כשל
17:52  DE-HE   Hintern עכוז
17:54  DE-HE   schief עקום
17:54  DE-HE   langsam לאט
17:54  DE-HE   allmählich לאט
17:55  DE-HE   fassungslos מזועזע
17:56  DE-HE   überkreuzen שיכל
17:58  DE-HR   Alter stari
18:06  DE-HE   sich füllen התמלא
18:07  DE-HE   Reaktor כור
18:08  DE-FR   Kampfsport sport de combat
18:08  DE-HE   Verkleinerung הקטנה
18:09  DE-HE   Brustverkleinerung הקטנת חזה
18:10  DE-HE   Chirurg מנתח
18:10  DE-HE   reiben חיכך
18:11  DE-HE   mustern סרק
18:12  DE-HE   Getrappel תיפוף
18:12  DE-HE   wohlüberlegt במחשבה
18:13  DE-HE   hochzerren הרים
18:21  DE-HE   verwaschen דהוי
18:21  DE-HE   flaumig פלומתי
18:22  DE-HE   Helm קסדה
18:22  DE-HE   bezaubernd קסום
18:24  DE-FI   Unternehmer yrittäjä
18:24  DE-FI   Schießerei ammuskelu
18:24  DE-FI   Feuergefecht ammuskelu
18:25  DE-FI   Ägäisches Meer Egeanmeri
18:25  DE-FI   Ägäis Egeanmeri
18:25  DE-HE   Zeugenschutzprogramm תוכנית להגנת עדים
18:25  DE-FI   Gemeinschaft Unabhängiger Staaten Itsenäisten valtioiden yhteisö
18:28  DE-HE   Quittung חשבונית
18:28  DE-HE   absondern התיז
18:34  DE-HE   mollig עבה
18:35  DE-HE   entsetzt מבוהל
18:35  DE-HE   erschrocken מבוהל
18:36  DE-HE   Maus עכבר
18:36  DE-HE   Ratte עכברוש
18:37  DE-HE   hochgezogen מופשל
18:38  EN-FI   tension plates kiristäjälevyt
18:39  EN-FI   grafting silmukoiminen
18:39  DE-HE   Steuerklasse מדרגת מס
18:39  DE-HE   begierig רעבתני
18:39  EN-FI   tension square neuletiheystilkku
18:40  EN-FI   random access memory keskusmuisti
18:40  DE-HE   Vielfraß רעבתן
18:40  EN-FI   random access memory käyttömuisti
18:40  DE-HE   Speckfalten צמיגים
18:41  EN-FI   random access memory työmuisti
18:41  DE-HE   Clown ליצן
18:41  EN-FI   chaga mushroom pakurikääpä
18:42  EN-FI   motherboard emolevy
18:42  DE-HE   Zirkus קרקס
18:42  EN-FI   mainboard emolevy
18:43  DE-HE   sich lecken התלקק
18:43  EN-FI   mother board emolevy
18:43  DE-HE   Sprich lauter! דבר בקול!
18:43  DE-HE   Geburtstag יומולדת
18:43  EN-FI   starting sheet emolevy
18:44  DE-HE   Handbewegung תנועת יד
18:44  DE-HE   Tatort זירת פשע
18:44  EN-FI   swamp football suopotkupallo
18:44  DE-HE   fahrlässig ברשלנות
18:44  EN-FI   needle fir ussurinpihta
18:45  EN-FI   Manchurian fir ussurinpihta
18:45  EN-FI   lease tiuhta
18:46  EN-FI   old geezer carting äijänkärräys
18:46  DE-HE   furchterregend איום
18:46  DE-HE   reduziert werden צומצם
18:47  EN-FI   wife-carrying eukonkanto
18:47  EN-FI   air guitar ilmakitaransoitto
18:48  DE-HE   Todesengel מלאך המוות
18:49  DE-HE   Verleumdung לשון הרע
18:49  DE-HE   lügnerisch אכזב
18:49  DE-HE   trügerisch אכזב
18:52  DE-HE   Blitz ברק
18:52  DE-HE   Rassist גזען
18:53  DE-HE   geschickt שלוח
18:56  DE-HE   namentlich שמי
19:01  DE-HE   Vergewaltigung אונס
19:12  EN-FI   Karelian pasty karjalanpiirakka
19:12  EN-FI   vegetable puree soup kasvissosekeitto
19:24  DE-HE   Ich habe einen furchtbaren Fehler begangen. עשיתי טעות איומה.
19:28  DE-HE   Solidarität הזדהות
19:28  DE-HE   verdrängen הדחיק
19:41  DE-HE   Horizont אופק
19:44  DE-RO   pendeln a face naveta
19:52  DE-HE   Newsletter איגרת מידע
19:52  DE-HE   Rundschreiben איגרת מידע
20:19  DE-FR   Preisangabe affichage de prix
20:22  DE-FR   Aushang affiche
20:30  DE-SV   Epistyl epistyl
20:37  DE-SV   Peale-Delfin Peales delfin
20:39  DE-SV   Südlicher Glattdelfin sydlig rätvalsdelfin
20:42  DE-SV   Südlicher Glattdelfin sydamerikansk rätvalsdelfin
20:43  DE-SV   Borneodelfin kortnäbbad delfin
20:43  DE-SV   Fraser-Delfin kortnäbbad delfin
20:43  DE-SV   Fraser-Delfin Frasers delfin
20:43  DE-SV   Borneodelfin Frasers delfin
20:44  DE-SV   Ostpazifischer Delfin spinndelfin
20:44  DE-SV   Spinnerdelfin spinndelfin
20:45  DE-SV   Clymene-Delfin hjälmdelfin
20:46  DE-SV   Grindwal långfenad grindval
20:46  DE-SV   Pilotwal långfenad grindval
20:47  DE-SV   Gewöhnlicher Grindwal långfenad grindval
20:47  DE-SV   Langflossen-Grindwal långfenad grindval
20:48  DE-SV   Kurzflossen-Grindwal kortfenad grindval
20:48  DE-SV   Indischer Grindwal kortfenad grindval
20:48  DE-SV   Indischer Grindwal indiska oceanens pilotval
20:49  DE-SV   Kurzflossen-Grindwal indiska oceanens pilotval
20:51  DE-RO   Abakus abacă
21:08  EN-PL   juror jurorka
21:25  DE-FR   Dezimalbruch fraction décimale
21:39  DE-FR   spätestens au plus tard
21:46  DE-SR   Bemerkung примедба
21:50  DE-FR   etw. intensivieren intensifier qc.
21:56  DE-SV   Holzkirche träkyrka
21:56  DE-SV   Antefix antefix
21:56  DE-SV   Palmette palmett
21:57  DE-SV   auf dem Hinweg på vägen dit
21:57  DE-SV   auf dem Hinweg på ditvägen
21:57  DE-SV   Hinweg ditväg
21:57  DE-SV   Kreuzgewölbe kryssvalv
22:04  DE-HE   Bus אוטובוס